The Etruscan People and culture
Fred Hamori
updated April 22, 2007
The following key topics will be
discussed in this study.
Historic Outline
The arrival of the Yamna Culture from Southern Russia to
The ties to the
The Thracian and Kimmerian roots of the Tauri. and Tursci.
The previous Anatolian country of the Etruscans and the Lydian ties, prior to
1200BC
Setttlement to northern
Etruscan Religion
Characteristics of the Etruscan Language
Etruscan Genetic Types (need to expand this since a lot of new data is available)
Etruscan Dictionary
Etruscan Sound Rules based on proto
FinnoUgrian roots
Introduction
The Etruscans and their civilization has long
disappeared from
The center of late Etruscan culture was
located mainly in
It also appears that they gave the "calendar" term and the first six
month's names to that calendar.
1) January from (i)ANI the god of the sky,
2) Ferbruary from Februs the god of the underworld,
3) March is perhaps from Masan, which is possibly from the upper level clans
Mas, Mech in Etruscan,
4) April is perhaps from Aber-as is the name of the lower level clans,
5) May is from Mach =the Etruscan numeral 5,
but the Etruscan month name was Ampil.
6) June is from Uni, the chief goddess and wife of the chief god TIN.
7) July was called Turan, whose Latin equivalent was the goddess Venus.
8) August was called after the god Hermi,
9)
10)
11)
12)
I Origins
The origin of the Etruscans is a hotly debated
subject, especially since Italians have a historic tie to them and wish to keep
them close to their origins. The theories about their origins often tends
to just repeat the old disproven or
misunderstood ideas. Some have claimed that they were in
It is believed by such scholars as Beekes that they came to
According to the Phoronis: "Phrastor was
the son of Pelasgus, their king, and Menippe, the daughter of Peneus; his son
was Amyntor, Amyntor's son was Tutamides, and the later's son was Nanas. In his
reign the Pelasgians were driven out of their country by the Greeks, and after
leaving their ships on the river Spines in the

Because their unique culture and their many
technical innovations weren’t present in earlier times on the Italian
peninsula, they probably weren't there yet and came and brought them in later.
Some archeologists like Hugh Hencken claim they came from the area of
According to the Victory Stela found near
1. Shardana =Sardinians? However references also claim that Shar=10 in
Etruscan and the Danoi of Greece were a
branch of the Pelasgians
Sardes was also a place name in
2. Lukka =Lycians, who also took over that name from the locals, but are likely
a mixture with Etruscan.
3. Meshwesh =Myonians, Misians who according to Beekes are the original ancient
Anatolian Etruscans.
4. Teresh =Tyrhaneans, who are also Etruscans found in both Anatolia and
5. Ekwesh =Acheans?
6. Shekelesh =Siculs, a term commonly
used by the Hungarian Székely, who were in Hungary before the Magyars came, but
whose language has shown little signs of being ever different from Hungarian.
The Etruscans also had a settlement on the island Lemnos, where their writing
is recorded, and other islands in the
Aegian Sea and Anatolia, but they had allies also from the European side as
well, like the Peonians, who were probably distantly related to them, from
among the Thracian tribes living there. I have seen no trustworthy proof that
the Thracians were IndoEuropean, since their language cannot be classified
without more known words and without the knowledge of the morphology of their
language. Names for the most part don’t lend themselves to any consclusions,
only speculations. Yet the idea is sold to unsuspecting people who want to
believe it. The whole idea that old territory of Hungary was once the homeland
of the IndoEuropeans is also unproven, even if short periods of their rule is
known, the common people and their language are often not identical to their
rulers and the aboriginals are rarely mentioned by historians. The same can be
said of the later Macedonians, who were ruled by Greek colonist, but weren’t
Greek in origin.

Several Etruscan city names shown here end with the name sin or sina,
which is in proto Finno-Ugrian "as'a + na=locative" means
"settlement, to make a camp. Such names as Fel-sina (upper settlement),
Vel-sna "velsina" (central settlement) or Al-sina (lower settlement,
near the port of Pyrgy/Caere). Clev-sin is possibly from Cel 2, a goddess of
the dawn that is associated with the east, the rising sun. The term “sina” is
also found in the Thracian language.
The ties to Hungary and Hungarian,
according to Mario Alinei
The most recent linguistic origin theory, claimed by Mario Alinei, which ties
the Etruscan language to Hungarian-Ugrian, had several previous champions,
besides Alinei, such as J.Martha of Paris University, who simply claimed it to
be related to FinnoUgrian and Felix Pongracz Nagy of Hungary whose presentation
to the Hungarian Academy of Science on Etruscan claimed that both Etruscan and
Hungarian languages are related to Sumerian.
