animals
File Generated by Lingua language analysis program on 9/22/2007 For information about the program write to millenia@cwnet.com for a copy of a Beta test version or information.
Symbols require the use of special symbols available under several Language Fonts in your Browser. Language selection English, Czech, Greek, Russian, Hungarian, Norwegian. Don't worry this won't cause any problems with your normal usage. It will allow you to see more combinations of fonts.
Introduction
|
LANGUAGES |
SOUND DERIV |
WORDS ATTESTED |
DEFINITIONS |
|
Proto |
*wala |
ATESTED |
a fish {?Altaic} (animal) |
|
Group |
#,w,a,l,a, |
A |
. |
|
EmeGir/Sumer |
b,a~u,l,a, |
abala'e |
=a fish (type) |
|
Magyar/Hungar |
v,a~ö,l,a~e, |
bál-na |
=whale; < loan word? |
|
ALTAIC |
p,a,l,a, |
bal-ik |
=fish; |
|
Turkic |
b,a,l,a, |
bal-ik |
=fish; |
|
. |
|||
|
Proto |
*empe |
ATESTED |
= hound > dog (animal) |
|
Magyar/Hungar |
e,b,e~i, |
eb_ |
=hound, dog |
|
Vogul/Mansi |
ä,mp,, |
amp |
=dog |
|
Ostyak/Khanti |
ä,mp,, |
ämp |
=dog |
|
. |
|||
|
Proto |
*eneh |
ATESTED |
heiffer, cow (animal) |
|
Group |
#,e,n,e,h, |
Hu.A. |
. |
|
Magyar/Hungar |
e,n,e~i,h, |
eneh, ünö |
=heiffer; |
|
ALTAIC |
e,n,e,h, |
iunu |
=cow; |
|
Turkic |
e,n,e,h, |
ingek |
=cow; |
|
Mongolic |
e,n,e,h, |
ünig-en |
=cow; |
|
. |
|||
|
Proto |
*eśe- |
ATESTED |
= female, heifer (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
u,š,e~i,-, |
us 5 |
=mother ewe; ùz=female goat; us-ar=secondary wife; ga-san=queen ; |
|
Magyar/Hungar |
e,sz~z,e~i,-, |
üsz-ö |
=heifer; asz-ony=lady of house,// lady; queen (archaic); |
|
Savard/Hungar |
e,s,e~i,-, |
as-uni |
=lady; |
|
Vogul/Mansi |
ä~a,ć~s,i,-, |
as,@s |
=mother,wife (this proves that Hu aszony is not Ossetic) |
|
Turkic |
a~o,š>s,e,-, |
asi-na |
=female royal wolf, totem of Turks; |
|
Tungusic |
a~o,ś,e,-, |
asi-nga |
=woman,girl/Tungus; |
|
. |
|||
|
Proto |
*karε |
ATESTED |
= woodpecker (bird) < onomotopeic word. (bird) (animal) |
|
Magyar/Hungar |
h~g,a~e,r,ε, |
har-kály |
=woodpecker (ka=birdname ending) |
|
Vogul/Mansi |
χ~h,o~u,r,, |
χår-χēj |
= spotted woodpecker |
|
Ostyak/Khanti |
k,o~u,r,, |
χă-χrài |
= black woodpecker; χoηra=woodpecker; |
|
. |
|||
|
Proto |
*kaðwe |
ATESTED |
= bride 2, beloved , lady , ermine (family) (animal) |
|
Group |
#,k,a,ð,w,e, |
U.A.S. |
. |
|
EmeGir/Sumer |
g>h,a~u,d,_, |
gili,gi-lim? |
=bride crown; ??(ge 2,6=girl +lum =to be fruitful) |
|
Magyar/Hungar |
h~g,a~e,j~gy,v, |
hölgy |
=lady, damsel, ermine female (gy>lgy);?ked-v=good spirits, in the mood; |
|
Vogul/Mansi |
χ~h,a,ĺ,_,, |
χaĺ |
=wife,female animal; |
|
Ostyak/Khanti |
k,a,l~j,_,, |
köj-eŋ |
=female;köj-@h =female of (sable,fox,ermine,marten,wolverine) |
|
Lapp/Saami |
g,o>uo,δδ,v,e, |
gaďfe |
=ermine female; |
|
Turkic |
k~g,a,ð,_,e, |
gelin |
=bride/Turk; xala=aunt/Azeri; hala/Turkish |
|
. |
|||
|
Proto |
*kewe |
ATESTED |
