Dravidian Languages
compared
Hamori
updated August 4, 2006
Chief characteristic of Tamil, one of the main Dravidian dialects.
1. agglutinative in structure like Uralic, Altaic, Basque, Etruscan, Sumerian,
and many others.
2. relational and non relational nouns <need more info?>
3. every pronoun case has a pronominal suffix/prefix like Uralic, Altaic,
Etruscan, Sumerian
4. the first syllable receives the accent, like Uralic, not Altaic.
5. first person plural has inclusive and exclusive forms. <need info>
6. there are only two numbers plural & singular. like Uralic, Altaic,
Sumerian, ..
7. no gender in pronouns like Uralic, Altaic, Sumerian.
8. No relative pronoun <?>
9. There are 8 case endings in nouns and post positions. similar plus more
Uralic, Altaic, Sumerian
10.Does not distinguish between voiced and unvoiced stops, like early and some
FinnUgor, Etruscan, early Sumerian.
11.Numerials go up to 7 <but 7 may not be a true digit, like Ugrian goes to
7 but the true multiplier was 6, and 7 might be a loan. FinnUgor esp. Ugrian
constructs the nine in same way as Dravidian. 10 - 1.
12. No initial consonant clusters allowed as in FinnoUgrian and Sumerian.
So far the most ambitious, the most promising, and most convincing hypothesis is that of Uralian and Altaic relationship with Dravidian. Not only linguistic but anthropological, ethnographic, archeological and general historic considerations may point toward this direction. The hypothesis under the term "Scythian" was first proposed by Caldwell in 1856, and more serious attempts to support it and to develop it further were made by F.O. Schroder, T. Burrow, and K.Menges. Complete lexical evidences, plus the Keltiminar Culture (next to Aral Sea) of Khorezm points to the same important contacts between the "Ural-Altaian"and Dravidian peoples.
There are also comparisons of Dravidian with ancient Elamite of ancient Eastern Messopotamia and Iran, which also have been often linked to Uralic and Altaic. This indicates a north-south chain of similar agglutinative, genderless languages from northern Europe to India, before the advent of the Aryans in this area. Even the Russian Tolstov, in his excavations of Khorezmia mentioned the many north-south and eastern links with this ancient culture.
Today the biggest obstacle in enhancing this kind of study are nationalistic attempts at covering up linguistic links which may work against the national unity and convergence of unrelated languages and ethnic groups like those in India, Soviet Union etc. Also the fact that ancient linguistic relations have often become very different racially from the original root races. So one is now Caucasian, another Mongoloid and the third is a dark southern race. The initial reaction of non-experts to this is denial. Language is not closely tied to race after such a long separation, even when there is some lingering link remaining.
So after all of the hype, I attempted to collect a mini-Dravidian dictionary of words to compare to one Uralic language, Hungarian, which also has many Altaic links. The list of similar words is surprisingly close in many cases. This by no means is an exhaustive study, but represents three visits to the university library by myself. I am not at all familiar with Dravidian and please excuse any errors in transcriptions. I have sorted the list for alphabetic order of Dravidian words to keep word relationships wherever possible. Some important words are listed as reference even when unrelated, shown in [brackets] in Hungarian collumn. It should also be noted that UA is often diverse in the names of numbers yet some commonality is found with Dravidian. This indicates an ancient time of separation of Uralic, Altaic, Sumerian and Dravidian before formal mathematics, because there are bits and pieces of common numbers and math terms.
|
Typ |
Dravidian Dialect |
Dravidian Word |
Snd |
Hungarian |
English Meaning |
|
v |
Dravid-Ta |
cetu |
t>s |
kés |
cut with adze, chisel,pare [knife] |
|
m |
Dravid |
annacci |
- |
[báttya] |
elder brother [reference only |
|
m |
Dravid |
annan, |
- |
[báttya] |
elder brother [reference only |
|
m |
Dravid |
al |
- |
[ur-al] |
to rule, reign over |
|
m |
Dravid |
erkhos |
- |
[erke] |
husband's younger (?) |
|
n |
Dravid |
irantu |
xx |
[kettö ] |
two [for ref only] |
|
n |
Dravid |
munu |
- |
mono=dual |
three [ pair, 1 of 2] |
|
m |
Dravid |
mac |
os/ac |
mos, man'si /FU |
husband |
|
n |
Dravid-Ta |
múnru |
- |
3 |
three [reference only] |
|
l |
Dravid-Ta |
a- |
- |
a |
remote demonstrative base |
|
l |
Dravid-Ta |
al |
- |
a,az |
that place [the,that] |
|
v |
Dravid |
ika |
d/gy/ |
og [sf] |
give [does, doing, making] |
|
v |
Dravid |
itu |
d/t |
ad |
put in,deposit, place [gives] |
|
v |
Dravid |
ittna |
d/t |
ad-ni |
distribute,portion out[to give] |
|
m |
Dravid-Ta |
annan |
N>n, |
agg |
elder brother [very old male] |
|
t |
Dravid-Ta |
ávi |
- |
áj,avata(Fi) |
to gape, yawn,open [opening] |
|
b |
Dravid |
alaku |
l/j |
ajk |
jaw, mandibles |
|
t |
Dravid |
vel |
j/l |
áj, |
doorway, gateway [opening] |
|
v |
Dravid-Ma |
kóruka |
- |
akar |
wish, hope, purpose |
|
v |
Dravid-Ta |
kúr |
- |
akar |
to covet, hanker after |
|
l |
Dravid-Ta |
akka |
- |
akkor |
then, agye=at that time |
|
a |
Dravid |
ala |
- |
al |
depth, deep, profound[under] [U.A.] |
|
l |
Dravid-Ta |
al |
|
val,széles |
closeness, thickness [with, wide] |
|
m |
Dravid |
al,yal |
- |
ál-am |
rule, reighn,manage[realm] |
|
m |
Dravid |
ali |
- |
ál-am |
ruler [kingdom] |
|
m |
Dravid |
alma |
- |
ál-mos |
ruler, lord, master [an anc. ruler] |
|
V |
Dravid |
alaku |
- |
alku? |
number, calculate [haggle?] |
|
b |
Dravid-Ta |
alaku,alaru |
- |
áll |
jaw,mandibles[jaw,chin] |
|
l |
Dravid-Ma |
al,allu |
- |
éj |
night,darkness [night,north] |
|
m |
Dravid-Ta |
ańńai |
- |
anya |
mother |
|
m |
Dravid-Ta |
nay>ay |
- |
anya, nö |
mother [mother,woman] |
|
m |
Dravid-Ta |
em-anai |
- |
any-ám |
my mother |
|
m |
Dravid-Ta |
appan, |
- |
apa, |
father,
|
|
t |
Dravid-Ta |
ár |
- |
ár |
to sink, plunge [flood] |
|
m |
Dravid |
araci |
- |
ur-aszo-ny |
queen [lady-ruler] |
|
m |
Dravid-Ka |
arana |
- |
ara |
nuptual present [bride] |
|
m |
Dravid |
arivai |
- |
ara |
woman of 20-25,lady [bride] |
|
b |
Dravid-Ta |
aru-vi |
m>v |
? |
river's mouth [current,flow] |
|
b |
Dravid-Ta |
aru-vu |
m>v |
ár-am, ár-ad |
spring out and flow, spring |
|
t |
Dravid-Ta |
aparańci |
- |
arany |
refined gold [gold] |
|
t |
Dravid-Ta |
irai, irappu |
- |
er-esz |
eaves house,sloping roof |
|
v |
Dravid-Ta |
kurai |
- |
_ar-at |
cut, reap |
|
v |
Dravida |
ark |
- |
ara-t |
reap [sm] |
|
t |
Dravid-Ta |
aral |
- |
árny-ék? |
black sand [Aral Sea][shade>?dark] |
|
v |
Dravid-Ta |
ari |
- |
ár-t, róh-ad |
perish, ruined, decay |
|
v |
Dravid-Ta |
aru |
- |
ár-t |
difficult,rare [harm?] |
|
m |
