Dravidian Languages
compared

Hamori
updated August 4, 2006


Chief characteristic of Tamil, one of the main Dravidian dialects.

1. agglutinative in structure like Uralic, Altaic, Basque, Etruscan, Sumerian, and many others.
2. relational and non relational nouns <need more info?>
3. every pronoun case has a pronominal suffix/prefix like Uralic, Altaic, Etruscan, Sumerian
4. the first syllable receives the accent, like Uralic, not Altaic.
5. first person plural has inclusive and exclusive forms. <need info>
6. there are only two numbers plural & singular. like Uralic, Altaic, Sumerian, ..
7. no gender in pronouns like Uralic, Altaic, Sumerian.
8. No relative pronoun <?>
9. There are 8 case endings in nouns and post positions. similar plus more Uralic, Altaic, Sumerian
10.Does not distinguish between voiced and unvoiced stops, like early and some FinnUgor, Etruscan, early Sumerian.
11.Numerials go up to 7 <but 7 may not be a true digit, like Ugrian goes to 7 but the true multiplier was 6, and 7 might be a loan. FinnUgor esp. Ugrian constructs the nine in same way as Dravidian.  10 - 1.
12. No initial consonant clusters allowed as in FinnoUgrian and Sumerian.

So far the most ambitious, the most promising, and most convincing hypothesis is that of Uralian and Altaic relationship with Dravidian. Not only linguistic but anthropological, ethnographic, archeological and general historic considerations may point toward this direction. The hypothesis under the term "Scythian" was first proposed by Caldwell in 1856, and more serious attempts to support it and to develop it further were made by F.O. Schroder, T. Burrow, and K.Menges. Complete lexical evidences, plus the Keltiminar Culture (next to Aral Sea) of Khorezm points to the same important contacts between the "Ural-Altaian"and Dravidian peoples.

There are also comparisons of Dravidian with ancient Elamite of ancient Eastern Messopotamia and Iran, which also have been often linked to Uralic and Altaic. This indicates a north-south chain of similar agglutinative, genderless languages from northern Europe to India, before the advent of the Aryans in this area. Even the Russian Tolstov, in his excavations of Khorezmia mentioned the many north-south and eastern links with this ancient culture.

Today the biggest obstacle in enhancing this kind of study are nationalistic attempts at covering up linguistic links which may work against the national unity and convergence of unrelated languages and ethnic groups like those in India, Soviet Union etc. Also the fact that ancient linguistic relations have often become very different racially from the original root races. So one is now Caucasian, another Mongoloid and the third is a dark southern race. The initial reaction of non-experts to this is denial. Language is not closely tied to race after such a long separation, even when there is some lingering link remaining.

 

So after all of the hype, I attempted to collect a mini-Dravidian dictionary of words to compare to one Uralic language, Hungarian, which also has many Altaic links. The list of similar words is surprisingly close in many cases. This by no means is an exhaustive study, but represents three visits to the university library by myself. I am not at all familiar with Dravidian and please excuse any errors in transcriptions. I have sorted the list for alphabetic order of Dravidian words to keep word relationships wherever possible. Some important words are listed as reference even when unrelated, shown in [brackets] in Hungarian collumn. It should also be noted that UA is often diverse in the names of numbers yet some commonality is found with Dravidian. This indicates an ancient time of separation of Uralic, Altaic, Sumerian and Dravidian before formal mathematics, because there are bits and pieces of common numbers and math terms.

 

Typ

Dravidian

Dialect

Dravidian

Word

Snd

Hungarian
similar word

English Meaning

 

v

Dravid-Ta

cetu

t>s

kés

cut with adze, chisel,pare [knife]

m

Dravid

annacci

-

[báttya]

elder brother [reference only

m

Dravid

annan,

-

[báttya]

elder brother [reference only

m

Dravid

al

-

[ur-al]

to rule, reign over

m

Dravid

erkhos

-

[erke]

husband's younger (?)

n

Dravid

irantu

xx

[kettö ]

two [for ref only]

n

Dravid

munu

-

mono=dual

three [ pair, 1 of 2]

m

Dravid

mac

os/ac

mos, man'si /FU

husband

n

Dravid-Ta

múnru

-

3

three [reference only]

l

Dravid-Ta

a-

-

a

remote demonstrative base

l

Dravid-Ta

al

-

a,az

that place [the,that]

v

Dravid

ika

d/gy/

og [sf]

give [does, doing, making]

v

Dravid

itu

d/t

ad

put in,deposit, place [gives]

v

Dravid

ittna

d/t

ad-ni

distribute,portion out[to give]

m

Dravid-Ta

annan

N>n,

agg

elder brother [very old male]

t

Dravid-Ta

ávi

-

áj,avata(Fi)

to gape, yawn,open [opening]

b

Dravid

alaku

l/j

ajk

jaw, mandibles

t

Dravid

vel

j/l

áj,

doorway, gateway [opening]

v

Dravid-Ma

kóruka

-

akar

wish, hope, purpose

v

Dravid-Ta

kúr

-

akar

to covet, hanker after

l

Dravid-Ta

akka

-

akkor

then, agye=at that time

a

Dravid

ala

-

al

depth, deep, profound[under] [U.A.]

l

Dravid-Ta

al

 

val,széles

closeness, thickness [with, wide]

m

Dravid

al,yal

-

ál-am

rule, reighn,manage[realm]

m

Dravid

ali

-

ál-am

ruler [kingdom]

m

Dravid

alma

-

ál-mos

ruler, lord, master [an anc. ruler]

V

Dravid

alaku

-

alku?

number, calculate [haggle?]

b

Dravid-Ta

alaku,alaru

-

áll

jaw,mandibles[jaw,chin]

l

Dravid-Ma

al,allu

-

éj

night,darkness [night,north]

m

Dravid-Ta

ańńai

-

anya

mother

m

Dravid-Ta

nay>ay

-

anya, nö

mother [mother,woman]

m

Dravid-Ta

em-anai

-

any-ám

my mother

m

Dravid-Ta

appan,
appu

-

apa,
apu

father,
term of endearment

t

Dravid-Ta

ár

-

ár

to sink, plunge [flood]

m

Dravid

araci

-

ur-aszo-ny

queen [lady-ruler]

m

Dravid-Ka

arana

-

ara

nuptual present [bride]

m

Dravid

arivai

-

ara

woman of 20-25,lady [bride]

b

Dravid-Ta

aru-vi

m>v

?

river's mouth [current,flow]

b

Dravid-Ta

aru-vu

m>v

ár-am, ár-ad

spring out and flow, spring

t

Dravid-Ta

aparańci

-

arany

refined gold [gold]

t

Dravid-Ta

irai, irappu

-

er-esz

eaves house,sloping roof

v

Dravid-Ta

kurai

-

_ar-at

cut, reap

v

Dravida

ark

-

ara-t

reap [sm]

t

Dravid-Ta

aral

-

árny-ék?

black sand [Aral Sea][shade>?dark]

v

Dravid-Ta

ari

-

ár-t, róh-ad

perish, ruined, decay

v

Dravid-Ta

aru

-

ár-t

difficult,rare [harm?]

m

Dravid-Ta

attai

t>s

asz-ony

mother [lady]

m

Dravid-Ta

atti

t>s

asz-ony

woman, wife
[ate is also Turk,Finn,Etruscan]

l

Dravida

adda

d/t

át

across [sm]

v

Dravid

itakkar

-

át-ok

indecent words [curse]

m

Dravid-Ta

att-an

-

atya, ös

father,elder,person of rank

m

Dravid-Ta

acc-an

t>s>c

atya,ös

father

m

Dravid-Ma

acc-an

-

atya,ös

father,lord

v

Dravid-Ta

avvai

-

av-ul

mother, old woman [old,dated]

v

Dravid-Ta

á

-

ey

interjection, pity, regret

a

Dravid

bedar

a/e

badar

confounded, agitated

a

Dravid-Ka

bidar,bedar

-

badar

agitated,confused,bewildered

v

Dravid-Ta

bisu

-

basz

to unite firmly [copulate]

v

Dravid

kappu

-

beKAP

cram into ones mouth

v

Dravid-Ka

kapa,
kaba

-

be-kap

sound of gulping

v

Dravid-Ka

kappu

-

be-kap

cram into the mouth

v

Dravid-Ma

kappuka,
kamuka

-

be-kap

cram into the mouth

v

Dravid-Tu

kapuni

-

be-kap

eat greedily

b

Dravid-Te

mola

m>b

ben

waist, middle [inside]