= [or *kewe] female animal [ m~w] (animal) (family) |
|
Group |
#,k,e,w,e, |
U.A.S. |
. |
|
EmeGir/Sumer |
k,a~u,_, |
gi4-īn, geme ~ ŋéme |
=slave? girl; |
|
Magyar/Hungar |
k,e~i,v, |
gím |
=female deer; gebe=old workhorse; |
|
Lapp/Saami |
g,æ~ie~i,v,e, |
kieuva |
=female raindeer; |
|
Samoyed |
s~k,e~a~o,_,e, |
keibe |
=mare (female horse) |
|
Etruskan |
c~k,e,u,i~u, |
? > caba-lo |
=mare, workhorse /Latin; (see luwe >lo=horse) |
|
ALTAIC |
k,e,b,e, |
gibe |
=mare/Altaic; |
|
Turkic |
k~g,e,b,e, |
Kebel |
=/Turkic; |
|
Mongolic |
k,e,w,e, |
geγün |
=/Mongolic; |
|
Tungusic |
h,e,b,e, |
gibu |
=/Tungusic; |
|
. |
|||
|
Proto |
*kećä |
ATESTED |
=fish type (animal) |
|
Magyar/Hungar |
k,e~ö,ś>sz,e, |
kesz-eg |
= a type of whitefish; bream; |
|
Vogul/Mansi |
k(w),i,š~č,, |
kasu |
= red finned whitefish, roach; |
|
Ostyak/Khanti |
k,e,š~č,, |
kŏsε, kusε |
=small young fish, "barbe" "Leuciscus rutilus" |
|
Zuryen/Komi |
k,e~i,ć~ś~č,, |
giťś |
=Cyprinus carassius, Crucian Carp; |
|
Finn/Suomi |
k,e~ie,s~ts,ä, |
keso |
= type of small fish; "cyprinus" |
|
Lapp/Saami |
g,æ~ie~i,čč~šš,ē, |
koeč-uk |
. |
|
. |
|||
|
Proto |
*kije |
ATESTED |
= snake < ?twisted , coiled , bent (animal) |
|
Magyar/Hungar |
k,i~e,j~gy, |
kij-ó ~ kigyó ~ kinyó |
=snake (Middle Ages,dialectical variations) |
|
Savard/Hungar |
k,i~e,l~dz, |
kila |
=snake (l~gy also exists in Hungarian) |
|
Cherem/Mari |
k,i,j,e, |
ki-ške |
=snake; |
|
Votyak/Udm |
k,i,j~i, |
kyj_ |
=snake; |
|
Mordvin |
k,i~e,j,o, |
kuj, guj, kij-ov |
=snake; |
|
Finn/Suomi |
k,ii,_, |
kyy |
=snake, adder; |
|
Estonian |
k,ii,_, |
küü-uss |
=snake; |
|
Samoyed |
s~k,i,j,e, |
syy |
=snake/Selkup; |
|
ALTAIC |
k,i,j,e, |
kulV |
=snake,worm/Altaic; |
|
Turkic |
k~g,i,j,e, |
kalDa |
=lizard/ChuvashTurk; koĺla/Nanay; |
|
. |
|||
|
Proto |
*korε |
ATESTED |
=a type of small_ fish (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
g>h,u~a,r,i~e, |
gir |
=fish (type?) |
|
Zuryen/Komi |
k,o~a,r,, |
guri-na |
=groundling, gudgeon "Cyprinus gobio" |
|
Finn/Suomi |
k,a~o,r,ε, |
kuore |
=smelt |
|
Lapp/Saami |
g,œ,rr,ε, |
guora |
=small whitefish; |
|
Samoyed |
k~χ,u~o,r,ε, |
koor |
= "muksun", Siberian whitefish/Selkup; |
|
. |
|||
|
Proto |
*kotteη |
ATESTED |
= swan (bird) [Ugor][Altaic] (animal) (birds) |
|
Magyar/Hungar |
h~g,a~é,t,e~i,(v), |
hattyú_ |
=swan; (?mad-ár=bird) |
|
Vogul/Mansi |
χ~h,a~o~u,t,i,η, |
kotàη, xotaη |
=swan |
|
Ostyak/Khanti |
k,a~o~u,t,e,η, |
kŏt@η |
=swan |
|
Etruskan |
h,e~i,t,e,χ, |
_tusna? |
= swan; |
|
Turkic |
k~g,o,t>d,e,η, |
*qotaŋ |
=stork, pelican |
|
Mongolic |
g,o,t>d,e,g, |
xutan |
=pelican/Mongol;_ |
|
. |
|||
|
Proto |
*kunte |
ATESTED |
= beaver (animal) [possibly Altaic origin] (animal) |
|
Magyar/Hungar |
h~g,u~o,d,e~i, |
hód |
=beaver |
|
Vogul/Mansi |
χ~h,u~o~ö,nt,, |
χunt-el |
=beaver |
|
ALTAIC |
k,u,nd>d,e, |
?kund-uz,kumdus |
=beaver/Altaic (also Penuit indian) |
|
. |
|||
|