Dravid-Ta |
attai |
t>s |
asz-ony |
mother [lady] |
|
m |
Dravid-Ta |
atti |
t>s |
asz-ony |
woman, wife
|
|
l |
Dravida |
adda |
d/t |
át |
across [sm] |
|
v |
Dravid |
itakkar |
- |
át-ok |
indecent words [curse] |
|
m |
Dravid-Ta |
att-an |
- |
atya, ös |
father,elder,person of rank |
|
m |
Dravid-Ta |
acc-an |
t>s>c |
atya,ös |
father |
|
m |
Dravid-Ma |
acc-an |
- |
atya,ös |
father,lord |
|
v |
Dravid-Ta |
avvai |
- |
av-ul |
mother, old woman [old,dated] |
|
v |
Dravid-Ta |
á |
- |
ey |
interjection, pity, regret |
|
a |
Dravid |
bedar |
a/e |
badar |
confounded, agitated |
|
a |
Dravid-Ka |
bidar,bedar |
- |
badar |
agitated,confused,bewildered |
|
v |
Dravid-Ta |
bisu |
- |
basz |
to unite firmly [copulate] |
|
v |
Dravid |
kappu |
- |
beKAP |
cram into ones mouth |
|
v |
Dravid-Ka |
kapa, |
- |
be-kap |
sound of gulping |
|
v |
Dravid-Ka |
kappu |
- |
be-kap |
cram into the mouth |
|
v |
Dravid-Ma |
kappuka, |
- |
be-kap |
cram into the mouth |
|
v |
Dravid-Tu |
kapuni |
- |
be-kap |
eat greedily |
|
b |
Dravid-Te |
mola |
m>b |
ben |
waist, middle [inside] |
|
b |
Dravid-Te |
pe-gul, |
p>b |
bél |
intestine [gut,intestine] |
|
b |
Dravid-Ko |
pocca |
- |
poc-ak |
big intestine, stomach [belly] |
|
b |
Dravid |
panti |
b/p |
bendö |
belly, pouch, stomack [gut,stomack] |
|
l |
Dravid-Ta |
peru,per-um |
- |
bérc |
great [peak] |
|
v |
Dravid-Ma |
peccu |
c>sz,c |
besz-éd |
speech, language |
|
v |
Dravid-Ta |
pecu |
- |
besz-él |
talk, speak, converse |
|
v |
Dravid-Ma |
pecu-ka |
- |
besz-él |
speak, chatter |
|
v |
Dravid-Ta |
tur |
- |
be-tér |
to enter |
|
v |
Dravid-Ka |
turu |
- |
be-tér |
to enter |
|
a |
Dravid-Pe |
baj-ek |
- |
bö(s) |
much |
|
a |
Dravid-Mand |
bej-ek |
- |
bö(s) |
much [plenty] |
|
a |
Dravid |
bela |
- |
bolond |
simpleton, ignorant(crazy) |
|
a |
Dravid |
beluve |
m/n,v |
bolond |
bewilderment, madness |
|
b |
Dravid |
beradu |
o/e |
bör, burok |
bark, rind, shell |
|
b |
Dravid-Ka |
pare |
- |
bör |
coat of an onion [skin] |
|
b |
Dravid-Ka |
pare |
- |
bör |
film of an eye, dry scabb |
|
b |
Dravid-Ma |
parippu |
- |
bör |
armour of the body |
|
b |
Dravid |
pere |
b/p |
bör |
snake skin (skin) |
|
b |
Dravid-Konda |
parka |
- |
bor-da |
side [ribb] |
|
b |
Dravid-Ta |
paru |
- |
bor-da |
ribb, side of body |
|
b |
Dravid-Te |
prakka |
- |
bor-da |
side |
|
v |
Dravid |
borala |
- |
borul |
upside down, face down |
|
a |
Dravid-Ka |
pecu |
c/sz |
bösz |
madness |
|
a |
Dravid-Ta |
piccu |
- |
bösz |
madness [rage] |
|
a |
Dravid-Ma |
piccu |
- |
bösz |
madness [rage] |
|
a |
Dravid-Ko |
puc |
- |
bösz |
madness |
|
t |
Dravid |
vati |
v/b |
bot |
stick (supposedly Turkic) |
|
a |
Dravid-Ko |
pot |
p/b |
buta |
stupidity |
|
a |
Dravid-Ma |
pott-an |
- |
buta |
blockhead, dolt |
|
b |
Dravid-Ta |
cáci |
- |
cici |
mothers milk, [word for breast] |
|
t |
Dravid-Te |
cili |
- |
cili |
a pet name for a cat |
|
t |
Dravid-Ka |
cila |
- |
cilla |
word for calling a cat |
|
t |
Dravid-Ta |
cúri |
- |
cöl-öp |
supporting stakes in wall |
|
v |
Dravid-Ta |
cappani |
- |
csap-an |
claping hands [clap, smash together] |
|
a |
Dravid |
cappani |
cs/c |
csapni |
clapping hands |
|
a |
Dravid |
citikai |
cs/c |
csat-an |
snap of finger (clap) |
|
v |
Dravid-Ka |
citaku |
- |
csat-an |
sound of snaping fingers |
|
v |
Dravid-Ka |
citlisu |
- |
csat-an |
snap, clack, break |
|
v |
Dravid-Ta |
cittikkai |
- |
csat-an |
snap of the fingers |
|
t |
Dravid-Ta |
cukkai |
- |
csill-ag |
star,dot [star,shine] < *chelke |
|
t |
Dravid-Ta |
cay |
- |
csill-og |
brilliance, light, color |
|
n |
Dravid |
kor |
cs/k |
csirke?? |
hen [chicken] |
|
v |
Dravid |
cor |
cs/c |
csorog |
to tricle down |
|
v |
Dravid-Ta |
cor |
- |
csor-og |
trickle down |
|
m |
Dravid |
tantu |
d/t |
dandár |
army, troop |
|
n |
Dravid |
adru |
- |
dara |
broken grain |
|
n |
Dravid |
menDARE |
- |
darázs |
kind of bee [wasp] |
|
m |
Dravid-Te |
duda |
- |
ded |
calf [young baby] |
|
m |
Dravid-Konda |
dura |
- |
ded |
calf [young baby] |
|
l |
Dravid-Ta |
ten |
l/n |
dél |
south, tennal=south wind [south] |
|
l |
Dravid-Ka |
ten-gali |
l/n |
dél |
south wind [south] |
|
t |
Dravid |
tampa |
b/mp |
dob |
small drum [drum] |
|
n |
Dravida |
dibba |
mb/b |
domb |
mound |
|
l |
Dravid-Te |
tippa |
mp/ |
domb |
hillock,mound |
|
l |
Dravid-Ta |
tippai |
- |
domb |
mound, elevated ground |
|
l |
Dravid-Tu |
tippe |
- |
domb |
heap,pile |
|
v |
Dravid |
tarh |
o/a |
dörzs-öl |
to scrape, plane (rubbs) |
|
v |
Dravid-Te |
dollu |
- |
dül |
to fall, fall off [fall down] |
|
a |
Dravid-Ta |
tonti |
- |
dundi |
large belly,abdomen,obesity [plump] |
|
l |
Dravid-Ta |
i |
- |
e |
demonstrative base [this, directive] |
|
sf |
Dravid-Ta |
á |
- |
é |
come into existence [genetive ] |
|
t |
Dravid-Ta |
u |
- |
e,a |
demonstrative, base |
|
t |
Dravid-Ta |
u |
- |
e,a |
person,place or thing |
|
l |
Dravid- |
e,ei |
- |
e,ez |
that thing [this] |
|
l |
Dravid- |
ebe,hebe |
- |
ebe |
there [in here e=here,be=in] |
|
n |
Dravid |
gudga |
- |
ég |
to blaze [burn] |
|
v |
Dravid |
vakku |
u/va |
ég |
burn, singe, roast [burn] |
|
v |
Dravid |
idi |
d/gy |
egy |
joined, united [one,together] |
|
v |
Dravid-Ko |
ig |
g/gy |
egye-dül |
to separate from others[alone] |
|
a |
Dravid |
ijgo |
gy/jg |
egy-en-es |
straight from here [straight] |
|
a |
Dravid-Kur |
ijgo |
- |
egy-en-es |
straight from here[straight] |
|
a |
Dravid-Ta |
attu |
- |
egy-üt |
unite [together] |
|
v |
Dravid-Ka |
idi |
- |
egy-üt |
joined,united,be close |
|
a |
Dravid-Ta |
okka |
- |
egy-üt |
together [egy=1, együt=together |
|
t |
Dravida |
al |
l/j |
éj |
night, darkness, evening |
|
t |
Dravid |
alen,lai |
l/j |
éj |
night |
|
t |
Dravid |
hac |
k/c |
ék |
neclace, beads (jewelry) |
|
a |
Dravid-Ta |
alaku |
- |
él |
blade of a weapon |
|
a |
Dravid-Ta |
ár,ármai |
- |
él |
sharpness, pointedness,keen |
|
a |
Dravid |
ill |
- |
el-, -len |
to be not [away,against] |
|
a |
Dravid-Ma |
al |
- |
él- |
sharpness |
|
a |
Dravid-Ta |
al,alam |
- |
él- |
sharpness, keenness of edge |
|
v |
Dravid-Ta |
él |
- |
elen- |
oppose in battle [enemy,against] |
|
m |
Dravid |
alukai |
o/u |
elökelö |
rule, dominion [nobility] |
|
v |
Dravid-Ta |
tolai |
- |
el-tel |
exctinct, die,exhausted |
|
m |
Dravid-Ta |
ammá |
- |
em-se |
mother, matron, lady [arch female] |
|
v |
Dravid |
ami |
- |
em-észt |
food for babies [digest] |
|
b |
Dravid |
mamma |
ml/mm |
emlö |
breast, food [mammalia] |
|
pr |
Dravid-Ko |
an |
- |
én |
I |
|
pr |
Dravid-Ka |
án |
- |
én |
I |
|
pr |
Dravid-Ta |
yan,nan |
- |
én |
I |
|
t |
Dravid-Ta |
pán |
- |
én-ek |
song, melody, praise |
|
v |
Dravid |
un |
u/e |
enni |
to eat or drink |
|
m |
Dravid |
eneva |
m/v |
enyém |
mine (m/v also common in Hu.) |
|
pl |
Dravid |
pati |
- |
é-PIT |
town, city [Semitic? BIT, sumer é _] |
|
v |
Dravid-Ta |
aru-ku |
- |
ér |