b

Dravid-Te

pe-gul,
pegu

p>b

bél

intestine [gut,intestine]

b

Dravid-Ko

pocca

-

poc-ak

big intestine, stomach [belly]

b

Dravid

panti

b/p

bendö

belly, pouch, stomack [gut,stomack]

l

Dravid-Ta

peru,per-um

-

bérc

great [peak]

v

Dravid-Ma

peccu

c>sz,c

besz-éd

speech, language

v

Dravid-Ta

pecu

-

besz-él

talk, speak, converse

v

Dravid-Ma

pecu-ka

-

besz-él

speak, chatter

v

Dravid-Ta

tur

-

be-tér

to enter

v

Dravid-Ka

turu

-

be-tér

to enter

a

Dravid-Pe

baj-ek

-

bö(s)

much

a

Dravid-Mand

bej-ek

-

bö(s)

much [plenty]

a

Dravid

bela

-

bolond

simpleton, ignorant(crazy)

a

Dravid

beluve

m/n,v

bolond

bewilderment, madness

b

Dravid

beradu

o/e

bör, burok

bark, rind, shell

b

Dravid-Ka

pare

-

bör

coat of an onion [skin]

b

Dravid-Ka

pare

-

bör

film of an eye, dry scabb

b

Dravid-Ma

parippu

-

bör

armour of the body

b

Dravid

pere

b/p

bör

snake skin (skin)

b

Dravid-Konda

parka

-

bor-da

side [ribb]

b

Dravid-Ta

paru

-

bor-da

ribb, side of body

b

Dravid-Te

prakka

-

bor-da

side

v

Dravid

borala

-

borul

upside down, face down

a

Dravid-Ka

pecu

c/sz

bösz

madness

a

Dravid-Ta

piccu

-

bösz

madness [rage]

a

Dravid-Ma

piccu

-

bösz

madness [rage]

a

Dravid-Ko

puc

-

bösz

madness

t

Dravid

vati

v/b

bot

stick (supposedly Turkic)

a

Dravid-Ko

pot

p/b

buta

stupidity

a

Dravid-Ma

pott-an

-

buta

blockhead, dolt

b

Dravid-Ta

cáci

-

cici

mothers milk, [word for breast]

t

Dravid-Te

cili

-

cili

a pet name for a cat

t

Dravid-Ka

cila

-

cilla

word for calling a cat

t

Dravid-Ta

cúri

-

cöl-öp

supporting stakes in wall

v

Dravid-Ta

cappani

-

csap-an

claping hands [clap, smash together]

a

Dravid

cappani

cs/c

csapni

clapping hands

a

Dravid

citikai

cs/c

csat-an

snap of finger (clap)

v

Dravid-Ka

citaku

-

csat-an

sound of snaping fingers

v

Dravid-Ka

citlisu

-

csat-an

snap, clack, break

v

Dravid-Ta

cittikkai

-

csat-an

snap of the fingers

t

Dravid-Ta

cukkai

-

csill-ag

star,dot [star,shine] < *chelke

t

Dravid-Ta

cay

-

csill-og

brilliance, light, color

n

Dravid

kor

cs/k

csirke??

hen [chicken]

v

Dravid

cor

cs/c

csorog

to tricle down

v

Dravid-Ta

cor

-

csor-og

trickle down

m

Dravid

tantu

d/t

dandár

army, troop

n

Dravid

adru

-

dara

broken grain

n

Dravid

menDARE

-

darázs

kind of bee [wasp]

m

Dravid-Te

duda

-

ded

calf  [young baby]

m

Dravid-Konda

dura

-

ded

calf [young baby]

l

Dravid-Ta

ten

l/n

dél

south, tennal=south wind [south]

l

Dravid-Ka

ten-gali

l/n

dél

south wind [south]

t

Dravid

tampa

b/mp

dob

small drum [drum]

n

Dravida

dibba

mb/b

domb

mound

l

Dravid-Te

tippa

mp/
pp

domb

hillock,mound

l

Dravid-Ta

tippai

-

domb

mound, elevated ground

l

Dravid-Tu

tippe

-

domb

heap,pile

v

Dravid

tarh

o/a

dörzs-öl

to scrape, plane (rubbs)

v

Dravid-Te

dollu

-

dül

to fall, fall off [fall down]

a

Dravid-Ta

tonti

-

dundi

large belly,abdomen,obesity [plump]

l

Dravid-Ta

i

-

e

demonstrative base [this, directive]

sf

Dravid-Ta

á

-

é

come into existence [genetive ]

t

Dravid-Ta

u

-

e,a

demonstrative, base

t

Dravid-Ta

u

-

e,a

person,place or thing

l

Dravid-

e,ei

-

e,ez

that thing [this]

l

Dravid-

ebe,hebe

-

ebe

there [in here e=here,be=in]

n

Dravid

gudga

-

ég

to blaze [burn]

v

Dravid

vakku

u/va

ég

burn, singe, roast [burn]

v

Dravid

idi

d/gy

egy

joined, united [one,together]

v

Dravid-Ko

ig

g/gy

egye-dül

to separate from others[alone]

a

Dravid

ijgo

gy/jg

egy-en-es

straight from here [straight]

a

Dravid-Kur

ijgo

-

egy-en-es

straight from here[straight]

a

Dravid-Ta

attu

-

egy-üt

unite [together]

v

Dravid-Ka

idi

-

egy-üt

joined,united,be close

a

Dravid-Ta

okka

-

egy-üt

together [egy=1, együt=together

t

Dravida

al

l/j

éj

night, darkness, evening

t

Dravid

alen,lai

l/j

éj

night

t

Dravid

hac

k/c

ék

neclace, beads (jewelry)

a

Dravid-Ta

alaku

-

él

blade of a weapon

a

Dravid-Ta

ár,ármai

-

él

sharpness, pointedness,keen

a

Dravid

ill

-

el-, -len

to be not [away,against]

a

Dravid-Ma

al

-

él-

sharpness

a

Dravid-Ta

al,alam

-

él-

sharpness, keenness of edge

v

Dravid-Ta

él

-

elen-

oppose in battle [enemy,against]

m

Dravid

alukai

o/u

elökelö

rule, dominion [nobility]

v

Dravid-Ta

tolai

-

el-tel

exctinct, die,exhausted

m

Dravid-Ta

ammá

-

em-se

mother, matron, lady [arch female]

v

Dravid

ami

-

em-észt

food for babies [digest]

b

Dravid

mamma

ml/mm

emlö

breast, food [mammalia]

pr

Dravid-Ko

an

-

én

I

pr

Dravid-Ka

án

-

én

I

pr

Dravid-Ta

yan,nan

-

én

I

t

Dravid-Ta

pán

-

én-ek

song, melody, praise

v

Dravid

un

u/e

enni

to eat or drink

m

Dravid

eneva

m/v

enyém

mine (m/v also common in Hu.)

pl

Dravid

pati

-

é-PIT

town, city [Semitic? BIT, sumer é _]

v

Dravid-Ta

aru-ku

-

ér

to approach, vicinity, reach [reach]

v

Dravid

car

-/c

ér

reach,approach,lean on

a

Dravid-Ka

eru

 

ér

full, complete [ripe]

v

Dravid-Ta

paru

-

ér

ripen

v

Dravid-Ta

uru

-

ér

become ripe

v

Dravid-Ta

uru

-

ér,er-ed

assume form, appear,become

v

Dravid-Ma

uru

-

ér,er-ed

assume form, appear,become

n

Dravid

aru,yaru

e/a

ér

river [ rivulet, vein]

n

Dravida

aruvi

-

ér

rivers mouth (stream)

l

Dravid-

el,er

-

ere

belonging here [this way]

l

Dravid-

eng

-

e-re

that direction, ere=there

v

Dravid

uru,ural

u/e

er-ed

spring forth

v

Dravid-Ta

arumpu

-

er-ed

to bud, sprout, spring forth

v

Dravid-To

ur

-

ár-ed, er-ed

spring, flow

v

Dravid-Ta

úru

-

ár-ed, er-ed

spring, flow

v

Dravid-Par

arj

-

ér-ez

flavor, is perceived [sense]

v

Dravid-Ta

ura

-

ér-ez

experience sorrow, pain [feel]

v

Dravid-Ta

árru

-

erö

become strong [strenght]

a

Dravid-Ta

erur

-

erö

strength, might [strenght]

a

Dravid

arru

u/o

erö-s

become strong, powerful

v

Dravid-Ta

ari

-

ér-t

to know, understood,perceive

 