Proto |
*kuńśe |
ATESTED |
=( kuńće) ant (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
k,a~u,š,(e~a), |
kiši 7,8,9 , kiš-ib |
=ant [ńś >š occured early, thus rule kXN doest hold) |
|
Magyar/Hungar |
h~g,u~o,ś,e~i, |
hanga > hangya (ny>ngy) |
=ant bug |
|
Vogul/Mansi |
χ~h,u~o~ö,ńś~ńć,, |
xońś, kōs@j |
=ant |
|
Votyak/Udm |
k,i~e,dž,, |
koź-ili |
=ant |
|
Zuryen/Komi |
k,i~e,dž,, |
koDź-ul |
=ant |
|
Finn/Suomi |
k,u~o,s,e~ie, |
kusi-lainen, kusi-ainen |
. |
|
Estonian |
k,u~o,s,e~i, |
kusi-line, kusi-kas |
. |
|
. |
|||
|
Proto |
*kuδe |
ATESTED |
= cattle (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
g>h,a~u,d,(e~a), |
gud > gu_ 4 |
=cattle; gil-im, kil-im=herd of wild animals; |
|
Magyar/Hungar |
h~g,u~o,l,e~i, |
gulya |
=cattle; |
|
. |
|||
|
Proto |
*kütta |
ATESTED |
= dog (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
k,u~i,d~t,a, |
kudda? |
=to bite > biter? |
|
Magyar/Hungar |
k,ü~ö,t,a~e, |
kutya |
=dog |
|
Savard/Hungar |
k,ü~ö,t,a~o, |
kutha |
=dog |
|
Vogul/Mansi |
k(w),u~o~a,t,, |
kuť-uw |
=dog; |
|
Votyak/Udm |
k,i~e,ť~t,e, |
kuti |
=dog |
|
Zuryen/Komi |
k,i~e,ť~t,a, |
kuti |
=dog |
|
Mordvin |
k,u~o,t,a~o, |
kut-ka |
=small dog,cub; |
|
Livonian |
k,ü,t,t,a, |
kuť-ś |
. |
|
Estonian |
k,u,ťt~ht,ē, |
kut-s |
=dog |
|
. |
|||
|
Proto |
*küšü |
ATESTED |
=(?) a rodent (animal) < ALTAIC (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
k,u~i,z~s,u~i, |
kiš-ib, kiši 5,10 |
=mouse |
|
Magyar/Hungar |
k,ü~ö,z,ü~ö, |
güzü |
= a kind of rodent, "Mus spicilegus" |
|
Turkic |
k~g,ü,š,ü, |
küse |
=rat/Tatar; küske=mouse,rat/Khakass; kiske/Tuvan; |
|
. |
|||
|
Proto |
*kāla |
ATESTED |
= fish (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
k,u,_,a, |
ku_a ~ ha |
=fish; |
|
Magyar/Hungar |
h~g,ā,l,a~e, |
hal_ |
=fish |
|
Savard/Hungar |
h~g,ā,l,a~o, |
kala |
=fish |
|
Vogul/Mansi |
χ~h,ā,l~Λ~t,, |
xūl |
=fish |
|
Ostyak/Khanti |
k,u,l~Λ~t,, |
χut,kuλ |
=fish |
|
Cherem/Mari |
k,ā~ō,l,, |
kol |
=fish |
|
Votyak/Udm |
k,ā,l,e, |
kol |
=fish |
|
Mordvin |
k,ā,l,a~o, |
kal |
=fish; |
|
Finn/Suomi |
k,a,l,a~o, |
kala |
=fish |
|
Estonian |
k,ā,ll,ē, |
kala |
=fish |
|
Lapp/Saami |
g,ā,ll,ē, |
guöllé |
=fish; |
|
Samoyed |
k~χ,ū,l,e, |
χāĺĺe |
=/Yur; kare/Yen; kole/Tvg; kuel/Selkup; |
|
Mongolic |
g,ā,l,a, |
kul- |
=salmon/Mongolic; xal-im=whale/Khalka; |
|
Tungusic |
x,ā,l,a, |
_ollo |
=/Tungus; |
|
NOTES |
khu |
=fish/Egypt; |
|
|
. |
|||
|
Proto |
*leppe |
ATESTED |
= butterfly < soar / fly (animal) + ke =flying thing; (bird) |
|
EmeGir/Sumer |
l,a~u,_, |
la_-ŋa |
=butterfly; ku>hu/ŋu =birds/flying things; |
|
Magyar/Hungar |
l,e~i,p~b,e~i, |
lep-ke |
=butterfly (lep- ~ rep ) |
|
Vogul/Mansi |
l,i,p,, |
lep-ax/lip-enti |
. |
|
Ostyak/Khanti |
l~t~λ,e,b,, |
l@B@-nDai, lĭpenta, làbàdi, līpentai |
. |
|
Cherem/Mari |
l,e~y~@,p,e, |
lepè-ń@ |
. |
|
Finn/Suomi |
l,e~ie,pp~p,e~ie, |
liippu-kka, liippo |
. |
|