to approach, vicinity, reach [reach] |
|
v |
Dravid |
car |
-/c |
ér |
reach,approach,lean on |
|
a |
Dravid-Ka |
eru |
|
ér |
full, complete [ripe] |
|
v |
Dravid-Ta |
paru |
- |
ér |
ripen |
|
v |
Dravid-Ta |
uru |
- |
ér |
become ripe |
|
v |
Dravid-Ta |
uru |
- |
ér,er-ed |
assume form, appear,become |
|
v |
Dravid-Ma |
uru |
- |
ér,er-ed |
assume form, appear,become |
|
n |
Dravid |
aru,yaru |
e/a |
ér |
river [ rivulet, vein] |
|
n |
Dravida |
aruvi |
- |
ér |
rivers mouth (stream) |
|
l |
Dravid- |
el,er |
- |
ere |
belonging here [this way] |
|
l |
Dravid- |
eng |
- |
e-re |
that direction, ere=there |
|
v |
Dravid |
uru,ural |
u/e |
er-ed |
spring forth |
|
v |
Dravid-Ta |
arumpu |
- |
er-ed |
to bud, sprout, spring forth |
|
v |
Dravid-To |
ur |
- |
ár-ed, er-ed |
spring, flow |
|
v |
Dravid-Ta |
úru |
- |
ár-ed , er-ed |
spring, flow |
|
v |
Dravid-Par |
arj |
- |
ér-ez |
flavor, is perceived [sense] |
|
v |
Dravid-Ta |
ura |
- |
ér-ez |
experience sorrow, pain [feel] |
|
v |
Dravid-Ta |
árru |
- |
erö |
become strong [strenght] |
|
a |
Dravid-Ta |
erur |
- |
erö |
strength, might [strenght] |
|
a |
Dravid |
arru |
u/o |
erö-s |
become strong, powerful |
|
v |
Dravid-Ta |
ari |
- |
ér-t |
to know, understood,perceive |
|
|
Dravid-Ta |
aram |
m>v |
érv,érd-em |
moral,virtue,rightous |
|
t |
Dravid |
antu |
d/t |
eszt-ENDÖ |
year [end also is a future suffix] |
|
pl |
Dravid |
atil |
- |
ét-el |
kitchen (food) |
|
t |
Dravid-Ta |
attál-am |
- |
ét-el ? |
supper [food],attaram=evening |
|
l |
Dravid-Ta |
al |
l>y |
éy |
night, darkness, evening |
|
l |
Dravid-Ma |
al,allu |
- |
éy |
night, darkness |
|
v |
Dravid |
vali |
b/f,v |
fáj |
pain, ache |
|
b |
Dravid |
pal |
p/f |
fal |
tooth (chew-eat ravenously) |
|
t |
Dravid |
vel |
f/v |
fal |
wall, fence, hedge [sm] |
|
pl |
Dravid |
palli |
f/p |
falu |
hamlet, village [village] |
|
l |
Dravid-Ta |
pul-am |
- |
föl-d |
arable land, rice field,place [land,soil] |
|
a |
Dravid |
bar-al |
b/f |
fár-ad |
tired |
|
b |
Dravid |
puru |
p/f |
farr |
anus (rump, rear, buttock) |
|
b |
Dravid-Ta |
púru,piru |
- |
farr |
anus, buttuck [sm] |
|
b |
Dravid-Ko |
pidy |
t/d>s |
fasz |
penis |
|
b |
Dravid-Ta |
poti |
t>sz |
fasz |
scrotum [penis] |
|
v |
Dravid-Ta |
pál |
p>f |
fej-t |
milk, milky juice [to milk] |
|
v |
Dravid-Te |
palu, |
p>f |
fej-t |
milk [to milk] |
|
v |
Dravid-Nk |
pid |
p.f |
fej-t |
squeeze milk [to milk] |
|
v |
Dravid-Ko |
pir- |
p>f |
fejt |
to milk,squeeze,ring |
|
v |
Dravida |
ala |
p>ř |
fél |
suffer, distress [fear] |
|
m |
Dravid-Ta |
pati |
p>f |
fél |
one half [half,companion] |
|
m |
Dravid-Ma |
pati |
p>f |
fél |
one half |
|
v |
Dravid-Ka |
pelagu |
p>f |
fél-ni |
fear, alarm |
|
v |
Dravid-Ta |
pérkani |
r>l |
fél-ni |
to be afraid |
|
t |
Dravid-Ta |
pira-cam |
p>f |
férg (?) |
pollen, honey, bee,wasp? [insect] |
|
a |
Dravid-Ta |
pil |
p>f |
fi- |
tender beuty of child [child,son] |
|
m |
Dravid |
payal |
p>f |
fiu |
boy, son [son] |
|
b |
Dravid |
pai |
p>f |
fö,fej |
upper part,extra [upper,head,main] |
|
a |
Dravid-Ta |
pó |
p>f |
fö,fen |
become long, tall, extend |
|
b |
Egypt |
feqa |
o/e |
fog |
chew, cut [tooth] |
|
b |
Dravid-Ta |
pal |
p>f |
fog |
tooth |
|
l |
Dravid-Ka |
pai, |
p>f |
föl,fen |
upper, external, |
|
l |
Dravid-Te |
pai,payi |
p>f |
föl,fen |
upper,external, upon |
|
n |
Dravid |
pulam |
p>f |
föld |
arrable land, region |
|
v |
Dravid |
pur-al |
p>f |
for-og |
roll, tumble |
|
v |
Dravid-Ta |
pural |
p>f |
for-og |
roll over, roll as waves |
|
v |
Dravid-Ta |
piri |
p>f |
for-og/d |
wring, squeeze, press out |
|
v |
Dravid |
pori |
p>f |
forr-ni |
roasted, fried, burnt by the |
|
v |
Dravid |
porri |
p>f |
forr-ás |
come forth, flow, rain |
|
v |
Dravid-Ka |
basu |
p>b |
fos |
diarrhoea |
|
v |
Dravid-Ta |
pácanam |
p>f |
fos |
diarrhoea |
|
b |
Dravid-Te |
penda,peda |
p>f |
fos |
dung |
|
v |
Dravid-Ta |
pi |
p>f |
fos |
excrement |
|
v |
Dravid-Ta |
picca |
p>f |
fos |
to purge,loose stool |
|
t |
Dravid-Ta |
pul |
p>f |
fü(v) |
grass |
|
t |
Dravid-Ma |
pul |
p>f |
fü(v) |
grass, hay, straw |
|
t |
Dravid-Ka |
pul |
p>f |
fü(v) |
grass |
|
t |
Dravid-Tu |
pullu |
p>f |
fü(v) |
rush |
|
t |
Dravid-Te |
pulu |
p>f |
fü(v) |
grass |
|
v |
Dravid |
po |
p>f |
fur |
perforate,puncture (drill) |
|
v |
Dravid |
porai |
p>f |
fur |
hole, hollow (drill) |
|
t |
Dravid-Ta |
purai |
p>f |
fur,part |
hole, tube,entrance, |
|
t |
Dravid |
piruri |
p>f |
furulya |
flute |
|
t |
Dravid-Ta |
púri |
p>f |
furulya |
wind instrument [flute] |
|
v |
Dravid-Ta |
pó |
p>f |
fut |
to go, proceed, go away,tall |
|
v |
Dravid-Ta |
patar |
p>f |
futár, fút |
to run,speed, climbing vine [runner,run] |
|
a |
Dravid-Ta |
kali |
k>g |
gál |
strength, force [big] |
|
m |
Dravid-To |
kux |
k>g |
giz(Trk) |
girl, daughter |
|
n |
Dravid |
gidiga |
- |
gödöje? |
hawk,falcon, kite |
|
t |
Dravid-Ta |
-ámpi |
g/- |
gomba |
common mushroom [sm] |
|
t |
Dravid-Ma |
kún |
m>n |
gomba |
mushroom |
|
t |
Dravid |
kuntu |
c/tu |
gönc |
ball, anything round |
|
a |
Dravid-Kui |
gunduri |
- |
göndör |
round things, circular[wavy,ringlet of hair] |
|
a |
Dravid-Ta |
kokkarai |
k>g |
görbe |
crooked |
|
a |
Dravid-Te |
koNkarai |
k>g |
görbe |
crookedness |
|
v |
Dravid-Ta |
kuranku |
k>g |
görbe |
to bend, droops |
|
t |
Dravid-Te |
góda |
- |
gulya |
ox {Sumerian gud = ox] |
|
t |
Dravid-Ka |
gonda |
- |
gulya |
bull, ox |
|
n |
Dravid |
kuli |
g/k |
gulya |
ox, covering bull(cattle |
|
t |
Dravid |
kumir |
g/k |
gumo |
knob,stud,boss,mushroom [sm] |
|
v |
Dravid |
-urul |
g/- |
gurul |
roll |
|
v |
Dravid-Ta |
-urul |
g/- |
gur-ul |
to roll, tumble over, revolve |
|
b |
Finn |
jalga |
j/k |
gyal-og |
on foot, walk |
|
b |
Dravid-Ta |
kál |
- |
gyal-og |
leg,foot,base,quarter[onfoot] |
|
n |
Dravid |
kan |
- |
gyékény |
cane, joint of bamboo |
|
m |
Dravid |
kuruk |
gy/k |
gyerek |
young of an animal |
|
m |
Dravid-Ta |
kuruku |
- |
gyerek |
young of an animal [child] |
|
m |
Dravid-Ta |
mak |
- |
gyerMEK |
child, infant [child] |
|
m |
Dravid |
maka |
e/a |
gyerMEK |
child, infant |
|
m |
Egypt |
m'ka |
- |
gyerMEK |
child |
|
v |
Dravid |
kol |
gy/k |
gyil-kol |
kill |
|
b |
Dravid-Kod |
kumme |
- |
gyom-or |
stomack |
|
a |
Dravid-Ko |
curk |
- |
gyors |
quickness of foot |
|
a |
Dravid-Ta |
curukku |
c'>gy |
gyors |
quickness, rapidity |
|
n |
Dravid |
gudva |
d'>l |
gyul |
flame |
|
v |
Dravid |
kulaka |
gy/k |
gyul |
burn, flame |
|
v |
Dravid-Ta |
kolli |
d'>l |
gyul- |
fire [ ignite ] |
|
v |
Dravid-Ta |
koluttu |
d'>l |
gyul- |
ignite, to kindle |
|
m |
Dravid-Ta |
kottu |
k>h |
had |
bunch,assembly,family |
|
v |
Dravid-Ta |
kúta |
k>h |
köz > -ösze |
together with |
|
m |
Dravid |
kuttar |
ha/ku |
had |
members of a tribe |
|
v |
Dravid-Ga |
_anj |
k>h,ř |
hág |
to climb [N>n,g] |
|
v |
Dravid-Ko |
_ig |
g/gy |
hagy |