Dravid-Ta

aram

m>v

érv,érd-em

moral,virtue,rightous

t

Dravid

antu

d/t

eszt-ENDÖ

year [end also is a future suffix]

pl

Dravid

atil

-

ét-el

kitchen (food)

t

Dravid-Ta

attál-am

-

ét-el ?

supper [food],attaram=evening

l

Dravid-Ta

al

l>y

éy

night, darkness, evening

l

Dravid-Ma

al,allu

-

éy

night, darkness

v

Dravid

vali

b/f,v

fáj

pain, ache

b

Dravid

pal

p/f

fal

tooth (chew-eat ravenously)

t

Dravid

vel

f/v

fal

wall, fence, hedge [sm]

pl

Dravid

palli

f/p

falu

hamlet, village [village]

l

Dravid-Ta

pul-am

-

föl-d

arable land, rice field,place [land,soil]

a

Dravid

bar-al

b/f

fár-ad

tired

b

Dravid

puru

p/f

farr

anus (rump, rear, buttock)

b

Dravid-Ta

púru,piru

-

farr

anus, buttuck [sm]

b

Dravid-Ko

pidy

t/d>s

fasz

penis

b

Dravid-Ta

poti

t>sz

fasz

scrotum [penis]

v

Dravid-Ta

pál

p>f

fej-t

milk, milky juice [to milk]

v

Dravid-Te

palu,
padi

p>f

fej-t

milk [to milk]

v

Dravid-Nk

pid

p.f

fej-t

squeeze milk [to milk]

v

Dravid-Ko

pir-

p>f

fejt

to milk,squeeze,ring

v

Dravida

ala

p>ř

fél

suffer, distress [fear]

m

Dravid-Ta

pati

p>f

fél

one half [half,companion]

m

Dravid-Ma

pati

p>f

fél

one half

v

Dravid-Ka

pelagu

p>f

fél-ni

fear, alarm

v

Dravid-Ta

pérkani

r>l

fél-ni

to be afraid

t

Dravid-Ta

pira-cam

p>f

férg (?)

pollen, honey, bee,wasp? [insect]

a

Dravid-Ta

pil

p>f

fi-

tender beuty of child [child,son]

m

Dravid

payal

p>f

fiu

boy, son [son]

b

Dravid

pai

p>f

fö,fej

upper part,extra [upper,head,main]

a

Dravid-Ta

p>f

fö,fen

become long, tall, extend

b

Egypt

feqa

o/e

fog

chew, cut [tooth]

b

Dravid-Ta

pal

p>f

fog

tooth

l

Dravid-Ka

pai,

p>f

föl,fen

upper, external,

l

Dravid-Te

pai,payi

p>f

föl,fen

upper,external, upon

n

Dravid

pulam

p>f

föld

arrable land, region

v

Dravid

pur-al

p>f

for-og

roll, tumble

v

Dravid-Ta

pural

p>f

for-og

roll over, roll as waves

v

Dravid-Ta

piri

p>f

for-og/d

wring, squeeze, press out

v

Dravid

pori

p>f

forr-ni

roasted, fried, burnt by the

v

Dravid

porri

p>f

forr-ás

come forth, flow, rain

v

Dravid-Ka

basu

p>b

fos

diarrhoea

v

Dravid-Ta

pácanam

p>f

fos

diarrhoea

b

Dravid-Te

penda,peda

p>f

fos

dung

v

Dravid-Ta

pi

p>f

fos

excrement

v

Dravid-Ta

picca

p>f

fos

to purge,loose stool

t

Dravid-Ta

pul

p>f

fü(v)

grass

t

Dravid-Ma

pul

p>f

fü(v)

grass, hay, straw

t

Dravid-Ka

pul

p>f

fü(v)

grass

t

Dravid-Tu

pullu

p>f

fü(v)

rush

t

Dravid-Te

pulu

p>f

fü(v)

grass

v

Dravid

po

p>f

fur

perforate,puncture (drill)

v

Dravid

porai

p>f

fur

hole, hollow (drill)

t

Dravid-Ta

purai

p>f

fur,part

hole, tube,entrance,

t

Dravid

piruri

p>f

furulya

flute

t

Dravid-Ta

púri

p>f

furulya

wind instrument [flute]

v

Dravid-Ta

p>f

fut

to go, proceed, go away,tall

v

Dravid-Ta

patar

p>f

futár, fút

to run,speed, climbing vine [runner,run]

a

Dravid-Ta

kali

k>g

gál

strength, force [big]

m

Dravid-To

kux

k>g

giz(Trk)

girl, daughter

n

Dravid

gidiga

-

gödöje?

hawk,falcon, kite

t

Dravid-Ta

-ámpi

g/-

gomba

common mushroom [sm]

t

Dravid-Ma

kún

m>n

gomba

mushroom

t

Dravid

kuntu

c/tu

gönc

ball, anything round

a

Dravid-Kui

gunduri

-

göndör

round things, circular[wavy,ringlet of hair]

a

Dravid-Ta

kokkarai

k>g

görbe

crooked

a

Dravid-Te

koNkarai

k>g

görbe

crookedness

v

Dravid-Ta

kuranku

k>g

görbe

to bend, droops

t

Dravid-Te

góda

-

gulya

ox {Sumerian gud = ox]

t

Dravid-Ka

gonda

-

gulya

bull, ox

n

Dravid

kuli

g/k

gulya

ox, covering bull(cattle

t

Dravid

kumir

g/k

gumo

knob,stud,boss,mushroom [sm]

v

Dravid

-urul

g/-

gurul

roll

v

Dravid-Ta

-urul

g/-

gur-ul

to roll, tumble over, revolve

b

Finn

jalga

j/k

gyal-og

on foot, walk

b

Dravid-Ta

kál

-

gyal-og

leg,foot,base,quarter[onfoot]

n

Dravid

kan

-

gyékény

cane, joint of bamboo

m

Dravid

kuruk

gy/k

gyerek

young of an animal

m

Dravid-Ta

kuruku

-

gyerek

young of an animal [child]

m

Dravid-Ta

mak

-

gyerMEK

child, infant [child]

m

Dravid

maka

e/a

gyerMEK

child, infant

m

Egypt

m'ka

-

gyerMEK

child

v

Dravid

kol

gy/k

gyil-kol

kill

b

Dravid-Kod

kumme

-

gyom-or

stomack

a

Dravid-Ko

curk

-

gyors

quickness of foot

a

Dravid-Ta

curukku

c'>gy

gyors

quickness, rapidity

n

Dravid

gudva

d'>l

gyul

flame

v

Dravid

kulaka

gy/k

gyul

burn, flame

v

Dravid-Ta

kolli

d'>l

gyul-

fire [ ignite ]

v

Dravid-Ta

koluttu

d'>l

gyul-

ignite, to kindle

m

Dravid-Ta

kottu

k>h

had

bunch,assembly,family

v

Dravid-Ta

kúta

k>h

köz > -ösze

together with

m

Dravid

kuttar

ha/ku

had

members of a tribe

v

Dravid-Ga

_anj

k>h,ř

hág

to climb [N>n,g]

v

Dravid-Ko

_ig

g/gy

hagy

to separate from others

v

Dravid

_igy,ikka

kk/gy

hagy

leave,leave behind

v

Dravid-Ta

_ika

k/gy

hagy

to leave behind, go away

l

Dravid-Ta

nal

-

haj-nal

day,dawn [dawn]

v

Dravid

alayisu

k>h,ř

hal

hear

t

Dravid-Tu

kal-kore

k>h

hal

type of fish [fish FU kala]

t

Dravid-Ka

kóla

k>h

hal

flying fish [fish]

t

Dravid-Ma

kol-an

k>h

hal

needle fish [fish]

t

Dravid-?