Estonian |
l,e~i,b,e~i, |
libli-kas |
. |
|
Lapp/Saami |
l,æ~ie~i,p'p,e, |
lab-lok, libeluk |
. |
|
Samoyed |
l,e~a~o,p~b,e, |
leb-eru/Yurak; |
. |
|
. |
|||
|
Proto |
*leńće |
ATESTED |
= the fly (animal) |
|
Magyar/Hungar |
l,e~ö,gy,e~i, |
légy |
=a fly, gadfly; |
|
Votyak/Udm |
ĺ,o~u~e,ź,, |
leďź,luž |
=fly, gadfly; |
|
Zuryen/Komi |
ĺ,o~u~e,ź,, |
lõź |
=gadfly; |
|
. |
|||
|
Proto |
*lüke- |
ATESTED |
salmon (pre IndoEuropean, Basque izokin, Celt esak, gr lax) (animal) |
|
Magyar/Hungar |
l,ü~ö,v~z,e~i,-, |
laz-ak |
=salmon (-ak is a formative suffix) |
|
Finn/Suomi |
l,u,k,e~ie,-, |
lohi > lahi |
=salmon |
|
Estonian |
l,u,k,e~i,-, |
lõhi |
=salmon |
|
NOTES |
also in Basque and some IE languages. |
. |
|
|
. |
|||
|
Proto |
*lūwe |
ATESTED |
= horse (animal) [Ugrian] |
|
Magyar/Hungar |
l,u,e~i, |
lov,ló |
=horse; lov-as =horseman; lov-ag =knight; lófö = leader,chief; |
|
Savard/Hungar |
l,u,e~i, |
lū |
=horse |
|
Vogul/Mansi |
l,a,i, |
lu |
=horse |
|
Ostyak/Khanti |
l~t~λ,a,e, |
tau |
=horse |
|
Etruskan |
l,ū,u,i~u, |
lu-aś, lu-pu |
=horseman, knight-noble fighter; ?lu-cair=to rule men; |
|
Turkic |
l~j,ū,b,e, |
lasa |
= "pack" horse |
|
KELTIC |
l,ū,(m),e, |
láeach |
=horse soldier/Old Irish; láir=mare/Irish*; loth=horse/Irish??; |
|
. |
|||
|
Proto |
*mar-kke |
ATESTED |
calf, beef, cattle; {origin unknown} (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
m,a~u,r,-,g~h,_, |
a-mar |
=calf, youngster, descendant [-ku =herd, or plural of animals] |
|
Magyar/Hungar |
m,a~e,r,-,k,e~i, |
mar-ha |
=calf, beef, cattle; marha=idiot, stupid; |
|
ALTAIC |
m,a,r,-,k',e, |
mar-al |
=doe; [r~l] mal-ak=calf; marha=stupid,crazy /Panonian Scythian; |
|
DRAVIDIC |
#,m,a,r,-,k,k,e, |
mar |
=deerlike, senseless animal; mar-ul=moron, stupid act; |
|
. |
|||
|
Proto |
*mekše |
ATESTED |
= bee (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
m,e~i,š,(e~a), |
muš |
=biting insect |
|
Magyar/Hungar |
m,e~i,h,e~i, |
méh_ |
=bee |
|
Cherem/Mari |
m,e~y~@,kš,e, |
mukš |
=bee |
|
Votyak/Udm |
m,o~u~e,š,, |
mu_š |
=bee |
|
Zuryen/Komi |
m,o~u~e,š,, |
mo_š |
=bee |
|
Mordvin |
m,e~i,kš>š,o, |
m'ekš |
=bee |
|
Finn/Suomi |
m,e~ie,h,e~ie, |
mehi-läinen |
=bee |
|
Estonian |
m,e~i,h,e~i, |
mehi-läine |
=bee |
|
. |
|||
|
Proto |
*neme |
ATESTED |
= mosquito , midge (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
n~ŋ,e~i,m~n,(e~a), |
nim |
=flying insect |
|
Magyar/Hungar |
n,e~i,m~v,e~i, |
nyüv |
=fly maggot |
|
Vogul/Mansi |
n~ń,i,m,i, |
nom-yr |
=midge,worm |
|
Votyak/Udm |
n,e~i,m~v,, |
nom-õr |
. |
|
Lapp/Saami |
n,æ~ie~i,m~mb,e, |
nam-ek |
. |
|
Samoyed |
n,e~a~o,m~β,e, |
niib-eru |
=midge |
|
. |
|||
|
Proto |
*numel |
ATESTED |
= rabbit (animal) |
|
Magyar/Hungar |
n,u~o,m~v,e~i,l, |
nyuwel> nyúl |
=rabbit |
|
Votyak/Udm |
n,i~e,m~v,o~u~e,l, |
ńimal |
=rabbit |
|
Mordvin |
#,n,o,m,e~i,l, |
numel |
=rabbit |
|
Lapp/Saami |
n,u~o,m~mb,æ~ie~i,l, |