to separate from others |
|
v |
Dravid |
_igy,ikka |
kk/gy |
hagy |
leave,leave behind |
|
v |
Dravid-Ta |
_ika |
k/gy |
hagy |
to leave behind, go away |
|
l |
Dravid-Ta |
nal |
- |
haj-nal |
day,dawn [dawn] |
|
v |
Dravid |
alayisu |
k>h,ř |
hal |
hear |
|
t |
Dravid-Tu |
kal-kore |
k>h |
hal |
type of fish [fish FU kala] |
|
t |
Dravid-Ka |
kóla |
k>h |
hal |
flying fish [fish] |
|
t |
Dravid-Ma |
kol-an |
k>h |
hal |
needle fish [fish] |
|
t |
Dravid-? |
kolli |
k>h |
hal |
type of fish |
|
t |
Dravid-Kur |
xalxá |
k>h |
hal |
shad fish |
|
v |
Dravid-Ta |
kita |
k>h |
hál |
to lie, lie down, dwell,sleep |
|
v |
Dravid-Ta |
kél |
k>h |
hal |
to hear, listen, learn |
|
v |
Dravid-Ta |
kumi |
k>h |
hal-m-oz |
to be heaped up, accumulate |
|
t |
Dravid-Ka |
kamaru |
k>h |
hamú |
singed,burned,scorched[ash] |
|
t |
Dravid-Te |
kamaru |
k>h |
hamú |
singed,burned,scorched[ash] |
|
v |
Dravid |
_alu |
k>h,ř |
hal |
sound |
|
v |
Dravid |
_enku |
k>h,ř |
hang |
to sound, scream |
|
v |
Dravid |
kanai |
k>h |
hang |
to sound |
|
n |
Dravid |
kanaka |
k>h |
hang |
to sound (sound) |
|
t |
Dravid-Ta |
kana-kana |
k>h |
hang |
sound |
|
v |
Dravid-Ta |
kanai |
k>h |
han-g |
to sound |
|
t |
Dravid-Ka |
godda |
- |
hangya |
kind of black ant [ant] |
|
t |
Dravid |
gondke |
ha/gu |
hangya |
large black ant |
|
t |
Dravid |
gudde |
h/gu |
hant |
heap |
|
t |
Dravid |
kuntu |
h/ku |
hant |
small hill |
|
a |
Dravid-Konda |
héni |
- |
hány |
mani [how many] |
|
v |
Dravid-Ta |
korokoru |
- |
har-ag |
bubble with anger [anger] |
|
v |
Dravid-Ta |
ikar |
- |
har-ag |
to slight, despise |
|
v |
Dravid-Ma |
ikaruka |
- |
har-ag |
despise |
|
v |
Dravid-Ta |
karu |
- |
har-ag |
resent, get angry |
|
v |
Dravid-Ta |
karukaru |
- |
har-ag |
to rage |
|
v |
Dravid |
karcu |
k/h |
har-ap |
bite |
|
v |
Dravid-Ta |
kari |
- |
har-ap |
to chew, eat by biting |
|
t |
Dravid-Ta |
kúr-an |
- |
har-ap? |
dog [bite] |
|
n |
Dravid-Ta |
_ara-patu |
k>h,ř |
har-minc |
60 [30] |
|
a |
Dravid |
_aru-muru |
k>h,ř |
hár-om |
six hundred (3) |
|
n |
Dravid-Ma |
_áru |
k>h,ř |
hár-om |
6 [3] |
|
n |
Dravid-Ka |
_áru |
k>h,ř |
hár-om |
6 [3] |
|
a |
Dravid |
_aru-patu |
k>h,ř |
hár-om |
sixty (3) |
|
n |
Dravid-Ta |
_aru |
k>h,ř |
hár-om |
6 [3] |
|
a |
Dravid-Te |
gátamu |
k>g |
hat-al-om |
much, great |
|
l |
Dravid-Ka |
_adiri |
k>h,ř |
hat-ár |
border |
|
l |
Dravid-Ma |
_atir |
k>h,ř |
hat-ár |
boundary, limit |
|
pl |
Dravid |
_adiri |
k>h,ř |
hat-ár |
border |
|
pl |
Dravid |
_aduru |
k>h,ř |
hat-ár |
border |
|
pl |
Dravid-Ta |
catir |
k>h,c |
hat-ár |
boundary, limit |
|
t |
Dravid-Ta |
kutirai |
k>h |
hát-as |
horse [riding "back" horse] |
|
t |
Dravid |
_oti |
k>h,ř |
hatty-u |
swan |
|
t |
Dravid-Te |
_alliya,_alle |
k>h,ř |
hay-ol |
bow string [bend,bow] |
|
t |
Dravid-Pa |
_alka |
k>h,ř |
hay-ol,iy |
bow string |
|
t |
Dravid-Ka |
gudi |
d/t>z |
ház |
house[Sumer gud] |
|
t |
Dravid-To |
hus |
t>s |
ház |
room [house < room] |
|
t |
Dravid-Ma |
kuta |
d/t>z |
ház |
umbrella |
|
t |
Dravid-Ta |
kuti |
k>h |
ház |
house, abode, family, town |
|
t |
Dravid-Ma |
kuti |
k>h |
ház |
house, hut, family, tribe |
|
t |
Dravid-Ta |
kutir |
k>h |
ház,hat- |
to be settled [clan teritory] |
|
v |
Dravid-Ta |
kutal |
k>h |
ház-as |
joining, sexual union |
|
v |
Dravid |
kud |
d/t/z |
ház-as-od |
marry [sm] |
|
pl |
Dravid-Ta |
il |
k>h,ř |
hely |
house,home, place [Turk ulu] |
|
pl |
Dravid-Ta |
kal-am |
k>h |
hely |
open space, place [place] |
|
v |
Dravid |
kamaru |
m>v |
hév, hev-es |
burned, singed (heat) [FU kum |
|
a |
Dravid |
cali |
k>h,c |
hideg |
cold, cool |
|
n |
Dravid |
_inar |
k>h,ř |
hinár |
dense, cluster of plants |
|
pl |
Dravid |
elli |
k>h,ř |
hol |
where |
|
l |
Dravid-Tu |
elle |
+h |
hol-(nap) |
tomorow [ "moon+day" (cycle) =tomorow] |
|
n |
Dravid |
tiGIL |
k>h |
hold |
moon |
|
n |
Dravid |
tinKAL |
k>h |
hold |
moon, month |
|
b |
Dravid |
catta |
k>h,c |
holt |
to die, death |
|
b |
Dravid-Ta |
kattai |
k>h |
holt |
corpse,body |
|
n |
Dravid |
kumi |
k>h,ř |
halom |
heaped up, pile |
|
a |
Dravid-Ta |
má |
+ho |
ho-mály |
black [dim] [+ho=moon >? moonlight] |
|
a |
Dravida |
may-al |
+ho |
ho-mály |
dimness |
|
b |
Dravid-Ta |
kama-kattu |
m>n |
hón |
arm pit |
|
b |
Dravid-Ka |
kan-kur |
k>h |
hón |
arm pit |
|
v |
Dravid-Ta |
_ár |
k>h,ř |
hor-d |
wear, put on, bind [wear] |
|
m |
Dravid-Ka |
kali |
k>h |
hös, kááll? |
man of valour, warrior,hero |
|
a |
Dravid-Ka |
kól,kúl |
l>s |
hoszú |
length, largeness |
|
b |
Dravid-Ka |
koccu |
c'>gy |
hugy |
stench of urin [urin] |
|
v |
Dravid-Kond |
kus- |
c'>s |
hugy |
to urinate |
|
v |
Dravid-Kond |
kuski |
c'>sk |
hugy |
urinate |
|
a |
Dravid |
cali,ali |
k>h,c |
hül |
cold, chiliness |
|
a |
Dravid |
kulir |
k>h |
hül |
to feel cool |
|
v |
Dravid |
kana |
k>h |
huny |
to dream,sleep |
|
t |
Dravid-Ta |
_uri |
k>h,ř |
húr |
hoop or rope network [snare] |
|
b |
Dravid-Ta |
u_ |
k>h,ř |
hus |
flesh,meat |
|
t |
Dravid |
utu |
id/ud |
idö |
time, turn |
|
l |
Dravid- |
eke |
- |
ig |
in that direction [until] |
|
a |
Dravid |
igjo |
- |
ig-az |
truth |
|
t |
Dravid |
vil |
-/v |
ily |
bow |
|
t |
Dravid |
cilai |
k>h,c |
haj-l |
bow(bow,bend) |
|
m |
Dravid |
villar |
+v |
ily-as |
archer |
|
b |
Dravida |
anni |
ń/n |
iny |
inside the cheek |
|
a |
Dravid-Ta |
in- |
ń/n |
iny-enc |
sweet,pleasant [tasty] |
|
t |
Dravid-Ta |
ira-ku |
- |
ír |
to daub, smear, paint |
|
v |
Dravid-Ka |
or |
- |
ír |
painting [write or draw] |
|
v |
Dravid |
mara |
e/a |
isMER |
to forget,disregard [aquainted,familiar] |
|
v |
Dravid-Ta |
mara |
- |
is-mer-etlen |
to forget, neglect, give up [unfamiliar] |
|
t |
Dravid |
tili |
a/i |
ital |
a drinking vessel [a drink] |
|
v |
Dravid-Ta |
e |
- |
iy-az, lö |
shooting arrow ["shoots" arrows] |
|
v |
Dravid-Ta |
ey |
- |
iy-az |
discharge arrows [bow,shoot] |
|
a |
Dravid |
ese |
s/z |
izó |
to shine, be briliant [glowing hot] |
|
b |
Dravid-Ta |
ún |
N>n,g |
mag |
muscle,body [? muNke =body FU] |
|
v |
Dravid |
in |
j>i |
jön |
to bear, bring forth, produce |
|
b |
Dravid-To |
kec |
c'/c |
kacsó |
linking hands [hands] |
|
t |
Dravid-Ka |
gúdu |
k>g |
kád |
nest [basin,tub] |
|
t |
Dravid |
kutam |
d/t |
kád |
waterpot [tub] |
|
a |
Dravid |
kaya |
l>y |
kál |
great [Szkely k l] |
|
a |
Dravid-Te |
kólu |
l |
kál,gál |
big, huge, very |
|
m |
Dravid-Ta |
koli |
l |
kalapács |
blacksmith [hammer] |
|
m |
Dravid-Ma |
kollan |
l |
kal-ap-ács |
blacksmith |
|
v |
Dravid-Ka |
kal |
- |
kal-oz |
robb,steal, deceive |
|
v |
Dravid-Ta |
kal,kalp |
- |
kal-oz |
robb,steal [pirate-rober] |
|
m |
Dravida |
ara-can |
- |
khán /Turk |
king (chief) |
|
m |
Dravid |
kon,koma |
- |
khán/Turk |
king,emperor (hun) |
|
t |
Dravid |
kanal |
- |
kan-ál |
smal earthen vessel(spoon) |
|
v |
Dravid-Ta |
kavar |
p>v |
kap |
seize, grasp, catch |
|
v |
Dravid-Ka |
kappu |
- |