kolli

k>h

hal

type of fish

t

Dravid-Kur

xalxá

k>h

hal

shad fish

v

Dravid-Ta

kita

k>h

hál

to lie, lie down, dwell,sleep

v

Dravid-Ta

kél

k>h

hal

to hear, listen, learn

v

Dravid-Ta

kumi

k>h

hal-m-oz

to be heaped up, accumulate

t

Dravid-Ka

kamaru

k>h

hamú

singed,burned,scorched[ash]

t

Dravid-Te

kamaru

k>h

hamú

singed,burned,scorched[ash]

v

Dravid

_alu

k>h,ř

hal

sound

v

Dravid

_enku

k>h,ř

hang

to sound, scream

v

Dravid

kanai

k>h

hang

to sound

n

Dravid

kanaka

k>h

hang

to sound (sound)

t

Dravid-Ta

kana-kana

k>h

hang

sound

v

Dravid-Ta

kanai

k>h

han-g

to sound

t

Dravid-Ka

godda

-

hangya

kind of black ant [ant]

t

Dravid

gondke

ha/gu

hangya

large black ant

t

Dravid

gudde

h/gu

hant

heap

t

Dravid

kuntu

h/ku

hant

small hill

a

Dravid-Konda

héni

-

hány

mani [how many]

v

Dravid-Ta

korokoru

-

har-ag

bubble with anger [anger]

v

Dravid-Ta

ikar

-

har-ag

to slight, despise

v

Dravid-Ma

ikaruka

-

har-ag

despise

v

Dravid-Ta

karu

-

har-ag

resent, get angry

v

Dravid-Ta

karukaru

-

har-ag

to rage

v

Dravid

karcu

k/h

har-ap

bite

v

Dravid-Ta

kari

-

har-ap

to chew, eat by biting

t

Dravid-Ta

kúr-an

-

har-ap?

dog [bite]

n

Dravid-Ta

_ara-patu

k>h,ř

har-minc

60 [30]

a

Dravid

_aru-muru

k>h,ř

hár-om

six hundred (3)

n

Dravid-Ma

_áru

k>h,ř

hár-om

6 [3]

n

Dravid-Ka

_áru

k>h,ř

hár-om

6 [3]

a

Dravid

_aru-patu

k>h,ř

hár-om

sixty (3)

n

Dravid-Ta

_aru

k>h,ř

hár-om

6 [3]

a

Dravid-Te

gátamu

k>g

hat-al-om

much, great

l

Dravid-Ka

_adiri

k>h,ř

hat-ár

border

l

Dravid-Ma

_atir

k>h,ř

hat-ár

boundary, limit

pl

Dravid

_adiri

k>h,ř

hat-ár

border

pl

Dravid

_aduru

k>h,ř

hat-ár

border

pl

Dravid-Ta

catir

k>h,c

hat-ár

boundary, limit

t

Dravid-Ta

kutirai

k>h

hát-as

horse [riding "back" horse]

t

Dravid

_oti

k>h,ř

hatty-u

swan

t

Dravid-Te

_alliya,_alle

k>h,ř

hay-ol

bow string [bend,bow]

t

Dravid-Pa

_alka

k>h,ř

hay-ol,iy

bow string

t

Dravid-Ka

gudi

d/t>z

ház

house[Sumer gud]

t

Dravid-To

hus

t>s

ház

room [house < room]

t

Dravid-Ma

kuta

d/t>z

ház

umbrella

t

Dravid-Ta

kuti

k>h

ház

house, abode, family, town

t

Dravid-Ma

kuti

k>h

ház

house, hut, family, tribe

t

Dravid-Ta

kutir

k>h

ház,hat-

to be settled [clan teritory]

v

Dravid-Ta

kutal

k>h

ház-as

joining, sexual union

v

Dravid

kud

d/t/z

ház-as-od

marry [sm]

pl

Dravid-Ta

il

k>h,ř

hely

house,home, place [Turk ulu]

pl

Dravid-Ta

kal-am

k>h

hely

open space, place [place]

v

Dravid

kamaru

m>v

hév, hev-es

burned, singed (heat) [FU kum

a

Dravid

cali

k>h,c

hideg

cold, cool

n

Dravid

_inar

k>h,ř

hinár

dense, cluster of plants

pl

Dravid

elli

k>h,ř

hol

where

l

Dravid-Tu

elle

+h

hol-(nap)

tomorow [ "moon+day" (cycle) =tomorow]

n

Dravid

tiGIL

k>h

hold

moon

n

Dravid

tinKAL

k>h

hold

moon, month

b

Dravid

catta

k>h,c

holt

to die, death

b

Dravid-Ta

kattai

k>h

holt

corpse,body

n

Dravid

kumi

k>h,ř

halom

heaped up, pile

a

Dravid-Ta

+ho

ho-mály

black [dim] [+ho=moon >? moonlight]

a

Dravida

may-al

+ho

ho-mály

dimness

b

Dravid-Ta

kama-kattu

m>n

hón

arm pit

b

Dravid-Ka

kan-kur

k>h

hón

arm pit

v

Dravid-Ta

_ár

k>h,ř

hor-d

wear, put on, bind [wear]

m

Dravid-Ka

kali

k>h

hös, kááll?

man of valour, warrior,hero

a

Dravid-Ka

kól,kúl

l>s

hoszú

length, largeness

b

Dravid-Ka

koccu

c'>gy

hugy

stench of urin [urin]

v

Dravid-Kond

kus-

c'>s

hugy

to urinate

v

Dravid-Kond

kuski

c'>sk

hugy

urinate

a

Dravid

cali,ali

k>h,c

hül

cold, chiliness

a

Dravid

kulir

k>h

hül

to feel cool

v

Dravid

kana

k>h

huny

to dream,sleep

t

Dravid-Ta

_uri

k>h,ř

húr

hoop or rope network [snare]

b

Dravid-Ta

u_

k>h,ř

hus

flesh,meat

t

Dravid

utu

id/ud

idö

time, turn

l

Dravid-

eke

-

ig

in that direction [until]

a

Dravid

igjo

-

ig-az

truth

t

Dravid

vil

-/v

ily

bow

t

Dravid

cilai

k>h,c

haj-l

bow(bow,bend)

m

Dravid

villar

+v

ily-as

archer

b

Dravida

anni

ń/n

iny

inside the cheek

a

Dravid-Ta

in-

ń/n

iny-enc

sweet,pleasant [tasty]

t

Dravid-Ta

ira-ku

-

ír

to daub, smear, paint

v

Dravid-Ka

or

-

ír

painting [write or draw]

v

Dravid

mara

e/a

isMER

to forget,disregard [aquainted,familiar]

v

Dravid-Ta

mara

-

is-mer-etlen

to forget, neglect, give up [unfamiliar]

t

Dravid

tili

a/i

ital

a drinking vessel [a drink]

v

Dravid-Ta

e

-

iy-az, lö

shooting arrow ["shoots" arrows]

v

Dravid-Ta

ey

-

iy-az

discharge arrows [bow,shoot]

a

Dravid

ese

s/z

izó

to shine, be briliant [glowing hot]

b

Dravid-Ta

ún

N>n,g

mag

muscle,body [? muNke =body FU]

v

Dravid

in

j>i

jön

to bear, bring forth, produce

b

Dravid-To

kec

c'/c

kacsó

linking hands [hands]

t

Dravid-Ka

gúdu

k>g

kád

nest [basin,tub]

t

Dravid

kutam

d/t

kád

waterpot [tub]

a

Dravid

kaya

l>y

kál

great [Sz‚kely k l]

a

Dravid-Te

kólu

l

kál,gál

big, huge, very

m

Dravid-Ta

koli

l

kalapács

blacksmith [hammer]

m

Dravid-Ma

kollan

l

kal-ap-ács

blacksmith

v

Dravid-Ka

kal

-

kal-oz

robb,steal, deceive

v

Dravid-Ta

kal,kalp

-

kal-oz

robb,steal [pirate-rober]

m

Dravida

ara-can

-

khán /Turk

king (chief)

m

Dravid

kon,koma

-

khán/Turk

king,emperor (hun)

t

Dravid

kanal

-

kan-ál

smal earthen vessel(spoon)

v

Dravid-Ta

kavar

p>v

kap

seize, grasp, catch

v

Dravid-Ka

kappu

-

kap-ál

to dig [to hoe]

t

Dravid

kappu

-

kapar

dig [scratch, dig]

t

Dravid-Ta

kavuni

p>v

kapu

gate of a city

a

Dravid-Ta

kár

-

kara(Trk

blackness, blemish

a

Dravid-Ta

karakam

-

kara(Trk

blackness

a

Dravid-Ta

karu

-

kara(Trk

grow black, darken, get dirty

t

Dravid-Ta

kuru,kuráal

-

kar-ám

assembly,flock,herd

v

Dravid-Ka

gíru

-

karc-ol

to scratch, scrape

v

Dravid

karantu

-

karc-ol

scratch

v

Dravid

karcu

-

karc-ol

bite, sting, (scratch)