njoammel |
=rabbit |
|
KELTIC |
#,n,u,m,e,l~r, |
_miol |
=rabbit/?? |
|
. |
|||
|
Proto |
*peni |
ATESTED |
= dog (wild??) (animal) |
|
Magyar/Hungar |
b>f,e~i,n,, |
fene |
=wild beast |
|
Cherem/Mari |
p,e~y~@,(n),, |
pii, pińèγ@ |
. |
|
Votyak/Udm |
p~b,e~i,n,, |
puni |
=dog |
|
Zuryen/Komi |
p~b,e~i,n,, |
pon |
=dog ?? |
|
Mordvin |
p,e~i,n,i~e, |
p'ińe |
=dog |
|
Finn/Suomi |
p,e~ie,n,i~y, |
peni |
=dog |
|
Estonian |
p,e~i,n,i~y, |
peni |
=dog |
|
Lapp/Saami |
b,æ~ie~i,ń~n,i, |
boena |
=dog |
|
Turkic |
(b),e,n,i, |
fene |
=evil/Uigur |
|
. |
|||
|
Proto |
*perkke |
ATESTED |
= worm , insect (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
p~b,a~u,r,_,_, |
buru_ 4,5 |
=locust, grasshopper; bir 6,7=rip to pieces; |
|
EmeSal/Sumer |
p~b,e,r,_,_, |
bir 4 |
=locust; |
|
Magyar/Hungar |
b>f,o,r,k,e~i, |
férg |
=insect |
|
Vogul/Mansi |
p,i,r,k,, |
perk |
=worm; |
|
Zuryen/Komi |
p~b,o~u~e,r,k,, |
perk |
=type of worm |
|
ALTAIC |
b,e,r,k',e, |
p`áru |
=kind of worm/Altaic; |
|
Turkic |
(b),e,r,g~k,e, |
bir@ |
=flea/Azeri; pire=flea/Turk; |
|
. |
|||
|
Proto |
*poru |
ATESTED |
= young animal (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
p~b,u~a,r,u, |
buru |
=small animal; |
|
Magyar/Hungar |
b,o~a,r,u~o, |
bor-ju |
=calve; bir-ka=sheep; bár-ány=young sheep, ewe; |
|
Finn/Suomi |
p,a~o,r,_, |
poro |
=raindeer; ? |
|
Turkic |
(b),o,r,u, |
păru |
=/Chuvash; [r>z] buzag=/Turkic; |
|
Mongolic |
(b~h),o,r,u, |
biraγu |
=/Mongol; |
|
KELTIC |
b>f,o,r,u, |
bearach |
=heiffer/Irish* |
|
. |
|||
|
Proto |
*ropa |
ATESTED |
= fox , wily (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
r,u,m,a, |
?u-ru_ |
=dog |
|
Magyar/Hungar |
r,a~é,v,a~e, |
rav-asz |
=fox, wily; *rav-ka > ró_-ka =fox; |
|
Savard/Hungar |
r,o,v,a~o, |
_vüla? |
=fox |
|
Cherem/Mari |
r,a~o~u,p,, |
reβež |
=fox |
|
Votyak/Udm |
r,o~a,p,e, |
ru-ťś |
=fox |
|
Mordvin |
r,o~u,p,a~o, |
ŕiv'eś |
=fox |
|
Finn/Suomi |
r,a~o,p,a~o, |
repo |
=fox |
|
Lapp/Saami |
r,œ,p,ē, |
ri`ep`ie |
=fox |
|
. |
|||
|
Proto |
*säpε |
ATESTED |
= squirrel (animal) |
|
Magyar/Hungar |
_,e,v,ε, |
_eve-t |
=squirrel |
|
Ostyak/Khanti |
t~l,ä~e,p,, |
_īme-t |
="flughörnen" ?? (not regular) |
|
Samoyed |
t,o~u,p,ε, |
täpä-k, täpä-ŋ /Selkup |
. |
|
. |
|||
|
Proto |
*teẃe |
ATESTED |
= moose < ?? > camel (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
t~d,a~u,b,(e~a), |
dib-id |
=camel; |
|
Magyar/Hungar |
t,e~i,v,e~i, |
teve |
= camel; |
|
Savard/Hungar |
t,e~i,v,e~i, |
tüve |
=camel; |
|
Finn/Suomi |
t,e~ie,v,e~ie, |
teva-nna |
=moose cow; tevanki=bull moose; |
|
Samoyed |
t,e,b,e, |
tïa |
=reindeer/Eńec; to/Kamas; tyy=tame reindeer/Ńeńec; dejba/Ŋaŋasan |
|
Etruskan |
t~θ,e,ẃ,i~u, |
thev-ru > theuru |
=bull |
|
ALTAIC |
t,e,ẃ,e, |
tĭb-ŋe |
=camel/Altaic; |
|
Turkic |
t>d,e,ẃ,e, |
debe |
=/Turkic; deve=Turkish; |
|
Mongolic |
d,e,ẃ,e, |
temegen |
=camel /Mongol; |
|
. |
|||
|
Proto |