kap-ál |
to dig [to hoe] |
|
t |
Dravid |
kappu |
- |
kapar |
dig [scratch, dig] |
|
t |
Dravid-Ta |
kavuni |
p>v |
kapu |
gate of a city |
|
a |
Dravid-Ta |
kár |
- |
kara(Trk |
blackness, blemish |
|
a |
Dravid-Ta |
karakam |
- |
kara(Trk |
blackness |
|
a |
Dravid-Ta |
karu |
- |
kara(Trk |
grow black, darken, get dirty |
|
t |
Dravid-Ta |
kuru,kuráal |
- |
kar-ám |
assembly,flock,herd |
|
v |
Dravid-Ka |
gíru |
- |
karc-ol |
to scratch, scrape |
|
v |
Dravid |
karantu |
- |
karc-ol |
scratch |
|
v |
Dravid |
karcu |
- |
karc-ol |
bite, sting, (scratch) |
|
v |
Dravid |
kiri |
a/i |
karc-ol |
torn, scratched |
|
v |
Dravid-Ta |
kíru |
- |
karc-ol |
to scratch, draw lines |
|
t |
Dravid-Ka |
kaidu |
- |
kard |
sword |
|
t |
Dravid-Konda |
kuram |
- |
kard |
knife [sword] |
|
v |
Dravid-Ta |
karati |
- |
kard-oz |
fencing,school of fencing |
|
t |
Dravid |
karu |
a/u |
karó |
stake/pole with sharpened tip |
|
t |
Dravid-Ta |
karu |
- |
karó |
stake for impaling criminals |
|
t |
Dravid-Ma |
karu |
- |
karó |
stake for impaling criminals |
|
t |
Dravid-Tu |
karu |
- |
karv-aly |
griffith vulture |
|
t |
Dravid-Ta |
karu,karuku |
- |
karv-aly |
griffith vulture |
|
t |
Dravid-Ka |
konte |
- |
kat [FU] |
fort [clan, house] |
|
t |
Dravid-Ta |
kutai |
- |
kat [FU] |
umbrella, canopy [house,home] |
|
m |
Dravid-Ko |
gand |
- |
katona |
male |
|
m |
Dravid-Ka |
gandu |
- |
katona |
strength, manliness |
|
m |
Dravid-Tu |
gandu |
- |
katona |
male |
|
m |
Dravid-Te |
gandu |
- |
katona |
bravery, strength |
|
m |
Dravid |
kaidu |
t/id |
katona |
weapon[Sumir gud=warrior |
|
t |
Dravid-Ka |
kaidu |
- |
katona |
weapon [soldier] |
|
m |
Dravid-Ta |
kantan |
- |
katona |
warrior,husband [warrior] |
|
t |
Dravid-Ka |
keydu-kara |
- |
katona |
soldier |
|
n |
Dravid |
kudar |
- |
kátyu |
low-hollow,bed of a stream |
|
t |
Dravid-Tu |
kedu |
- |
kátyu |
mud, mire [mud hole] |
|
v |
Dravid-Ta |
kavar |
- |
kavar > csavar |
to churn, turning |
|
a |
Hungarian |
- |
- |
kay-án |
[troublesome <crooked,bent] |
|
a |
Dravid-Ta |
kay-am |
- |
kay-án |
baseness, meanness |
|
t |
Dravid-Ka |
kuduru |
- |
káz,hat- |
to settle |
|
t |
Dravid-Te |
kuduru |
- |
káz,hat- |
become settled, fixed,cured |
|
a |
Dravid-Ta |
kótti |
- |
ked-ély |
pleasantry, joke [good mood] |
|
v |
Dravid |
kulas |
- |
kelt |
womb,offspring, descendant |
|
v |
Dravid |
kwil |
- |
kelt |
hatch |
|
v |
Dravid-Ta |
akai |
- |
kel-t |
to flourish, sprout,rise |
|
v |
Dravid-Ta |
kay |
- |
kel-t |
to produce fruit |
|
a |
Dravid-Ta |
kém-am |
- |
kem-ény |
strenth, solidity |
|
v |
Dravid |
kori |
e/o |
kér |
request,wish |
|
v |
Dravid-Ta |
kóru |
- |
kér |
request, wish |
|
v |
Dravid |
kirav |
- |
keres |
search |
|
v |
Dravid |
ara-ke |
- |
ker-es |
search for, inquire |
|
v |
Dravid |
curru |
ke/cu |
kering |
circulate,revolve |
|
t |
Dravid |
kacci |
ts/s |
kés |
knife |
|
t |
Dravid-Ta |
katti |
t>s |
kés |
knife |
|
a |
Dravid-Ta |
kaya |
- |
keserü |
bitter, abhor,detest |
|
t |
Dravid-Ka |
kóte |
- |
kewel [Ug] |
fort, rampart [chief's house ] |
|
b |
Dravid-Ta |
kai |
- |
kéz |
hand, arm, handle |
|
b |
Dravid-Tu |
kai |
- |
kéz |
hand, arm, handle |
|
b |
Dravid-Konda |
kiyu |
- |
kéz |
hand, arm, handle |
|
m |
Dravid-Ta |
kó, kón, kóman |
- |
khán[A] |
emperor,king |
|
a |
Dravid |
kunci |
cs/nc |
kicsi |
small /Turkic kiçi |
|
a |
Dravid-Ta |
kun'ci |
k |
kicsi |
anything small, young |
|
m |
Dravid-Ka |
kúsu |
k |
kis |
young virgin [young] |
|
v |
Dravid |
atar-uk |
k |
ki-TÖR |
to burst, crack,breakout [ki=out,tör=break |
|
v |
Dravid-Ta |
ávu |
k>h,ř |
kiv-án |
to desire |
|
t |
Dravid-Ta |
kal,kar |
k |
kö(v) |
stone pebble |
|
t |
Dravid-To |
kas |
k |
kö(v) |
stone |
|
t |
Dravid-Ta |
kó |
k |
kö(v) |
mountain [rock,stone] |
|
a |
Dravid-Ta |
muci |
- |
koc-moc |
to be torn, crumpled |
|
t |
Dravid-Kol |
kosur |
- |
kocsi |
cart |
|
t |
Dravid-Kond |
kód |
- |
köd |
to smoke [mist,haze] |
|
v |
Dravid-Pa |
kokl- |
k>h |
köh-ög |
cough |
|
m |
Dravid |
xalli |
k>x |
kölök |
father's younger brother |
|
t |
Dravid |
kun |
o/u |
kon-dér |
cauldron |
|
t |
Dravid-Ta |
kún,kunai |
- |
kon-dér |
large earthen cauldron |
|
b |
Dravid |
kuntal |
ty/ta |
konty |
long flowing tresses of woman |
|
t |
Dravid-Ta |
kún,kunai |
- |
kony-ha |
cauldron [kitchen] |
|
a |
Dravid |
-ari |
k>h,ř |
kor |
circle, ring, wheel |
|
l |
Dravid-Ta |
kari |
k |
kor |
to pass time [time,age] |
|
a |
Dravid-Ta |
kir-am |
k |
kor |
old age, aged person |
|
a |
Dravid-Ta |
kira-tu |
k |
kor |
old age, aged person |
|
a |
Dravid |
kuru |
o/u |
kor |
defective |
|
l |
Dravid-Ta |
kari |
- |
kór-os |
become spent,ruined,expire [aged] |
|
t |
Dravid |
cura |
ko/cu |
kör |
circle [circle,cycle,age,roll,rervolve etc] |
|
a |
Dravid-Ta |
kari |
- |
kora |
much, great, excessive [big] |
|
a |
Dravid-Ta |
karumu |
- |
kora |
to be full, complete,abundant [big] |
|
a |
Dravid-Ta |
kúr |
- |
kora |
abundant,excessive [big] |
|
a |
Dravid-Ta |
kuru |
- |
kor-cs |
short, dwarfish [sm] |
|
a |
Dravid |
karu |
a/o |
kor-om |
black, dark [ soot ] (Trk kara) |
|
b |
Dravid |
ukur |
u/o |
kör-öm |
finger nail, claw [sm] |
|
b |
Dravid-Ta |
ukir |
- |
kör-öm |
finger nail, toe nail,claw |
|
t |
Dravid |
kel |
r>l? |
kor-so, kul-acs |
large earthen water jar [jug, canteen] |
|
v |
Dravid-Ta |
kattu |
- |
köt |
to tie, fasten,bind,wear, |
|
v |
Dravid-Ta |
kattu |
- |
köt |
shut up,marriage,fasten |
|
v |
Dravid-Ka |
kattu |
- |
köt |
bind,tie,yoke,build |
|
v |
Dravid |
katu |
a/o |
köt |
scar [healing wound] |
|
v |
Dravid-To |
kot |
- |
köt |
tie,bind, hug,knot,bundle |
|
v |
Dravid-Ta |
kúttu |
- |
köt >ház-as-od |
unite, join, combine, [ tie,house>marry] |
|
v |
Dravid-Ta |
kúttu |
- |
köt >kös |
relationship,fellowship |
|
v |
Dravid-Ta |
kútu |
- |
köt >kös |
come together, join,meet,assy |
|
b |
Dravid-Ka |
keccu |
- |
köt >kös |
knot formed by twisting |
|
t |
Dravid-Ta |
kótantam |
- |
köt-él |
rope for punishment [rope] |
|
v |
Dravid-Ta |
kattayam |
l>y |
köt-el-ez |
force, compulsion [require,compulsion] |
|
t |
Dravid-Ka |
gúdu |
- |
kotlo |
nest [laying hen] |
|
t |
Dravid-Ta |
kútu |
- |
kotlo |
nest,coop,birdcage,pen |
|
|
Dravid |
kal, kalu |
- |
kö(v) |
stone |
|
v |
Dravid-Ma |
kita |
-t>z |
köz-el |
approach, match,equality |
|
v |
Dravid-Ta |
kittu |
-t>z |
köz-el |
to draw near, befriendly |
|
v |
Dravid-Ta |
kittu |
-t>z |
köz-el |
terms, tie, bind |
|
m |
Dravid-Ta |
kúli |
- |
kul [Ug] |
demon,devil,ghost |
|
t |
Dravid-Ta |
kul-am |
- |
kul-acs |
tank,reservoir,lake[canteen] |
|
v |
Dravid-Ta |
akal |
- |
kül-d |
to spread, widen, go away [send] |
|
a |
Dravid-Tu |
gúnn |
- |
kun-,köny- |
bend, curve [sm] |
|
a |
Dravid-Ta |
kún |
- |
kun-,köny- |
bend, curve, hump |
|
a |
Dravid-Ka |
kúnu, kún |
- |
kun-,köny- |
bend, curve, hump |
|
a |
Dravid-Ta |
kón |
- |