In the 1973 International Congress of Orientalists, Paris, Madame
G.Enderlin also presented a paper on the
ties of Etruscan runes to Hungarian runic writing, including
translations tying it to Hungarian. (Coloques – Le De Chiffrement des Ecritures
et des Languages”.
The senior Italian linguist Mario Alinei has
done extensive comparisons of all European languages in general and the has
studied the language of the Etruscans and has come to the conclusion that it
was an archaic form of Hungarian, perhaps an early branch of it and its
predecessors the Ugrians. He had studied this link for over 10 years before
publishing it in Italian. His theory of origin was that the ancestors of the
Hungarians were living in
The
earlier theories about Etruscan-Hungarian ties, were much less detailed
and multifaceted than the new theory proposed by Mario Alinei. Hugh Hencken
[1968, 612, 614] also claimed, that originally the Trysenoi came from the
north, settled on the Lydian coast and then fled several hundred years later to
Italy, because of a long lasting famine and wars. There must have been a very considerable
timeline from the first event to the last. Alinei’s theory still has a lot of
biases to overcome in the linguistic community, which is infamous for its
extreme conservatism and reluctance to change as well as its willingness to
persecute those who stray from the "established" facts without even
checking them out. It has already been
reported by others, that the FinnoUgrianists snubbed his theory. In reading
their criticisms from the “Szemle” periodical “Magyar lenne a mai etruszk”, I
didn’t find any earthshaking errors, but plenty of unprovable criticisms and
assumptions about what Hungarian grammar in the bronze age was supposedly like,
with many unconvincing arguments of errors, that weren’t that major. Blank statements that this couldn’t have been
this way in old Hungarian, which obviously couldn’t be prooven. The criticism that words like “tezen” should
be written as tegyen in modern Hungarian, also show that the level of criticism
is one which is at the level of not a historic linguist, but a modern Hungarian
grammar teacher, because it refuses to observe the presence of sound changes or
different orthography, that occur in an ancient language over a long period of
time. The orthography of Etruscan used the z
to indicate similar sounds that are found in Hungarian as ch and gy, and at this early
time it is unlikely that Hungarian even had the unique ‘gy’ sound which often
evolved from “ch”, as indicated by historic comparisons. Also the very idea
which was proposed, that all Hungarian like sister languages, must have evolved
in an identical way to the surviving modern Hungarian, even after a huge long
period of total isolation from each other and that these dialects all had to
call themselves Magyar to be considered Hungarian, is all very ludicrus since
even in the 9th century A.D. they were divided into at least 7 major
tribes plus their Sicul relations already living in eastern Hungary, known
collectively as the Székely today. The criticism that most FU ethnic groups
including the Ugrians are mentioned by various classic writers like Herodotus,
but Magyar wasn’t mentioned, should have been a clue to the critic, that the name
originally wasn’t an ethnic name at all, but a very generic term that no one
could use for a tribal designation or else they simply didn’t live in the areas
where he presumes they lived at. At the same time quite a few eastern branches
of the Hungarian language died out following the early Middle Ages. A few illustrations of the Etruscan z vs
Hungarian cs and gy is actually better proof than some ideantical words are,
since they follow a systematic rule of change. Normally the z serves the
function of ch at the start of the word and x shows its evolution inside the
word.
Etruscan Modern Hungarian
zat =battle csata=battle
zam-(athi)= gyám-(anya)
=adopting/protective mother
zilac-al=stars csilag-ok=stars
zicu=write gyök-ik=engrave,
cut or stabb into;
zilat=community head gyula=military
commander
zin=make, leader csin-ál=make,
due
cexa =love,benevolence kegy=love,
benevolence
ix=like this igy=like
this
i-x-eme=I should drink i-gy-am=I
should drink “drink-should-I”
mex=leading clans megy-er=ruling
clan >> Magyar
The presently proposed timeline of Hungarian
prehistory is so full of problems that it serves only as a deterent to
understanding and to prevent the many other associations with other languages
and cultures that occurred in its early history. My criticism of the critics of
Alinei doesn’t imply however that Mario Alinei’s work is totally perfect and
without fault. What pioneer of a new theory is perfect in every way, especially
if his specialty isn’t Uralic languages? Even I take some of his statement with
criticism, even though most of what he wrote appears reasonable, balanced,
logical and proven. There are however several false assumptions, originating
from the FinnoUgrian school that need to be reevaluated to correct their
biases, which Alinei also accepted at face value. The idea that we can draw a direct line from
There is no reason to believe that the
Etruscans couldn’t have had ties to several other places and had separate
branches and tribes, such as
A historic hunt for the origins of the
Etruscans and the Thracians
Lets attempt to trace them backwards in time and see where that takes us. The
Etruscans are generally associated with the Villanovan Culture of
The term Thraci-an and Troja-n
names also sound very similar, especially if we assume that the internal C was
more like a ch, which is a distinct possibility after we compare several
Etruscan words to its protoforms.