*täje |
ATESTED |
= louse < sting, pierce (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
t,a,l,(e~a), |
dih 2 |
=?to sting, point; |
|
Magyar/Hungar |
t,e,j~gy, |
te-tü |
=louse, tü =to prick;needle; |
|
Vogul/Mansi |
t,ä~e,j~i, |
taχ-em |
=louse; |
|
Ostyak/Khanti |
t,ä~e,j~i, |
tög-t@m, teu-t@m |
=louse; ?tus = identification mark < tatoo |
|
Cherem/Mari |
t,ä~e,j,e, |
tij, ti |
= louse |
|
Votyak/Udm |
t~d,o~u,j~i, |
toi, tyj |
=louse |
|
Zuryen/Komi |
t,e~i,j~i, |
toj,tüj |
=louse |
|
Finn/Suomi |
t,ää,_, |
täi |
=louse |
|
Lapp/Saami |
d~t,ie~a,ggj~kk,e, |
dikke,tihke |
=louse |
|
ALTAIC |
t,ä,j,e, |
tikte |
=/ Tungusic (tick?); |
|
. |
|||
|
Proto |
*use |
ATESTED |
=sheep; śeja =goat , sheep > deer (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
u,š~z,(e~a), |
us_ 5 |
=mother ewe; udu > u_=sheep;_zeh = goat kid; uz=goat; |
|
EmeSal/Sumer |
e,š~z,(e~a), |
e.zé |
=sheep; _su 8-ba=shepherd > _súb,súg,su 8=travel(as a herd) |
|
Magyar/Hungar |
u,sz~z,e~i, |
öz_ |
= deer < sheep(horned animal);_csa-ba=shepherd(arch); |
|
Savard/Hungar |
u,s~z,e~i, |
?hovi ? |
=sheep; |
|
Vogul/Mansi |
o~u,š,i, |
oš_ |
=sheep; |
|
Ostyak/Khanti |
(w)u~a,t~l,e, |
ać_ |
=sheep; |
|
Zuryen/Komi |
i~e,z,, |
už_ |
=sheep; |
|
Mordvin |
u~o,z,o, |
uča |
=sheep; seja =goat; |
|
Finn/Suomi |
u,s,i, |
?utu |
=sheep; |
|
Etruskan |
u,s,i~u, |
_su-th |
=sheep;[az96] {first syllable metathesis us>su] |
|
ALTAIC |
#,u,s,e, |
chāga |
=he goat; chāgā=she goat; chob-an=shepherd; |
|
KELTIC |
#,u,s,e, |
os |
=deer/Scottish; |
|
. |
|||
|
Proto |
*ćiηćε-kε |
ATESTED |
=a small_ bird (animal) |
|
Magyar/Hungar |
s~cs,i~e,g~v,ś>sz,ε,-,k,ε, |
cinege ? |
=small songbird |
|
Vogul/Mansi |
š~tš~č,i~ü,η(k),š~č,ε,-,(γ~x),, |
ćäηćī, śäηś |
=type of small bird |
|
Ostyak/Khanti |
š~tš~č,o,η(k)~γ,š~č,ε,-,(γ~x),, |
śiśki |
=a small songbird type |
|
Samoyed |
s,i,n,č~s,ε,-,gg,ε, |
šyndjá-ka, syndje-ka, śynśé-ka |
=a type of small bird |
|
. |
|||
|
Proto |
*ćokε-ma |
ATESTED |
= temporary shelter, animal burrow (home) |
|
Magyar/Hungar |
s~cs,a~é,(j),ε,-m~v,_, |
so?-Vm |
= |
|
Ostyak/Khanti |
š~tš~č,a~o~u,(γ~x),ε,-m,_, |
so@-?m |
=snow hut, winter lodging for deer |
|
Votyak/Udm |
č~ts,o~a,_,ε,-m~v,_, |
čum |
= |
|
Zuryen/Komi |
č~ts,o~a,_,ε,-m~v,_, |
ćom |
=children's playhouse; |
|
Finn/Suomi |
s,a~o,k,ε,-m,a~o, |
suimu |
=< Komi loan |
|
. |
|||
|
Proto |
*ćonča |
ATESTED |
flea (animal) |
|
Vogul/Mansi |
š~tš~č,a~o~u,n~ń,č~š~s,, |
šoš, šonš, šuš, sus |
=flea; |
|
Ostyak/Khanti |
š~tš~č,a~o~u,n~ń,č,, |
čunč, čünč, sus |
=flea |
|
Cherem/Mari |
č~ś,a~o~u,(n),č~z,, |
šuršo |
=flea; |
|
Mordvin |
ć,o~u,n,s,a~o, |
čičav, čučav, šičav |
=flea |
|
Finn/Suomi |
s,a~o,n,s,a~o, |
sonsar, sonsari |
=flea |
|
. |
|||
|
Proto |
*ćońε |
ATESTED |
=any sort of male animal (bull,stalion,etc) (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
š>s,u,ŋ>n,i~e, |
sún |
=aurochs cow |
|