kun-kor |
crookedness, angle |
|
v |
Dravid |
kur |
- |
kur |
intercourse [illicit sex, kurva=whore] |
|
t |
Dravid-Kol |
karu |
- |
kúra |
hunger [diet to reduce] |
|
t |
Dravid-Ta |
karuppu |
- |
kúra |
famine |
|
t |
Dravid-Te |
gurramu |
k>g |
kura[Sumer] |
horse |
|
a |
Dravid |
kuru |
- |
kor-cs, kur-ta |
short, dwarfish |
|
v |
Dravid |
kus |
- |
kus |
bend, bow, stoop,give in [sm] |
|
t |
Dravid |
kut-am |
- |
kád, kút |
waterpot [tub, well] |
|
t |
Hindi |
kutta |
- |
kutya |
dog [also Ugrian] << to bite [Sumer,Turk |
|
t |
Dravid |
lakana |
n/m |
lak-oma |
sacrifice after a good hunt [great feast] |
|
v |
Dravid-Ka |
elakku |
nk/kk |
lank-ad |
unstick [wilt,tired] |
|
v |
Dravid-Ta |
ilaku |
- |
lank-ad |
to become relaxed, pliable |
|
m |
Dravida |
la- |
+ny |
lány |
young woman,virgin [sml] also Hurrian |
|
t |
Dravid-Ta |
ilai |
- |
lap> |
leaf, petal |
|
v |
Dravid-Kol |
dol |
- |
le-dül |
to lie down |
|
v |
Dravid-Kol |
il- |
- |
len |
not exists |
|
v |
Dravid-Ma |
illa |
- |
len |
is not |
|
v |
Dravid-Ta |
illai |
- |
len |
is not [un] |
|
v |
Dravid-Konda |
sil- |
- |
len |
not to be |
|
a |
Dravid |
illam |
- |
-len |
is or are not [un] |
|
v |
Dravid-Ta |
alanku |
- |
leng,-ong |
to move,shake,swing,dangle |
|
a |
Dravid-Ka |
el,ela,ele |
- |
lenge |
tenderness,young,weakness |
|
a |
Dravid-Ma |
ila |
- |
lenge |
tender, young, weak |
|
a |
Dravid-Ta |
ila,ilam |
- |
lenge |
young,tender age |
|
a |
Dravid |
illi |
-/i |
lik |
small hole |
|
v |
Dravid |
ilaku |
a/o |
lök |
shake, agitate, move |
|
|
Dravid-Ta |
ilaku |
- |
lök, |
to shake,move,stir,disturb |
|
m |
Dravid-Ta |
ál- |
- |
lu [Sumer] |
man,husband, servant |
|
m |
Dravid-Ta |
alan |
- |
lu [Sumer] |
husband |
|
l |
Dravid |
laga |
g/k |
luk |
hole, hollow |
|
v |
Dravid-Ta |
alaku,aluku |
- |
lük-tet |
prick,throb [throb] |
|
m |
Dravid-Ta |
makal |
- |
mag |
daughter |
|
m |
Dravid-Ta |
makar |
- |
mag |
sons |
|
b |
Dravid-Kur |
medu |
- |
mag |
body, womb, back [body,seed, child ] |
|
b |
Dravid-Ma |
méni |
- |
mag |
body, shape, beauty [body] |
|
b |
dravid-To |
moy |
- |
mag |
body |
|
n |
Dravid |
mukir |
ag/uk |
mag |
bud (seed) |
|
b |
Dravid-Kuwi |
meca |
- |
mag- |
testicle |
|
b |
Dravid-Ta |
meni |
- |
mag- |
body, shape |
|
b |
Dravid-Kui |
menju |
- |
mag- |
egg |
|
b |
Dravid-Kui |
mesa |
- |
mag- |
testicle |
|
b |
Ugor |
muNk3 |
- |
mag- |
egg,seed,semen |
|
a |
Dravid |
ma |
g/h/- |
magas |
great (tall) |
|
a |
Dravid |
mekku |
g/kk |
magas |
height |
|
a |
Dravid-Ta |
melai |
- |
magas |
upper |
|
a |
Dravid-Ta |
má |
- |
mag-as |
great, mal=greatman |
|
a |
Dravid-Ta |
mékku |
N>g,k |
mag-as |
height, high place,superior |
|
n |
Dravid |
mac |
g/c |
mágja |
to kindle fire, burn |
|
n |
Dravid |
mandu |
d/gy |
mágja |
to blaze, flame, burn |
|
v |
Dravid-Ta |
mukir |
- |
mag-oz |
appear as a bud [to seed] |
|
m |
Dravid |
makal |
r/l |
mag- |
human beings |
|
m |
Dravid |
mas |
o/a |
mos, mansi |
man [ patriarchy, clan] |
|
n |
Dravid-Ka |
mogara |
- |
mos, mansi |
mass,multitude,host,army [clan-patriarchy |
|
n |
Dravid-Te |
móharamu |
- |
Magyar |
battle array |
|
m |
Dravid |
maga |
gy/g |
maga |
male [you -respectful] |
|
b |
Dravid-Ta |
máni |
- |
magz-at |
penis [seed, semen] |
|
t |
Dravid |
mal |
- |
málha |
carrying net [sm] |
|
a |
Dravid |
marama |
mr/rm |
mámor |
sleepy, drowsy |
|
m |
Dravid-Kol |
máca |
- |
menye |
wife [sm] |
|
m |
Dravid-Kol |
mas,mac |
- |
mos, man'si |
man, husband [patriarchy] |
|
a |
Dravid-Ta |
muratu |
- |
mar |
roughness, unevenness [scratch,gouge] |
|
v |
Dravid-Ta |
méy |
- |
mezö |
to graze, feed, prey upon [medow,outer] |
|
v |
Dravid-Ta |
amar |
- |
mar-ad |
to abide, remain, become,tranquil[stay] |
|
a |
Dravid-Ta |
maram |
- |
mara-kod |
anger,wrath,enmity,hatred |
|
v |
Dravid |
marata |
- |
mara-kod |
opposition, quarrel(fight) |
|
t |
Sumerian |
amar |
- |
marha |
young cattle |
|
a |
Dravid |
mar |
- |
marha |
sensless beast like deer [sm] |
|
t |
Dravid-Ta |
marai |
- |
marha |
Indian elk, bison, wild cow [sm] |
|
t |
Dravid-Ta |
mari |
- |
marha |
young of sheep, horse,deer |
|
a |
Dravid |
marul |
- |
marha |
moron, act stupid [sm] |
|
t |
Dravid |
maisi |
a/ai |
más-nap |
a future day [más=other, another] |
|
t |
Dravid-Ta |
mácu |
- |
masz-at |
spot, stain, taint, tarnish |
|
t |
Dravid-Te |
mási |
- |
masz-at |
dirt, uncleanliness |
|
t |
Dravid-Ka |
másu |
- |
masz-at |
stained, become foul, dirty |
|
t |
Dravid-Ta |
matu |
- |
medence |
pond,pool, deep place,channel |
|
n |
Dravid |
mada |
e/a |
meder |
small dam, to hold water |
|
l |
Dravid-Ta |
miku |
- |
még |
to exceed, surpass [more] |
|
a |
Dravid-Ma |
mén |
N>n,g |
meg-as |
what is above [high] |
|
a |
Dravid |
maguru |
e/a |
megint |
again, next, following |
|
v |
Dravid |
medalu |
d/gy |
megy |
move, wander, (go) |
|
n |
Dravid |
manu |
N>gy |
megye |
earth, land |
|
l |
Dravid |
natu |
- |
megye |
country, district[province] |
|
n |
Dravid |
mendare |
h/nd |
méh |
bee |
|
a |
Dravid |
kari |
a/o |
me-Kora |
much, great, excessive |
|
b |
Dravid |
ammam |
- |
mell |
womans breast |
|
b |
Dravid-Ta |
mel |
- |
mell |
soft, tender |
|
b |
Dravid-Ta |
mel |
- |
mell |
breasts |
|
b |
Dravid-Kur |
melkha |
- |
mell |
throat, neck |
|
b |
Dravid-Ta |
melku |
- |
mell |
to become soft |
|
b |
Dravid-Ta |
mulai |
- |
mell |
woman's breasts |
|
a |
Dravid-Ta |
mén |
- |
meny |
what is above [heaven ] |
|
n |
Dravid |
minu,vin |
m/v |
meny |
sky,heaven |
|
m |
Dravid |
manatti |
n/ny |
meny-aszony |
bride [sm] |
|
m |
Dravid-Ta |
mana |
- |
menye |
to be united, come together, |
|
m |
Dravid-Ta |
mana |
- |
menye |
attached,fixed,wed,copulate |
|
m |
Dravid-Ta |
manam |
- |
menye |
union [bride,wife] |
|
m |
Dravid-Ta |
manatti |
- |
menye |
bride |
|
m |
Dravid-Ta |
mankai |
- |
meny-ecske |
woman,girl of 12,13 years [young wife] |
|
a |
Dravid-To |
mur- |
- |
mérg-es |
become angry |
|
a |
Dravid-Ta |
murukku |
- |
mérg-es |
arrogant, angry, rancour |
|
a |
Dravid-Ta |
maram |
- |
mer-ni |
valour,bravery |
|
v |
Dravid-Ta |
merul |
- |
nem mer |
to fear, shy |
|
v |
Dravid-Ta |
meruli |
- |
nem mer |
shy person, timid |
|
v |
Dravid |
muri |
e/u |
merö |
a laddle [sm] |
|
v |
Dravida |
marv |
u>v |
mer-ül |
deep pool (immerse) |
|
v |
Dravid |
muruku |
e/u |
mer-ül |
immerse, plunge, bathe |
|
v |
Dravid-Ta |
amir |
- |
mer-ül |
to be immersed, plunged,sink |
|
t |
Dravid-Mand |
med |
d/t>z |
mez |
to wear (shirt) |
|
v |
Dravid-Mand |
med-it |
d/t>z |
mez |
to put on, wear |
|
n |
Dravid |
matu |
d/t>z |
méz |
honey, sweet |
|
n |
Dravid |
mitti |
d/t>z |
méz,éd-es |
sweet [honey] |
|
n |
Dravid |
matu |
d/t>z |
méz-es |
honey, sweet |
|
pr |
Dravid-Ko |
am |
- |
mi |
we |
|
pr |
Dravid-Ka |
ám |
- |
mi |
we |
|
pr |
Dravid-Ta |
nam |
- |
mi |
we |
|
pr |
Dravid-Tu |
nama |
- |
mi |
we[also ethnic group] |