What is so strange about this map that it claims this whole complex started in
its origin (Urheimat) from the historically claimed center of FinnoUgrians
origins, without ever mentioning them, as though they didn’t exist. The fact is that they did exist and do exist
and probably played a part in this, along with other groups and those southern
branches over time dissapeared, just like the Etruscans, Thracians, Cimmerians,
Scythians and others. Today they are remembered, but their linguistic ties are
misrepresented.
I believe that perhaps the Thracians came
from the east, with strong Scythian cultural elements, (kurgans and stagg
motifs) and were part of a larger group
of related people stretching from Central Europe to the edge of Western Asia to
the Ural Mountains and the
|
Thracian
|
Etruscan |
FinnoUgrian
protoword |
Hungarian |
|
an(a)='at, on ' . |
|
*nu- , num= upper part, high
/Ug |
-on=upon, at the top |
|
ars- ='to flow, current, river' |
|
*sare =flood, storm |
ár =flood, torrent/Hu |
|
at='at, towards ' |
-ti, -thi=locative |
tt -tt =locative suffix |
-tt=locative |
|
bur, buris ='man ' |
|
elmpi > empi =man, |
> em-ber= man, human/Hu *p>f
férj,berj=husband /Hu |
|
-as, -es, -is, -os=adjectival endings |
-su, -za =adjectival |
|
-as, -os, -us =adjectival suffix. |
|
dentu-= 'clan, tribe |
tuthi =community |
tenke? =root, source |
dentu-Magyaria =old country of the Magyars |
|
din-ga ='fertile ground+place ' |
hil, clu =place |
*kila=place |
tanya =farmstead + hely=place |
|
dum-as='dark' |
tume? =burry |
teme =burry |
temet =burry |
|
_er-mas ='fierce, mad ' |
_ir-ce=agitated |
*kore=anger |
har- ag=anger/Hu |
|
gaid-rus= 'bright, clear |
cate =dawn, sungod |
*ghudhe=dawn,sunrise |
hol-nap=tomorow |
|
ida (ide)= 'tree, forrest’ |
|
*tüNke =base, lower trunk of a tree |
töv, tö |
|
íl(u)- ='silt, mud' |
|
|
üle-p=sediment /Hung << ül=to sit |
|
kal-sas= 'dry, dried up, dry out ' |
|
*ki-(me) =outside, out + *sas'e=dry |
hely =place, ki=out |
|
kel(l)a ='a spring ' |
cel =east,dawn, arise |
*kälä =arise (from water), ford, etc |
kel=arise, ford, cross over; kelet=east; |
|
kiri- [or kira]= 'mountain', 'forest' |
|
*kura & *wares =mountain, |
_or-m =mountain peak |
|
kurp- ='to burrow' ]. |
|
*kōrwε== scrape , scratch ,
grind |
hor-ul=scrape |
|
mar-= 'water, river, bog |
?mare=sea >> Latin |
*mare=immerse, sink/Ug |
mer-ül =sink, immerse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There are also a few claims that the
Cimmerians came from the
The Scythians coming from the east in the 7th
century BC, conquered much of the eastern Cimmerians, who were pushed out from
mainly their south-eastern territories, but many also remained around the
Crimea and the area around the
Cimmerian Tauri > Tursci Theory of
origin
The following is my own idea about Cimmerian
origins, which is still in the process of being developed. I warn the readers
that there are currently several different ideas about Cimmerian linguistic
origin. My main reason to propose there is a link with FinnoUgrian and
Cimmerian is that I believe that the Etruscans and Thracians were originally
the same, but both were eventually absorbed by their neighbors. If that is the
case then the Cimmerians, who were related to the Thracians must have had a
similar in language. The following associations could also be used as possible
proofs that the idea is correct along with the extensive word list and
derivations listed in Mario Alinei’s book, which unfortunately is only
available in Hungarian and Italian. Most of his critics obviously haven’t even
bothered to read it and at best have seen a short illustrated sample on the
internet, which is a tiny fraction of the whole work. From this they simple
don’t know the types of proofs in the book. Returning to the Cimmerians:
Homer writes the following about the origin of the Cimmerians, in the Odyssey,
XI, 14:
"Ardys took Priene and attacked
According to Plutarch, the Cimmerians were the first to be known to the Greeks,
took flight and were driven from their land by the Scythians. The others lived