v

Dravid

kiri

a/i

karc-ol

torn, scratched

v

Dravid-Ta

kíru

-

karc-ol

to scratch, draw lines

t

Dravid-Ka

kaidu

-

kard

sword

t

Dravid-Konda

kuram

-

kard

knife [sword]

v

Dravid-Ta

karati

-

kard-oz

fencing,school of fencing

t

Dravid

karu

a/u

karó

stake/pole with sharpened tip

t

Dravid-Ta

karu

-

karó

stake for impaling criminals

t

Dravid-Ma

karu

-

karó

stake for impaling criminals

t

Dravid-Tu

karu

-

karv-aly

griffith vulture

t

Dravid-Ta

karu,karuku

-

karv-aly

griffith vulture

t

Dravid-Ka

konte

-

kat [FU]

fort [clan, house]

t

Dravid-Ta

kutai

-

kat [FU]

umbrella, canopy [house,home]

m

Dravid-Ko

gand

-

katona

male

m

Dravid-Ka

gandu

-

katona

strength, manliness

m

Dravid-Tu

gandu

-

katona

male

m

Dravid-Te

gandu

-

katona

bravery, strength

m

Dravid

kaidu

t/id

katona

weapon[Sumir gud=warrior

t

Dravid-Ka

kaidu

-

katona

weapon [soldier]

m

Dravid-Ta

kantan

-

katona

warrior,husband [warrior]

t

Dravid-Ka

keydu-kara

-

katona

soldier

n

Dravid

kudar

-

kátyu

low-hollow,bed of a stream

t

Dravid-Tu

kedu

-

kátyu

mud, mire [mud hole]

v

Dravid-Ta

kavar

-

kavar > csavar

to churn, turning

a

Hungarian

-

-

kay-án

[troublesome <crooked,bent]

a

Dravid-Ta

kay-am

-

kay-án

baseness, meanness

t

Dravid-Ka

kuduru

-

káz,hat-

to settle

t

Dravid-Te

kuduru

-

káz,hat-

become settled, fixed,cured

a

Dravid-Ta

kótti

-

ked-ély

pleasantry, joke [good mood]

v

Dravid

kulas

-

kelt

womb,offspring, descendant

v

Dravid

kwil

-

kelt

hatch

v

Dravid-Ta

akai

-

kel-t

to flourish, sprout,rise

v

Dravid-Ta

kay

-

kel-t

to produce fruit

a

Dravid-Ta

kém-am

-

kem-ény

strenth, solidity

v

Dravid

kori

e/o

kér

request,wish

v

Dravid-Ta

kóru

-

kér

request, wish

v

Dravid

kirav

-

keres

search

v

Dravid

ara-ke

-

ker-es

search for, inquire

v

Dravid

curru

ke/cu

kering

circulate,revolve

t

Dravid

kacci

ts/s

kés

knife

t

Dravid-Ta

katti

t>s

kés

knife

a

Dravid-Ta

kaya

-

keserü

bitter, abhor,detest

t

Dravid-Ka

kóte

-

kewel [Ug]

fort, rampart [chief's house ]

b

Dravid-Ta

kai

-

kéz

hand, arm, handle

b

Dravid-Tu

kai

-

kéz

hand, arm, handle

b

Dravid-Konda

kiyu

-

kéz

hand, arm, handle

m

Dravid-Ta

kó, kón, kóman

-

khán[A]

emperor,king

a

Dravid

kunci

cs/nc

kicsi

small /Turkic kiçi

a

Dravid-Ta

kun'ci

k

kicsi

anything small, young

m

Dravid-Ka

kúsu

k

kis

young virgin [young]

v

Dravid

atar-uk

k

ki-TÖR

to burst, crack,breakout [ki=out,tör=break

v

Dravid-Ta

ávu

k>h,ř

kiv-án

to desire

t

Dravid-Ta

kal,kar

k

kö(v)

stone pebble

t

Dravid-To

kas

k

kö(v)

stone

t

Dravid-Ta

k

kö(v)

mountain [rock,stone]

a

Dravid-Ta

muci

-

koc-moc

to be torn, crumpled

t

Dravid-Kol

kosur

-

kocsi

cart

t

Dravid-Kond

kód

-

köd

to smoke [mist,haze]

v

Dravid-Pa

kokl-

k>h

köh-ög

cough

m

Dravid

xalli

k>x

kölök

father's younger brother

t

Dravid

kun

o/u

kon-dér

cauldron

t

Dravid-Ta

kún,kunai

-

kon-dér

large earthen cauldron

b

Dravid

kuntal

ty/ta

konty

long flowing tresses of woman

t

Dravid-Ta

kún,kunai

-

kony-ha

cauldron [kitchen]

a

Dravid

-ari

k>h,ř

kor

circle, ring, wheel

l

Dravid-Ta

kari

k

kor

to pass time [time,age]

a

Dravid-Ta

kir-am

k

kor

old age, aged person

a

Dravid-Ta

kira-tu

k

kor

old age, aged person

a

Dravid

kuru

o/u

kor

defective

l

Dravid-Ta

kari

-

kór-os

become spent,ruined,expire [aged]

t

Dravid

cura

ko/cu

kör

circle [circle,cycle,age,roll,rervolve etc]

a

Dravid-Ta

kari

-

kora

much, great, excessive [big]

a

Dravid-Ta

karumu

-

kora

to be full, complete,abundant [big]

a

Dravid-Ta

kúr

-

kora

abundant,excessive [big]

a

Dravid-Ta

kuru

-

kor-cs

short, dwarfish [sm]

a

Dravid

karu

a/o

kor-om

black, dark [ soot ] (Trk kara)

b

Dravid

ukur

u/o

kör-öm

finger nail, claw [sm]

b

Dravid-Ta

ukir

-

kör-öm

finger nail, toe nail,claw

t

Dravid

kel

r>l?

kor-so, kul-acs

large earthen water jar [jug, canteen]

v

Dravid-Ta

kattu

-

köt

to tie, fasten,bind,wear,

v

Dravid-Ta

kattu

-

köt

shut up,marriage,fasten

v

Dravid-Ka

kattu

-

köt

bind,tie,yoke,build

v

Dravid

katu

a/o

köt

scar [healing wound]

v

Dravid-To

kot

-

köt

tie,bind, hug,knot,bundle

v

Dravid-Ta

kúttu

-

köt >ház-as-od

unite, join, combine, [ tie,house>marry]

v

Dravid-Ta

kúttu

-

köt >kös

relationship,fellowship

v

Dravid-Ta

kútu

-

köt >kös

come together, join,meet,assy

b

Dravid-Ka

keccu

-

köt >kös

knot formed by twisting

t

Dravid-Ta

kótantam

-

köt-él

rope for punishment [rope]

v

Dravid-Ta

kattayam

l>y

köt-el-ez

force, compulsion [require,compulsion]

t

Dravid-Ka

gúdu

-

kotlo

nest [laying hen]

t

Dravid-Ta

kútu

-

kotlo

nest,coop,birdcage,pen

 