Votyak/Udm |
č~ts,o~a,ń,, |
čuńi |
=male animal; |
|
Zuryen/Komi |
č~ts,o~a,ń>n,, |
ćań |
=colt,foal ? |
|
Finn/Suomi |
s,a~o,n,ε, |
sonni |
=bull; |
|
Estonian |
s,a~o,n,ε, |
sõnn |
=bull, ram; |
|
. |
|||
|
Proto |
*ćure |
ATESTED |
= herd, to multiply (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
š>s,a~u,r,_, |
šár |
=to be many, totality |
|
Magyar/Hungar |
s~cs,u~o,r,e~i, |
csor-da |
=cattle herd; ser-eg=army, multitude, szor-oz=multiply; |
|
Vogul/Mansi |
š~tš~č,u~o~ö,r,i, |
śaar-äk |
=pasture-ground of reindeer; |
|
Ostyak/Khanti |
š~tš~č,u~o~ö,r,e, |
sur |
=herd of reindeer or moose, horses, cows; |
|
Lapp/Saami |
č,u~o,rr,e, |
čorâ |
=herd of reindeer; |
|
Turkic |
č>s,u,r,e, |
sar-ig |
=army/Turk; çarp- =multiply/Turk; |
|
. |
|||
|
Proto |
*ńokśe |
ATESTED |
(?) sable (animal) |
|
Magyar/Hungar |
ny,a~é,sz,e~i, |
nyuszt |
=sable |
|
Vogul/Mansi |
ń~n,a~o~u,(γ~x),ć~s,, |
ńoxs |
=sable |
|
. |
|||
|
Proto |
*ńukśe |
ATESTED |
= marten (animal) |
|
Magyar/Hungar |
ny,u~o,sz,e~i, |
nyusz-t |
= marten; nyuszi=bunny?; |
|
Vogul/Mansi |
ń~n,u~o~ö,(γ~x),ć~s,, |
ńoks |
=sabel |
|
Ostyak/Khanti |
ń~n,u~o~ö,γs,, |
ńoγ@s |
=marten |
|
Votyak/Udm |
ń,i~e,ź,, |
ńiź, ńaź |
=marten |
|
Zuryen/Komi |
ń>n,i~e,ź,, |
ńiź |
=marten |
|
Finn/Suomi |
n,u~o,s,e~ie, |
nois |
=marten(in place names) |
|
Estonian |
ń,u~o,gs,e~i, |
nugis |
=marten |
|
Samoyed |
ń,ü~o,h,e, |
noha |
=Siberian marten; |
|
. |
|||
|
Proto |
*ńīηε |
ATESTED |
= (ńiηε) fly maggot , worm > fly(*neme?) (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
ŋ~n,ī,ŋ, |
*ŋaŋ- > ŋa_-r |
=earthworm; |
|
EmeSal/Sumer |
n~m~š,ī,ŋ, |
nim- |
=a fly; num-un 3=insect, bug, caterpillar; |
|
Magyar/Hungar |
ny,ī,g~v,ε, |
*nyiv>nyüv>nyü_ |
=fly maggot/worm |
|
Vogul/Mansi |
ń~n,ī,η(k),, |
_íηk |
=worm; |
|
Ostyak/Khanti |
ń~n,ī,ηk~ηχ,, |
ńiηk |
=worm,larva; |
|
Lapp/Saami |
ń~n,ī,η~k, |
njiw-dn-jâ |
=small nits, eggs of lice; |
|
Samoyed |
ń,ī,n, |
ńeńe, ńiń, ńéju |
=worm/Selkup |
|
ALTAIC |
ń~η,ī,η,ε, |
*ηeji |
=louse,nit; |
|
Mongolic |
ŋ>n,ī,g,ε, |
*ηi-sa/Mongolic; |
. |
|
Tungusic |
ŋ>n,ī,j,ε, |
*nej(l)e- |
=; |
|
. |
|||
|
Proto |
*śaj8rε |
ATESTED |
= nit (animal) |
|
Magyar/Hungar |
sz,a~e,j,8,r,ε, |
ser-ke |
=nit (-ke=all flying or jumping things) |
|
Cherem/Mari |
š~s,a~o~u,(j),8,r,, |
šar-gen@ |
=nit |
|
Zuryen/Komi |
ś~š,e~y,j,8,r,, |
śer-õl |
=nit |
|
Mordvin |
š~ś,a,j,8,r,ε, |
śar-ko |
=nit |
|
Finn/Suomi |
s,a,j~i,8,r,ε, |
saivar |
=nit |
|
Lapp/Saami |
č,o>uo,j,8,r,ε, |
čiwros |
=nit |
|
Turkic |
š>s,a,j,8,r,ε, |
šõrka |
=/Chuvash; širka/Osman; serkä/Tartar; |
|
Mongolic |
š>s,a,j,8,r,ε, |
sirke |
=red louse/CMongol; |
|
. |
|||
|
Proto |
*śaka |
ATESTED |
= pig , pork (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
š>s,a~u,_,a, |
šah |
= domestic pig; sigga =wild mountain pig; |
|
Magyar/Hungar |
sz,a~e,(j),a~e, |
süldö |
=piglet; coca =pig, word for calling a pig; sonka =ham; |