at the ends of the earth, near the
While some of this may sound a bit strange and even exaggerated, a few things
become quite obvious. Some of them, not all,
come from the far north or were pushed toward the arctic where days and
nights can last for days, in deep and impenetrable forests, where no Scythian
would ever put his foot into, because they were plains dwelling people, whose
main occupation was herding animals, on the grasslands rather than hunting or
farming. Archeology has substantiated
this. Yet the southern branches of these Cimmerians did adopt the plains
customs, long before the Scythians ever came west, while some of them also
practiced agriculture, which was also uncommon among the Scythians. Archeologically
speaking this culture started as the "Yamna Culture" in
The Cimmerian name reminds me also of another
famous people, who came from this general area, on the north-eastern side of the
Indeed names like Artemis from Scythian Artimpaz,
are the same as Etruscan Artume (night,death), possibly linked to Sumerian
*Eret >> Eres (KiGal).(goddess of the underworld,death). Turan (Venus) is possibly from Ugrian Torem
(god), Mantus (god of underworld) is
Man-ala/Mano and underground being in Finnic & Hungarian. Tin=high god of
heaven /Hungarian is-Ten=old sky god,
which also has Anatolian ties as ‘isten’
. Cel & Thesan are goddess of dawn/birth as is Kaltes in FinnoUgrian. There are more
that are mentioned later.
A title of one late Cimmerian king recorded in the
The son of Lugdame was a war leader Sandak
-satru in Lycian documents. The god Sandak only appears once in Lycian writing
so it was probably also foreign and probably also Cimmerian. The god is
associated with darkness and Hades. In FinnoUgrian *čette= dark, early
dawn, which becomes set-ét=dark in Hungarian, sitik in Estonian for
"black"currant and becomes *šu-du > ud-šu =dark (metathesis)
=become/time dark in Sumerian. To historian linguists such a miniscule list is
useless in comparing language types, yet even less was accepted to link it to
Scythian and IndoEuropean. So lets not quibble about double standards here,
else there won’t ever be any progress. Mistakes will be made but will be
eventually minimized. The term ‘sanda’ also exists in Hungarian today meaning a
person who engenders mistrust and having a dark and evil presence, and evil or
crooked eye.
Another Cimmerian ruler's name was Teush-pa
which sounded a bit like Hurrian Teshub, and thus was immediately explained by
that since the meaning of the name isn't really known. Of course that kind of
sound alike linguistics is open to a lot of diverse explanations but none can
be really certain. To cut the field down to something closer in line to what we
propose, lets assume that perhaps Etruscan is linked to Cimmerian as we
propose. In Etruscan TESH=to take care, to cure like a medicine man or shaman.
PA=head, chief in a bunch of languages from FinnoUgrian, Altaic, Sumerian.
Etruscan also has the word in the form of PAP-N, which is the reduplication of
chief, meaning chief of chiefs, similar to Hungarian föfö (p>f). This
"Teush" all goes back to a FinnoUgrian term for shaman, found also in
Hungarian as TAL-TOSH, for the chief priest-shaman.
Kimm-er is the name of the Cimmerians, where
the ending er is the plural marker. Just as in Etruscan -ar, modern Turkish ler, and I believe also
found in several other ethnic names, like Sum-er. Magy-ar, Kaz-ar, Sab-ir etc.
The root word KIM or KUM is common in FinnoUgrian and Altaic for the name for
man, male (Hungarian him). Etruscan also has this in a title of the chief
LU-CUM-U which is the "Lead Man" and from Etruscan Latin also
borrowed the word “cum” as “homo” which is the source of English human. It is
also worth remembering the alegorical description of the Cimmerian homeland as
dark and shadowy, because even in several modern FinnoUgrian languages the
word “kumer” and its variants mean “cloud , mist”, just as
the early Greeks were no doubt also told by them and who then retold it to us
in their writing.