Dravid

kal, kalu

-

kö(v)

stone

v

Dravid-Ma

kita

-t>z

köz-el

approach, match,equality

v

Dravid-Ta

kittu

-t>z

köz-el

to draw near, befriendly

v

Dravid-Ta

kittu

-t>z

köz-el

terms, tie, bind

m

Dravid-Ta

kúli

-

kul [Ug]

demon,devil,ghost

t

Dravid-Ta

kul-am

-

kul-acs

tank,reservoir,lake[canteen]

v

Dravid-Ta

akal

-

kül-d

to spread, widen, go away [send]

a

Dravid-Tu

gúnn

-

kun-,köny-

bend, curve [sm]

a

Dravid-Ta

kún

-

kun-,köny-

bend, curve, hump

a

Dravid-Ka

kúnu, kún

-

kun-,köny-

bend, curve, hump

a

Dravid-Ta

kón

-

kun-kor

crookedness, angle

v

Dravid

kur

-

kur

intercourse [illicit sex, kurva=whore]

t

Dravid-Kol

karu

-

kúra

hunger [diet to reduce]

t

Dravid-Ta

karuppu

-

kúra

famine

t

Dravid-Te

gurramu

k>g

kura[Sumer]

horse

a

Dravid

kuru

-

kor-cs, kur-ta

short, dwarfish

v

Dravid

kus

-

kus

bend, bow, stoop,give in [sm]

t

Dravid

kut-am

-

kád, kút

waterpot [tub, well]

t

Hindi

kutta

-

kutya

dog [also Ugrian] << to bite [Sumer,Turk

t

Dravid

lakana

n/m

lak-oma

sacrifice after a good hunt [great feast]

v

Dravid-Ka

elakku

nk/kk

lank-ad

unstick [wilt,tired]

v

Dravid-Ta

ilaku

-

lank-ad

to become relaxed, pliable

m

Dravida

la-

+ny

lány

young woman,virgin [sml] also Hurrian

t

Dravid-Ta

ilai

-

lap>
lev-el

leaf, petal

v

Dravid-Kol

dol

-

le-dül

to lie down

v

Dravid-Kol

il-

-

len

not exists

v

Dravid-Ma

illa

-

len

is not

v

Dravid-Ta

illai

-

len

is not [un]

v

Dravid-Konda

sil-

-

len

not to be

a

Dravid

illam

-

-len

is or are not [un]

v

Dravid-Ta

alanku

-

leng,-ong

to move,shake,swing,dangle

a

Dravid-Ka

el,ela,ele

-

lenge

tenderness,young,weakness

a

Dravid-Ma

ila

-

lenge

tender, young, weak

a

Dravid-Ta

ila,ilam

-

lenge

young,tender age

a

Dravid

illi

-/i

lik

small hole

v

Dravid

ilaku

a/o

lök

shake, agitate, move

 

Dravid-Ta

ilaku

-

lök,
lük-tet

to shake,move,stir,disturb

m

Dravid-Ta

ál-

-

lu [Sumer]

man,husband, servant

m

Dravid-Ta

alan

-

lu [Sumer]

husband

l

Dravid

laga

g/k

luk

hole, hollow

v

Dravid-Ta

alaku,aluku

-

lük-tet

prick,throb [throb]

m

Dravid-Ta

makal

-

mag

daughter

m

Dravid-Ta

makar

-

mag

sons

b

Dravid-Kur

medu

-

mag

body, womb, back [body,seed, child ]

b

Dravid-Ma

méni

-

mag

body, shape, beauty [body]

b

dravid-To

moy

-

mag

body

n

Dravid

mukir

ag/uk

mag

bud (seed)

b

Dravid-Kuwi

meca

-

mag-

testicle

b

Dravid-Ta

meni

-

mag-

body, shape

b

Dravid-Kui

menju

-

mag-

egg

b

Dravid-Kui

mesa

-

mag-

testicle

b

Ugor

muNk3

-

mag-

egg,seed,semen

a

Dravid

ma

g/h/-

magas

great (tall)

a

Dravid

mekku

g/kk

magas

height

a

Dravid-Ta

melai

-

magas

upper

a

Dravid-Ta

-

mag-as

great, mal=greatman

a

Dravid-Ta

mékku

N>g,k

mag-as

height, high place,superior

n

Dravid

mac

g/c

mágja

to kindle fire, burn

n

Dravid

mandu

d/gy

mágja

to blaze, flame, burn

v

Dravid-Ta

mukir

-

mag-oz

appear as a bud [to seed]

m

Dravid

makal

r/l

mag-

human beings

m

Dravid

mas

o/a

mos, mansi

man [ patriarchy, clan]

n

Dravid-Ka

mogara

-

mos, mansi

mass,multitude,host,army [clan-patriarchy

n

Dravid-Te

móharamu

-

Magyar

battle array

m

Dravid

maga

gy/g

maga

male [you -respectful]

b

Dravid-Ta

máni

-

magz-at

penis [seed, semen]

t

Dravid

mal

-

málha

carrying net [sm]

a

Dravid

marama

mr/rm

mámor

sleepy, drowsy

m

Dravid-Kol

máca

-

menye

wife [sm]

m

Dravid-Kol

mas,mac

-

mos, man'si

man, husband [patriarchy]

a

Dravid-Ta

muratu

-

mar

roughness, unevenness [scratch,gouge]

v

Dravid-Ta

méy

-

mezö

to graze, feed, prey upon [medow,outer]

v

Dravid-Ta

amar

-

mar-ad

to abide, remain, become,tranquil[stay]

a

Dravid-Ta

maram

-

mara-kod

anger,wrath,enmity,hatred

v

Dravid

marata

-

mara-kod

opposition, quarrel(fight)

t

Sumerian

amar

-

marha

young cattle

a

Dravid

mar

-

marha

sensless beast like deer [sm]

t

Dravid-Ta

marai

-

marha

Indian elk, bison, wild cow [sm]

t

Dravid-Ta

mari

-

marha

young of sheep, horse,deer

a

Dravid

marul

-

marha

moron, act stupid [sm]

t

Dravid

maisi

a/ai

más-nap

a future day [más=other, another]

t

Dravid-Ta

mácu

-

masz-at

spot, stain, taint, tarnish

t

Dravid-Te

mási

-

masz-at

dirt, uncleanliness

t

Dravid-Ka

másu

-

masz-at

stained, become foul, dirty

t

Dravid-Ta

matu

-

medence

pond,pool, deep place,channel

n

Dravid

mada

e/a

meder

small dam, to hold water

l

Dravid-Ta

miku

-

még

to exceed, surpass [more]

a

Dravid-Ma

mén

N>n,g

meg-as

what is above [high]

a

Dravid

maguru

e/a

megint

again, next, following

v

Dravid

medalu

d/gy

megy

move, wander, (go)

n

Dravid

manu

N>gy

megye

earth, land

l

Dravid

natu

-

megye

country, district[province]

n

Dravid

mendare

h/nd

méh

bee

a

Dravid

kari

a/o

me-Kora

much, great, excessive

b

Dravid

ammam

-

mell

womans breast

b

Dravid-Ta

mel

-

mell

soft, tender

b

Dravid-Ta

mel

-

mell

breasts

b

Dravid-Kur

melkha

-

mell

throat, neck

b

Dravid-Ta

melku

-

mell

to become soft

b

Dravid-Ta

mulai

-

mell

woman's breasts

a

Dravid-Ta

mén

-

meny

what is above [heaven ]

n

Dravid

minu,vin

m/v

meny

sky,heaven

m

Dravid

manatti

n/ny

meny-aszony

bride [sm]

m

Dravid-Ta

mana

-

menye

to be united, come together,

m

Dravid-Ta

mana

-

menye

attached,fixed,wed,copulate

m

Dravid-Ta

manam

-

menye

union [bride,wife]

m

Dravid-Ta

manatti

-

menye

bride

m

Dravid-Ta

mankai

-

meny-ecske

woman,girl of 12,13 years [young wife]

a

Dravid-To

mur-

-

mérg-es

become angry

a

Dravid-Ta

murukku

-

mérg-es

arrogant, angry, rancour

a

Dravid-Ta

maram

-

mer-ni

valour,bravery

v

Dravid-Ta

merul

-

nem mer

to fear, shy

v

Dravid-Ta

meruli

-

nem mer

shy person, timid

v

Dravid

muri

e/u

merö

a laddle [sm]

v

Dravida

marv

u>v

mer-ül

deep pool (immerse)

v

Dravid

muruku

e/u

mer-ül

immerse, plunge, bathe

v

Dravid-Ta

amir

-

mer-ül

to be immersed, plunged,sink

t

Dravid-Mand

med

d/t>z

mez

to wear (shirt)

v

Dravid-Mand

med-it

d/t>z

mez

to put on, wear

n

Dravid

matu

d/t>z

méz

honey, sweet

n

Dravid

mitti

d/t>z

méz,éd-es

sweet [honey]

n

Dravid

matu

d/t>z

méz-es

honey, sweet

pr

Dravid-Ko

am

-

mi

we

pr

Dravid-Ka

ám

-

mi

we

pr

Dravid-Ta

nam

-

mi

we

pr

Dravid-Tu

nama

-

mi

we[also ethnic group]

pr

Dravid-Ta

yam

-

mi

we

m

Dravid

yam,em

-

mi,-em

we (we, our(sufix))

m

Dravid

nankal

m/n

mink

we

n

Dravid

mah

-

mocs-ár

become dirty (swamp)