|
pr |
Dravid-Ta |
yam |
- |
mi |
we |
|
m |
Dravid |
yam,em |
- |
mi,-em |
we (we, our(sufix)) |
|
m |
Dravid |
nankal |
m/n |
mink |
we |
|
n |
Dravid |
mah |
- |
mocs-ár |
become dirty (swamp) |
|
n |
Dravid |
maci |
ocs/a |
mocs-ok |
dirt, dirty |
|
b |
Dravid |
molky |
g/lk |
mög-öt |
the back (behind) |
|
v |
Dravid |
mani |
nd/n |
mon-d |
to talk (to say) |
|
b |
Dravid-Ka |
motte |
- |
mony |
egg |
|
b |
Dravid-Ta |
muntai |
- |
mony |
egg, ovum |
|
b |
Dravid-Ta |
muttai |
- |
mony |
egg, ovum |
|
b |
Dravid-To |
muty |
- |
mony |
egg |
|
t |
Dravid-Ta |
am- |
- |
mos |
water [wash] |
|
v |
Dravid |
midu |
t/d>z |
moz-og |
move |
|
v |
Dravid-Ta |
mál |
- |
mul |
to die, perish, exhausted |
|
v |
Dravid-K |
man |
- |
mul |
to stop [pass time] |
|
v |
Dravid-Ta |
máy |
- |
mul |
hide, vanish, perish |
|
l |
Dravid-Ta |
mun-nŕl |
- |
mul-t |
yesterday [the past] |
|
t |
Dravid-Ta |
amańci |
nk/ńc |
munka |
forced labour [work] |
|
b |
Dravid-Ta |
méni |
- |
muNke(FU) |
body,shape, beauty [body] |
|
t |
Dravid-Ta |
nettil |
- |
nád |
cane |
|
a |
Dravid |
matu |
d/t>g' |
nagy |
greatness |
|
a |
Dravid-Ta |
nil |
- |
nagy |
to be long, be great |
|
l |
Dravid-Ta |
ul |
- |
nál |
locative (inside) [at] |
|
l |
Dravid-Ko |
ul |
- |
bel, vel |
inside [inside, with] |
|
l |
Dravid-Ma |
ullu |
- |
bel, vel |
inside |
|
n |
Dravid |
anappu |
- |
nap |
fire, heat [sun] |
|
v |
Dravid |
nep |
a/e |
nap |
burning coal (sun) |
|
v |
Dravid |
nipp |
a/i |
nap |
to kindle |
|
v |
Dravid |
nippuka |
a/i |
nap |
fire |
|
n |
Dravid-Ta |
nál |
nk>l |
négy |
four,4 |
|
n |
Dravid-Ku |
nalgi |
nk>lg |
négy |
four,4 |
|
n |
Dravid-Tu |
nálu |
nk>l |
négy |
four,4 |
|
n |
Dravid-Ta |
nánku |
nk>g' |
négy |
four,4 |
|
n |
Dravid-To |
nong |
- |
négy |
four,4 |
|
m |
Dravid-Ta |
inam |
- |
nem-z |
class,group,kind,species,race |
|
m |
Dravid-Ta |
inam |
- |
nem-z |
tribe,herd,assosciates |
|
v |
Dravid-Te |
nagavu |
g>ř |
nevet |
a laugh |
|
v |
Dravid-Ka |
nagu |
- |
nev-et |
laugh |
|
v |
Dravid-Ta |
naku |
- |
nev-et |
laugh |
|
v |
Dravid-Te |
navvu |
- |
nev-et |
smile[smile] |
|
v |
Dravid-Te |
navvincu |
- |
nevet,vicc |
cause to laugh |
|
v |
Dravid-Ta |
nétu |
t>z |
néz |
to seek, look out for,desire |
|
m |
Dravid |
annu |
- |
nö |
woman |
|
v |
Dravid-Ta |
niva |
- |
nö(v) |
to rise, elevated, grow |
|
m |
Dravid-Ta |
pen |
-p |
nö? |
woman,daughter,girl,female |
|
v |
Dravid-Ka |
níl |
- |
nöl, nyul |
grow long or high,extend |
|
v |
Dravid-Ma |
ina |
- |
nös-ül |
pair [marry,mate] |
|
v |
Dravid-Ta |
inai |
- |
nös-ül |
join, unite, agree, suited |
|
v |
Dravida |
niva |
- |
növ-és |
rise,elevate,grow,spread |
|
a |
Dravid-Ta |
naya |
j=y |
nyáy-as |
desire greatly, respect,pleasing,affectionate |
|
b |
Dravid |
mak |
m/n,n |
nyak |
neck |
|
b |
Dravid |
naku |
- |
nyal |
lick |
|
b |
Dravid |
nyola |
a/o |
nyál |
saliva, spittle, slober |
|
b |
Dravid-Ka |
lola |
- |
nyál |
saliva |
|
b |
Dravid-Te |
noccillu |
- |
nyál |
saliva |
|
b |
Dravid-Tu |
nóle |
- |
nyál |
saliva |
|
b |
Dravid-Ma |
nóli |
- |
nyál |
saliva |
|
l |
Dravid-Ta |
anal |
r>l |
nyár |
fire,heat, warm [summer] |
|
v |
Dravid |
nirwana |
a/i |
nyárs |
to burn [broil, barbecue over open fire] |
|
v |
Dravid |
nyeri |
a/e |
nyárs |
heat, burning (broil) |
|
b |
Dravida |
anal |
- |
nyelv |
back part of mouth |
|
b |
Dravid-Ta |
nákku,navi |
- |
nyelv |
tongue |
|
b |
Dravid-Ma |
nakku,navu |
- |
nyelv |
tongue |
|
b |
Dravid-Ka |
nálage,nalige |
- |
nyelv |
tongue |
|
b |
Dravid |
nalige |
nye/n |
nyelv |
tongue |
|
b |
Dravid |
nyelv |
- |
nyelv |
to sound (tongue) |
|
t |
Dravid-Ta |
ayil |
ny/y |
nyil |
javelin, lance [arrow] |
|
a |
Dravid-Konda |
nil-ba |
- |
nyil- |
straight, errect [arrow] |
|
a |
Dravid |
nir |
- |
nyir-(k) |
dampness, moisture,water |
|
a |
Dravid |
nir |
-/n |
nyirk |
water (wet) |
|
v |
Dravid-Ta |
mukku |
m>n |
nyög |
strain,groan |
|
v |
Dravid |
mukkuka |
m>n |
nyög |
strain, grunt |
|
a |
Dravid |
nal |
ny/n |
nyol-c,négy |
four [ 1-eight, 2- four] |
|
v |
Dravid |
nil |
ny/n |
nyul |
lengthness, extension |
|
v |
Dravid-Ma |
á, áh |
- |
ó, yay |
surprise, pain |
|
a |
Dravid |
asi,acu |
- |
öcs |
small, fine,younger brother |
|
pl |
Dravid- |
unta |
nt>d |
oda |
yonder [to over there] |
|
n |
Dravid |
du |
nt>d |
odu |
hollow in ground |
|
n |
Dravid |
kuli |
r>l |
ökör |
ox |
|
b |
Dravid |
al |
o/a |
öl |
hollow of hand [hollow of legs, lapp] |
|
v |
Dravid-Ta |
aliy-uka |
- |
ol-d,olv-ad |
melt,disolve |
|
pl |
Dravid-Ta |
allai |
ld/ll |
old-al |
side of the body |
|
pl |
Dravid |
an |
a/o |
on |
upper part |
|
pl |
Dravid-Ta |
an |
N>n |
on |
upper part [on top] |
|
v |
Dravid-Ta |
anar |
N>n |
on |
rise, ascend |
|
v |
Dravid-ta |
uka |
- |
on |
to ascend, rise [N>n,g] |
|
pr |
Dravid-Ta |
ní |
- |
ön |
you [you respectfull] |
|
m |
Dravid |
ni, nin |
- |
ön |
thou, you |
|
v |
Dravid-Ka |
uggu |
- |
ong |
repeatedly utter sounds [repeated action] |
|
v |
Dravid-Ta |
ur |
- |
ör-eg |
grow old, pass prime of life [old] |
|
a |
Dravid-Ta |
iru |
- |
ori-ás |
greatness, spacious, vast [giant] |
|
n |
Dravid |
horu,sor |
-/h |
or-m |
hill mountain [mountain peak] |
|
n |
Dravid |
varai |
u/va |
or-m |
mountain peak |
|
t |
Dravid-Kuwi |
horu |
- |
or-m |
mountain |
|
t |
Dravid-Kui |
soru |
- |
or-m |
hill, mountain |
|
a |
Dravid |
uri |
o/u |
ör-ök |
eternal [sm] |
|
a |
Dravid-Ta |
irumá |
- |
öröm |
elated,feel exulted,conceited |
|
n |
Dravid |
ali |
x |
or-oszlán |
lion /Turkic arslan |
|
n |
Dravid |
rurvai |
- |
or-oszlán |
tiger[lion] |
|
t |
Dravid-Ta |
ári |
- |
örv-ény |
circle,ring,wheel (whirlpool) |
|
l |
Dravid- |
unta |
nt>tt |
ott |
yonder [there] |
|
t |
Dravid-Go |
panti |
- |
pánt |
bow string [Sumeri ban=bow] |
|
t |
Dravid-Konda |
ponti |
- |
pánt |
bow string [?bendö=gut] |
|
v |
Dravid-Ta |
pinnu |
- |
pánt-lika |
to plait,braid,lace,knit |
|
m |
Dravid-Ko |
park |
- |
par-aszt |
poverty, poor man [serf, peasant] |
|
v |
Dravid-Ta |
pori |
- |
pár-ol |
parched, roasted, fried [sm] |
|
n |
Dravid |
pat-am |
- |
pat-ak |
water, moisture [creek] |
|
t |
Dravid-Pe |
putki |
- |
pat-kány |
type of rat [rat] |
|
t |
Dravid |
porutu |
f/p |
perc |
time, sun, moment [ a second] |
|
v |
Dravid-Ta |
pari |
- |
per-el |
blame,censure,slander |
|
v |
Dravid-Ma |
pari |
- |
per-el |
fault,false accusation |
|
v |
Dravid-Ka |
pari |
- |
per-el |
revile, scold, rebuke |
|
l |
Dravid-Ta |
aram |
- |
per-em |
edge,border [edge of border<outer lands] |
|
a |
Dravid |
picca |
p |
pici |
small, dwarfish |
|
a |
Dravid |
picca |
p |
pici |
immature |
|
a |
Dravid-Ma |
piccá |
- |
pici |
what is small |
|
a |
Dravid-Ta |
poti |
- |
pici |
small,little |
|
t |
Dravid-Ta |
púcci |
- |
pici |
insect,beetle, worm [tiny] |
|
b |
Dravid |
pinda |
nt>n |
pina |
female organ |
|
b |
Dravid-Ta |
puntai |
nt>n |