|
Finn/Suomi |
s,a,k,a~o, |
sika |
=pig |
|
. |
|||
|
Proto |
*śije-le |
ATESTED |
= porcupine (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
š>s,i~e,l,e~i,-,l,(a), |
šáh(2)-zé-(da-bar-sur-ra) |
=porcupine; šah =pig; |
|
Magyar/Hungar |
sz,i~e,j,e~i,-,l,e~i, |
siul >szögy ~ sün |
=porcupine (l~n alteration) |
|
Vogul/Mansi |
s~t,i~ü,j~i,-,l~Λ~t,i, |
soule |
=porcupine |
|
Cherem/Mari |
š~s,i,j,e,-,l,e, |
šül@ |
=porcupine |
|
Mordvin |
š~ś,i~e,j,e,-,l,o, |
s'ej-el |
=porcupine |
|
Finn/Suomi |
s,ii,_,-,l,e~ie, |
sii-l |
=porcupine |
|
Estonian |
s,ii,_,-,l,e~i, |
sii-l |
=porcupine |
|
. |
|||
|
Proto |
*śorwa |
ATESTED |
= horn, horned animal > stagg (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
š>s,u~a,r,a, |
aš-ur 4 |
=type of sheep; si_ =horn, |
|
Magyar/Hungar |
sz,o~a,r,v, |
szarv, szaru |
=horn,antler; szur=stabb; szarvas=stagg |
|
Savard/Hungar |
s,o,r,v, |
soru |
=horned, stagg or horned cattle; |
|
Vogul/Mansi |
s~t,a~o~u,r,_,, |
soorp, šoor@p |
=male moose; |
|
Ostyak/Khanti |
s~t,a~o~u,r,_,, |
ť@rBε |
=male moose; |
|
Cherem/Mari |
š~s,a~o~u,r,_,, |
šur |
=horn |
|
Votyak/Udm |
ś~š,o~a,r,(v),e, |
śur |
=horn |
|
Zuryen/Komi |
ś~š,o~a,r,(v),a, |
śur |
=horn |
|
Mordvin |
š~ś,o~u,r,_,a~o, |
śuro,śură |
=horn |
|
Finn/Suomi |
s,a~o,r,v,o, |
sarvi |
=horn, sarves=stagg |
|
Livonian |
s,o,r,w,o, |
sōra |
=horn; |
|
Estonian |
s,a~o,r,u,o, |
sarv |
=horn; |
|
Lapp/Saami |
č,œ,r,v,o, |
čoarve |
=antler,horn |
|
Etruskan |
s~z,e~i,r,_,a, |
?? |
= > cervus =stagg /Latin; |
|
Mongolic |
č,o,r,_,a, |
sor |
=elk's horns/C Mongol; < loan? |
|
. |
|||
|
Proto |
*śuke |
ATESTED |
= termite , wood worm (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
š>s,a~u,_,(e~a), |
u-šu_ + geš |
=insect + wood "wood insect" |
|
Magyar/Hungar |
sz,u~o,v,e~i, |
szúv-at, szú_ |
=termite |
|
Vogul/Mansi |
s~t,u~o~ö,(γ~x),i, |
såu, sou |
=tree worm |
|
Ostyak/Khanti |
s~t,u~o~ö,(γ~x),e, |
săγ,sau |
=wood worm |
|
Cherem/Mari |
š~s,o~u,(j),e, |
šeγ@ |
=termite |
|
Votyak/Udm |
ś~š,i~e,_,, |
pi-ćei |
=termite (pu>pi=wood) |
|
Zuryen/Komi |
ś~š,i~e,_,, |
ťśe_i |
=termite (tś~š) |
|
. |
|||
|
Proto |
*šiηere |
ATESTED |
= mouse , rat (animal) |
|
EmeGir/Sumer |
_,i~e,g,a~u,r,_, |
_egir |
=rat |
|
Magyar/Hungar |
_,i~e,g~v,o,r,e~i, |
_egér |
=mouse |
|
Vogul/Mansi |
t,i~ü,η(k),i,r,i, |
täηkär |
=mouse (south); löηk@r=mouse/Vah |
|
Ostyak/Khanti |
t~l,o,ηk~ηχ,e,r,e, |
jöŋker |
=mouse |
|
Votyak/Udm |
š,i,m~n,o~u~e,r,, |
ši_r |
=mouse; |
|
Zuryen/Komi |
š,e,m~n,o~u~e,r,, |
šy_r |
=mouse; |
|
Mordvin |
š~č,i~e,η~j~v,e~i,r,o, |
čejeŕ |
=mouse; |
|
Finn/Suomi |
h,ii,(v),e~ie,r,e~ie, |
hiire |
=mouse; |
|
Estonian |
h,ii,(u),r,e~i, |
hiir_ |
=mouse; |
|
Lapp/Saami |
s~š,i~ie,η~k,rr,e, |
šnijerra |
=/Lule Lapp |
|
Turkic |
_,i,k~η,e,r,e, |
sakir-kan |
=type of mouse/Middle Turkic; |
|
Tungusic |
s,i,j,e,r,e, |
*siŋere |
=mouse/Tungusic; |
|
. |