n

Dravid

maci

ocs/a

mocs-ok

dirt, dirty

b

Dravid

molky

g/lk

mög-öt

the back (behind)

v

Dravid

mani

nd/n

mon-d

to talk (to say)

b

Dravid-Ka

motte

-

mony

egg

b

Dravid-Ta

muntai

-

mony

egg, ovum

b

Dravid-Ta

muttai

-

mony

egg, ovum

b

Dravid-To

muty

-

mony

egg

t

Dravid-Ta

am-

-

mos

water [wash]

v

Dravid

midu

t/d>z

moz-og

move

v

Dravid-Ta

mál

-

mul

to die, perish, exhausted

v

Dravid-K

man

-

mul

to stop [pass time]

v

Dravid-Ta

máy

-

mul

hide, vanish, perish

l

Dravid-Ta

mun-nŕl

-

mul-t

yesterday [the past]

t

Dravid-Ta

amańci

nk/ńc

munka

forced labour [work]

b

Dravid-Ta

méni

-

muNke(FU)

body,shape, beauty [body]

t

Dravid-Ta

nettil

-

nád

cane

a

Dravid

matu

d/t>g'

nagy

greatness

a

Dravid-Ta

nil

-

nagy

to be long, be great

l

Dravid-Ta

ul

-

nál

locative (inside) [at]

l

Dravid-Ko

ul

-

bel, vel

inside [inside, with]

l

Dravid-Ma

ullu

-

bel, vel

inside

n

Dravid

anappu

-

nap

fire, heat [sun]

v

Dravid

nep

a/e

nap

burning coal (sun)

v

Dravid

nipp

a/i

nap

to kindle

v

Dravid

nippuka

a/i

nap

fire

n

Dravid-Ta

nál

nk>l

négy

four,4

n

Dravid-Ku

nalgi

nk>lg

négy

four,4

n

Dravid-Tu

nálu

nk>l

négy

four,4

n

Dravid-Ta

nánku

nk>g'

négy

four,4

n

Dravid-To

nong

-

négy

four,4

m

Dravid-Ta

inam

-

nem-z

class,group,kind,species,race

m

Dravid-Ta

inam

-

nem-z

tribe,herd,assosciates

v

Dravid-Te

nagavu

g>ř

nevet

a laugh

v

Dravid-Ka

nagu

-

nev-et

laugh

v

Dravid-Ta

naku

-

nev-et

laugh

v

Dravid-Te

navvu

-

nev-et

smile[smile]

v

Dravid-Te

navvincu

-

nevet,vicc

cause to laugh

v

Dravid-Ta

nétu

t>z

néz

to seek, look out for,desire

m

Dravid

annu

-

woman

v

Dravid-Ta

niva

-

nö(v)

to rise, elevated, grow

m

Dravid-Ta

pen

-p

nö?

woman,daughter,girl,female

v

Dravid-Ka

níl

-

nöl, nyul

grow long or high,extend

v

Dravid-Ma

ina

-

nös-ül

pair [marry,mate]

v

Dravid-Ta

inai

-

nös-ül

join, unite, agree, suited

v

Dravida

niva

-

növ-és

rise,elevate,grow,spread

a

Dravid-Ta

naya

j=y

nyáy-as

desire greatly, respect,pleasing,affectionate

b

Dravid

mak

m/n,n

nyak

neck

b

Dravid

naku

-

nyal

lick

b

Dravid

nyola

a/o

nyál

saliva, spittle, slober

b

Dravid-Ka

lola

-

nyál

saliva

b

Dravid-Te

noccillu

-

nyál

saliva

b

Dravid-Tu

nóle

-

nyál

saliva

b

Dravid-Ma

nóli

-

nyál

saliva

l

Dravid-Ta

anal

r>l

nyár

fire,heat, warm [summer]

v

Dravid

nirwana

a/i

nyárs

to burn [broil, barbecue over open fire]

v

Dravid

nyeri

a/e

nyárs

heat, burning (broil)

b

Dravida

anal

-

nyelv

back part of mouth

b

Dravid-Ta

nákku,navi

-

nyelv

tongue

b

Dravid-Ma

nakku,navu

-

nyelv

tongue

b

Dravid-Ka

nálage,nalige

-

nyelv

tongue

b

Dravid

nalige

nye/n

nyelv

tongue

b

Dravid

nyelv

-

nyelv

to sound (tongue)

t

Dravid-Ta

ayil

ny/y

nyil

javelin, lance [arrow]

a

Dravid-Konda

nil-ba

-

nyil-

straight, errect [arrow]

a

Dravid

nir

-

nyir-(k)

dampness, moisture,water

a

Dravid

nir

-/n

nyirk

water (wet)

v

Dravid-Ta

mukku

m>n

nyög

strain,groan

v

Dravid

mukkuka

m>n

nyög

strain, grunt

a

Dravid

nal

ny/n

nyol-c,négy

four [ 1-eight, 2- four]

v

Dravid

nil

ny/n

nyul

lengthness, extension

v

Dravid-Ma

á, áh

-

ó, yay

surprise, pain

a

Dravid

asi,acu

-

öcs

small, fine,younger brother

pl

Dravid-

unta

nt>d

oda

yonder [to over there]

n

Dravid

du

nt>d

odu

hollow in ground

n

Dravid

kuli

r>l

ökör

ox

b

Dravid

al

o/a

öl

hollow of hand [hollow of legs, lapp]

v

Dravid-Ta

aliy-uka

-

ol-d,olv-ad

melt,disolve

pl

Dravid-Ta

allai

ld/ll

old-al

side of the body

pl

Dravid

an

a/o

on

upper part

pl

Dravid-Ta

an

N>n

on

upper part [on top]

v

Dravid-Ta

anar

N>n

on

rise, ascend

v

Dravid-ta

uka

-

on

to ascend, rise [N>n,g]

pr

Dravid-Ta

-

ön

you [you respectfull]

m

Dravid

ni, nin

-

ön

thou, you

v

Dravid-Ka

uggu

-

ong

repeatedly utter sounds [repeated action]

v

Dravid-Ta

ur

-

ör-eg

grow old, pass prime of life [old]

a

Dravid-Ta

iru

-

ori-ás

greatness, spacious, vast [giant]

n

Dravid

horu,sor

-/h

or-m

hill mountain [mountain peak]

n

Dravid

varai

u/va

or-m

mountain peak

t

Dravid-Kuwi

horu

-

or-m

mountain

t

Dravid-Kui

soru

-

or-m

hill, mountain

a

Dravid

uri

o/u

ör-ök

eternal [sm]

a

Dravid-Ta

irumá

-

öröm

elated,feel exulted,conceited

n

Dravid

ali

x

or-oszlán

lion /Turkic arslan

n

Dravid

rurvai

-

or-oszlán

tiger[lion]

t

Dravid-Ta

ári

-

örv-ény

circle,ring,wheel (whirlpool)

l

Dravid-

unta

nt>tt

ott

yonder [there]

t

Dravid-Go

panti

-

pánt

bow string [Sumeri ban=bow]

t

Dravid-Konda

ponti

-

pánt

bow string [?bendö=gut]

v

Dravid-Ta

pinnu

-

pánt-lika

to plait,braid,lace,knit

m

Dravid-Ko

park

-

par-aszt

poverty, poor man [serf, peasant]

v

Dravid-Ta

pori

-

pár-ol

parched, roasted, fried [sm]

n

Dravid

pat-am

-

pat-ak

water, moisture [creek]

t

Dravid-Pe

putki

-

pat-kány

type of rat [rat]

t

Dravid

porutu

f/p

perc

time, sun, moment [ a second]

v

Dravid-Ta

pari

-

per-el

blame,censure,slander

v

Dravid-Ma

pari

-

per-el

fault,false accusation

v

Dravid-Ka

pari

-

per-el

revile, scold, rebuke

l

Dravid-Ta

aram

-

per-em

edge,border [edge of border<outer lands]

a

Dravid

picca

p

pici

small, dwarfish

a

Dravid

picca

p

pici

immature

a

Dravid-Ma

piccá

-

pici

what is small

a

Dravid-Ta

poti

-

pici

small,little

t

Dravid-Ta

púcci

-

pici

insect,beetle, worm [tiny]

b

Dravid

pinda

nt>n

pina

female organ

b

Dravid-Ta

puntai

nt>n

pina

pudendum

v

Dravid

bare,var

b/p,v

pir-it

grilled, fried [toasted]