pina |
pudendum |
|
v |
Dravid |
bare,var |
b/p,v |
pir-it |
grilled, fried [toasted] |
|
b |
Dravid-Ta |
poccai |
- |
poc-ak |
pot belly, pauch |
|
t |
Dravid-Pa |
bála |
- |
pók |
spider |
|
t |
Dravid-Kur |
pók |
- |
pók |
ant [spider] |
|
t |
Dravid-Ta |
para,pari |
- |
por |
spread out,earth |
|
t |
Dravid-Ta |
puruti |
- |
por |
dust, dry earth |
|
t |
Dravid-Ma |
puruti |
|
por |
dust, dry earth |
|
t |
Dravid-Ka |
buddanige |
t>z |
faz-ék |
bottle of skin to hold oils |
|
t |
Dravid |
putti |
- |
put-ony |
basket, measure of capacity [sm] |
|
t |
Dravid-Ta |
putti |
t>z |
faz-ék |
flask,bottle [pot] |
|
l |
Dravid-Ta |
eru |
- |
rá, rep |
to rise, ascend, rise as bird |
|
pl |
Dravid |
anar |
- |
ra,on |
to move up, rise up |
|
v |
Dravid-Ta |
eri |
- |
ragy-og |
shine, glitter |
|
t |
Dravid-Ta |
para |
- |
rep-ül |
fly, hover, flutter |
|
a |
Dravid-Ta |
arai |
- |
rész |
1/2 [component,part] |
|
v |
Dravid-Ta |
ar-am |
- |
resz-el |
to file, rasp |
|
v |
Dravid |
arai, aru |
- |
rí, sir |
cry, weep, lament |
|
a |
Dravid |
aru,aru-m |
- |
rit-ka |
rare, unusual |
|
v |
Dravid-Ta |
úr |
- |
roh-ad |
decay |
|
v |
Dravid |
eru-tu |
u/ov |
ír, ró |
write |
|
n |
Dravida |
arukki |
kk/gy |
rügy |
bud, sprout |
|
t |
Dravid |
aruvai |
ai/ha |
ruha |
cloth, garment |
|
t |
Dravid-Ta |
acaru |
c/s |
sár |
mud,mire |
|
t |
Dravid-Ka |
_aril, |
c/s>ř |
sár |
mud,clay |
|
t |
Dravid-Ta |
céru |
c/s |
sár |
mud, mire |
|
t |
Dravid-Ma |
céru |
c/s |
sár |
mud, mire |
|
n |
Dravid |
kar |
k/s |
hor-to bágy |
swamp {Finnish kur} |
|
t |
Dravid-Ka |
kesar |
k/s |
sár |
mud |
|
m |
Dravid |
karu |
k/s |
sarj |
embryo, egg, sperm |
|
t |
Dravid-Ta |
ceruppu |
c/s |
saru |
sandal, slipper, shoe |
|
t |
Dravid-Ta |
cátu |
c/s |
sátor |
refuge, shelter, screen |
|
t |
Dravid-Te |
cátu |
c/s |
sátor |
conceilment, cover,shelter |
|
b |
Dravid-Ko |
ceb |
c/s |
seb |
sores on the mouth [sores] |
|
b |
Dravid-Ka |
cibba |
c/s |
seb |
spots on the body |
|
m |
Dravid |
ceri |
c/s |
sereg |
multitude, army |
|
v |
Dravid-Ta |
cutu |
c/s |
süt |
to be hot, toast, bake,boil |
|
v |
Dravid |
sugi |
s |
szag-at |
ripp off, stripp off |
|
t |
Dravid-Ko |
cel,sele |
c/s |
szál |
long, stick, twig, |
|
b |
Dravid |
cirai |
c/s |
szár-ny |
wing |
|
n |
Dravid |
kuruy |
s/k |
szarv-as |
deer or antelop |
|
b |
Dravid-Ki |
col |
c/s |
szelem |
life, air, air blast[soul] |
|
v |
Dravid-To |
cál |
c/s |
szel-ni |
furrowing in plowing |
|
m |
Dravid |
ceri |
c/s |
szer |
assemblage |
|
m |
Dravid |
serve |
s |
szer |
collection, mass, assemblage |
|
v |
Dravid |
_arv-am |
s->ř |
szer-et |
affection, love |
|
v |
Dravid-Ta |
_uru-val |
s->ř |
szer-et |
to love [also Hurrian] |
|
m |
Dravid |
ceri |
c/s |
szerv |
organ,part of whole |
|
v |
Dravid |
ceri |
c/s |
szerv-ez |
to become united |
|
v |
Dravid-Kol |
sok,sokt |
s |
szök-ni |
to climb, to rise [leap] |
|
v |
Dravid-Ta |
col |
c/s |
szó-l |
to say, speak, tell |
|
v |
Dravid-Ka |
col |
c/s |
szó-l |
command, say, speak |
|
v |
Dravid-Ma |
col |
c/s |
szó-l |
word, command, advice |
|
v |
Dravid-Ka |
sol,sallu |
s |
szó-l |
say,word? |
|
v |
Dravid |
cippu |
c/s |
szop |
suck /Sumir sab |
|
v |
Dravid-Ta |
cíppu |
c/s |
szop |
suck |
|
v |
Dravid-Ka |
cípu,sípu |
c/s |
szop |
suck |
|
v |
Dravid-Te |
ciku |
c/s |
szop,cup |
suck, smack |
|
b |
Dravid-Kui |
sóra |
s |
ször |
hair [fur,body hair] |
|
v |
Dravid-Ta |
cúr |
c/s |
szörnyü |
to be frightened |
|
a |
Dravid-Ta |
_iru-ku |
s->ř |
szor-os |
become tight as a knot,harden |
|
a |
Dravid-Ta |
ceri |
c/s |
szor-os |
close union, tight, control |
|
v |
Dravid |
cul |
c/s |
szül |
conception (birth) |
|
v |
Dravid-Ta |
cúl |
c/s |
szül |
become pregnant,pregnancy |
|
v |
Dravid-Ma |
cúl |
c/s |
szül |
pregnancy [give birth] |
|
v |
Dravid-Tu |
sula-giti |
s |
szülö |
midwife [one who gives birth] |
|
n |
Dravid |
kur |
s/k |
szur |
thorn (stabb) |
|
m |
Dravid |
kusu |
s/k |
szüz |
maiden, virgin |
|
v |
Dravid |
dak |
t/d |
tag |
member, piece |
|
m |
Dravid-Ta |
toku |
k |
tag?töke |
assemble,collect,accumulate [member] |
|
m |
Dravid-Ta |
tokuka |
k |
tag?töke |
join [member] |
|
v |
Dravid |
dak |
t/d |
tag-ol |
peel[separate] |
|
v |
Dravid |
kur |
a/u |
taKAR? |
cover |
|
t |
Dravid |
tattu |
d/l,t |
tál |
plate |
|
t |
Dravid |
teliya |
a/e |
tál |
plate, dish /Sumir dal |
|
l |
Dravid-Ta |
ati |
- |
talp |
foot, footprint, base |
|
b |
Dravid |
atta |
- |
talp |
sole of the feet |
|
v |
Dravid-Ta |
tennu |
- |
tám |
to rise, to lift [support] |
|
v |
Dravid |
tantu |
t/z/c |
tántor-og |
dance,skip [unsteady walk, sway] |
|
v |
Dravid |
tarai |
- |
tar |
become bald [bald] |
|
pl |
Dravid |
ku-tar-am |
- |
tár, terem |
tent, camp [store,hall] |
|
t |
Dravid-Ta |
tára |
- |
táro-gato |
lond wind instrument [clarinet] |
|
v |
Dravid |
atai |
- |
tart |
preserve [hold, keep, preserve] |
|
m |
Dravid |
tantai |
t/nt |
tata |
father |
|
m |
Dravid |
tatta |
- |
tata |
grandfather, father |
|
pr |
Dravid |
ata |
- |
te |
familiar, inferior form [YOU inferior] |
|
pr |
Dravid |
ata |
- |
te |
of you /Sumir ES du |
|
pr |
Dravid-Ta |
ata |
- |
te |
exclaim. address an inferior |
|
pr |
Dravid-Ta |
ata |
- |
te |
to name an enemy |
|
b |
Dravid-Te |
dók |
- |
tek-nös |
tortoise shell [turtle] |
|
l |
Dravid-Ta |
tan |
l>n |
tél |
cold, cool, grace,love |
|
a |
Dravid-Ta |
tenku |
l>n |
tele |
fill,full, rise |
|
m |
Dravid |
tan- |
l>n |
ten |
oneself prefix |
|
n |
Dravid |
al-am |
x |
[ tenger ] |
ocean,water, rain |
|
l |
Dravid-Ka |
ten-gali |
- |
tengeri |
south wind [ sea related ?] |
|
v |
Dravid |
tonru |
eny/o |
tenyészt |
come into being |
|
v |
Dravid |
tani |
ny/n |
teny-észt |
to abound, increase |
|
v |
Dravid |
tonru |
eny/o |
teny-észt |
[breed animals/plants] |
|
v |
Dravid-Ta |
aru |
- |
tér |
brim, edge, margin,border |
|
v |
Dravid-Ta |
teri |
- |
terel |
to drive or control by shout |
|
t |
Dravid-Ta |
toru,toruvu |
- |
ter-el |
herd of cows,cattle stall |
|
v |
Dravid |
torr-am |
e/o |
ter-em (1) |
origin, birth, creation |
|
pl |
Dravid |
itam |
r/- |
ter-em (2) |
place, room |
|
v |
Dravid-Konda |
terp |
- |
terep-el |
to cause to lie down |
|
l |
Dravid-Ta |
etár |
- |
terül-et |
open field, plain [region] |
|
t |
Dravid |
tett |
- |
tettö |
lift, rise, [roof, top] |
|
pr |
Dravid-Ta |
tám |
- |
ti |
you plural |
|
pr |
Dravid-Ka |
taNga |
- |
tik |
themselves [yourselves] |
|
b |
Dravid |
tola |
l>y |
toy |
egg, lay an egg |
|
b |
Dravid-Te |
dokka |
t/d |
tok |
hard covering of a nut,shell |
|
b |
Dravid-Kol |
tokre |
t |
tok,tök |
shell, shell of an egg |
|
v |
Dravid-Ta |
tallu |
- |
tol |
to push, force |
|
v |
Dravid-Ma |
talluka |
- |
tol |
to push, thrust |
|
v |
Dravid-Ta |
tonru |
l>n |
töl, toy |
origin,birth,creation [from,source/birth] |
|
b |
Dravid-Ta |
tuval |
u>uv |
toll |
feather |
|
v |