b

Dravid-Ta

poccai

-

poc-ak

pot belly, pauch

t

Dravid-Pa

bála

-

pók

spider

t

Dravid-Kur

pók

-

pók

ant [spider]

t

Dravid-Ta

para,pari

-

por

spread out,earth

t

Dravid-Ta

puruti

-

por

dust, dry earth

t

Dravid-Ma

puruti

 

por

dust, dry earth

t

Dravid-Ka

buddanige

t>z

faz-ék

bottle of skin to hold oils

t

Dravid

putti

-

put-ony

basket, measure of capacity [sm]

t

Dravid-Ta

putti

t>z

faz-ék

flask,bottle [pot]

l

Dravid-Ta

eru

-

rá, rep

to rise, ascend, rise as bird

pl

Dravid

anar

-

ra,on

to move up, rise up

v

Dravid-Ta

eri

-

ragy-og

shine, glitter

t

Dravid-Ta

para

-

rep-ül

fly, hover, flutter

a

Dravid-Ta

arai

-

rész

1/2 [component,part]

v

Dravid-Ta

ar-am

-

resz-el

to file, rasp

v

Dravid

arai, aru

-

rí, sir

cry, weep, lament

a

Dravid

aru,aru-m

-

rit-ka

rare, unusual

v

Dravid-Ta

úr

-

roh-ad

decay

v

Dravid

eru-tu

u/ov

ír, ró

write

n

Dravida

arukki

kk/gy

rügy

bud, sprout

t

Dravid

aruvai

ai/ha

ruha

cloth, garment

t

Dravid-Ta

acaru

c/s

sár

mud,mire

t

Dravid-Ka

_aril,
_aral

c/s>ř

sár

mud,clay

t

Dravid-Ta

céru

c/s

sár

mud, mire

t

Dravid-Ma

céru

c/s

sár

mud, mire

n

Dravid

kar

k/s

hor-to bágy

swamp {Finnish kur}

t

Dravid-Ka

kesar

k/s

sár

mud

m

Dravid

karu

k/s

sarj

embryo, egg, sperm

t

Dravid-Ta

ceruppu

c/s

saru

sandal, slipper, shoe

t

Dravid-Ta

cátu

c/s

sátor

refuge, shelter, screen

t

Dravid-Te

cátu

c/s

sátor

conceilment, cover,shelter

b

Dravid-Ko

ceb

c/s

seb

sores on the mouth [sores]

b

Dravid-Ka

cibba

c/s

seb

spots on the body

m

Dravid

ceri

c/s

sereg

multitude, army

v

Dravid-Ta

cutu

c/s

süt

to be hot, toast, bake,boil

v

Dravid

sugi

s

szag-at

ripp off, stripp off

t

Dravid-Ko

cel,sele

c/s

szál

long, stick, twig,

b

Dravid

cirai

c/s

szár-ny

wing

n

Dravid

kuruy

s/k

szarv-as

deer or antelop

b

Dravid-Ki

col

c/s

szelem

life, air, air blast[soul]

v

Dravid-To

cál

c/s

szel-ni

furrowing in plowing

m

Dravid

ceri

c/s

szer

assemblage

m

Dravid

serve

s

szer

collection, mass, assemblage

v

Dravid

_arv-am

s->ř

szer-et

affection, love

v

Dravid-Ta

_uru-val

s->ř

szer-et

to love [also Hurrian]

m

Dravid

ceri

c/s

szerv

organ,part of whole

v

Dravid

ceri

c/s

szerv-ez

to become united

v

Dravid-Kol

sok,sokt

s

szök-ni

to climb, to rise [leap]

v

Dravid-Ta

col

c/s

szó-l

to say, speak, tell

v

Dravid-Ka

col

c/s

szó-l

command, say, speak

v

Dravid-Ma

col

c/s

szó-l

word, command, advice

v

Dravid-Ka

sol,sallu

s

szó-l

say,word?

v

Dravid

cippu

c/s

szop

suck /Sumir sab

v

Dravid-Ta

cíppu

c/s

szop

suck

v

Dravid-Ka

cípu,sípu

c/s

szop

suck

v

Dravid-Te

ciku

c/s

szop,cup

suck, smack

b

Dravid-Kui

sóra

s

ször

hair [fur,body hair]

v

Dravid-Ta

cúr

c/s

szörnyü

to be frightened

a

Dravid-Ta

_iru-ku

s->ř

szor-os

become tight as a knot,harden

a

Dravid-Ta

ceri

c/s

szor-os

close union, tight, control

v

Dravid

cul

c/s

szül

conception (birth)

v

Dravid-Ta

cúl

c/s

szül

become pregnant,pregnancy

v

Dravid-Ma

cúl

c/s

szül

pregnancy [give birth]

v

Dravid-Tu

sula-giti

s

szülö

midwife [one who gives birth]

n

Dravid

kur

s/k

szur

thorn (stabb)

m

Dravid

kusu

s/k

szüz

maiden, virgin

v

Dravid

dak

t/d

tag

member, piece

m

Dravid-Ta

toku

k

tag?töke

assemble,collect,accumulate [member]

m

Dravid-Ta

tokuka

k

tag?töke

join [member]

v

Dravid

dak

t/d

tag-ol

peel[separate]

v

Dravid

kur

a/u

taKAR?

cover

t

Dravid

tattu

d/l,t

tál

plate

t

Dravid

teliya

a/e

tál

plate, dish /Sumir dal

l

Dravid-Ta

ati

-

talp

foot, footprint, base

b

Dravid

atta

-

talp

sole of the feet

v

Dravid-Ta

tennu

-

tám

to rise, to lift [support]

v

Dravid

tantu

t/z/c

tántor-og

dance,skip [unsteady walk, sway]

v

Dravid

tarai

-

tar

become bald [bald]

pl

Dravid

ku-tar-am

-

tár, terem

tent, camp [store,hall]

t

Dravid-Ta

tára

-

táro-gato

lond wind instrument [clarinet]

v

Dravid

atai

-

tart

preserve [hold, keep, preserve]

m

Dravid

tantai

t/nt

tata

father

m

Dravid

tatta

-

tata

grandfather, father

pr

Dravid

ata

-

te

familiar, inferior form [YOU inferior]

pr

Dravid

ata

-

te

of you /Sumir ES du

pr

Dravid-Ta

ata

-

te

exclaim. address an inferior

pr

Dravid-Ta

ata

-

te

to name an enemy

b

Dravid-Te

dók

-

tek-nös

tortoise shell [turtle]

l

Dravid-Ta

tan

l>n

tél

cold, cool, grace,love

a

Dravid-Ta

tenku

l>n

tele

fill,full, rise

m

Dravid

tan-

l>n

ten

oneself prefix

n

Dravid

al-am

x

[ tenger ]

ocean,water, rain

l

Dravid-Ka

ten-gali

-

tengeri

south wind [ sea related ?]

v

Dravid

tonru

eny/o

tenyészt

come into being

v

Dravid

tani

ny/n

teny-észt

to abound, increase

v

Dravid

tonru

eny/o

teny-észt

[breed animals/plants]

v

Dravid-Ta

aru

-

tér

brim, edge, margin,border

v

Dravid-Ta

teri

-

terel

to drive or control by shout

t

Dravid-Ta

toru,toruvu

-

ter-el

herd of cows,cattle stall

v

Dravid

torr-am

e/o

ter-em (1)

origin, birth, creation

pl

Dravid

itam

r/-

ter-em (2)

place, room

v

Dravid-Konda

terp

-

terep-el

to cause to lie down

l

Dravid-Ta

etár

-

terül-et

open field, plain [region]

t

Dravid

tett

-

tettö

lift, rise, [roof, top]

pr

Dravid-Ta

tám

-

ti

you plural

pr

Dravid-Ka

taNga

-

tik

themselves [yourselves]

b

Dravid

tola

l>y

toy

egg, lay an egg

b

Dravid-Te

dokka

t/d

tok

hard covering of a nut,shell

b

Dravid-Kol

tokre

t

tok,tök

shell, shell of an egg

v

Dravid-Ta

tallu

-

tol

to push, force

v

Dravid-Ma

talluka

-

tol

to push, thrust

v

Dravid-Ta

tonru

l>n

töl, toy

origin,birth,creation [from,source/birth]

b

Dravid-Ta

tuval

u>uv

toll

feather

v