The map above, from Archeologist Kaalevi
Wiik, illustrates the slow retreat of the northern FinnUgor hunters to their
present areas.This occurred until they finally had to adopt agriculture or
stock herding. Among the first FinnoUgrian nations, that still exists, to adapt
were the Hungarians and they were never pushed far north like the others. Their
national tradition, "The Legend of the Stagg", claims their origin
from the area around the Sea of Azov, which was the same location as that of
the Cimmerian Royalty in the
The Tauri Scythians
The Cimmerian royal tribe, the Tauri is much like Tursci name of the Etruscans,
so that it can be traced from the royal Cimmerians, known much later as the
"Tauri" Scythians, to the Balkans as Thracian and to eastern Hungary
as Dacian, then to Troy as Trojan and are also known in Greek as the Tyrsenoi,
then to Italy where the Latins called them Tursci while the area of their past
homeland is remembered today as Tosc-an. There is strong evidence that the
Etruscans were not Indo Europeans, however much less is known about the
Thracians or Cimmerians. If they were all linked, then the Scythians were
probably from the east of the Caspean and were the western Turks, because there
are a lot of Turkic influences on the languages of the Southern Finno-Ugrian
languages and also in some Eastern European languages, especially in a southern
Finno-Ugrian nation like Hungarian. Similarly there are also Turkic links in
Etruscan or at least words that only survived in Turkic today. Such words as
mother "ati" which is much like Turkish "
The chief Etruscan magistate titles Zila
(Gyula), Komti (Kende) and the title or leader of the early Etruscans and the
later ruler of
The Scythians or Turks were predominantly animal herders of the steppes and
nomadic. Their many tribes stretched from Europe to
The Cimmerians
The name Kimmer (Cimmerian) name as well as several so called Scythian names
that were recorded by Herodotus (ca 500BC), can be explained from FinnoUgrian
as well as Altaic name for man "Kujme" in FinnUgor and
"Kum" in Turkic. In
I realize that I am oversimplifying the
Kurgan Theory somewhat, but this whole idea was done at the expense of
mislabeling the Cimmerians and Scythians also as "Indo-European",
which they weren't proven to be. The
conquerors of the Scythians, known as the Sarmatians were probably Iranic, but
the Scythians they conquered weren’t also Sarmatians, nor related to them. This
fallacy has finally become very self evident to the leading historians and
linguists, like Diakanov, Collin Renfrew, Mario Alinei and many others causing
the radical revision of the origin of indo-European languages to a south
central area, within Europe. The consequence of this is that the Scythians will
no longer be the linchpin that ties together the whole theory of IndoEuropean
origin. Hopefully this will end the random claims of origin from so many
distant areas in Eurasia and totally maligning the history and cultural ties of
the remnants of the non-Indo-European language groups of the continent who were
treated as late immigrants of no account to this land, and discounted, rather
than the aboriginal founders, who were here all along. Unfortunately there are
still others who are trying to salvage and accommodate the outdated
"Kurgan Theory" in any way they can. They were only able to keep this
theory in place by inventing a totally misleading and racist idea that most Uralic
(FinnUgor) were originally mongoloid. A
belief that genetics has disproven with most FU nationals and also proved their
archaic European origins. Selectively picking out those with eastern traits,
found in small minorities of less then 5% of the population only prooves the
well known fact of these “ally” ethnic elements that came from the east and
were absorbed over time.

The map illustrating the early European
cultures including the Cimmerians of central and eastern Europe. To be
consistent with the newer theories the Iranians probably entered their homeland
also from the west, through Anatolia south of the
This seemingly unrelated discourse into the
history of Eastern Europe and
The Trojan
origin of Roman Civilization.
(www.scientiapress.com/findings/torc.htm)
.
The Etruscan Religion
The Cimmerians and some Scythians had a very
egalitarian and respectful attitude towards women, who not only could have
their own properties but could rule a nation or even lead an army to war. Its
no wonder that the term Amazon comes from them. This attitude was also common
among the Etruscans and also reflected in their religion. These traits
definitely did not endear them to the very staunchly patriarchal societies of
the Romans, Greeks or most early Indo-European cultures, which originally before
their separation into various nations, did not worship feminine deities and
only later adopted local goddesses to their pantheons, under local foreign
influences. A few examples of Etruscan goddesses may be worth considering,
which were adopted by the Greeks and Romans. The Roman goddess of wisdom,
known as Min-erva, the goddess of wisdom, is from Etruscan and can be
interpreted from Finno Ugrian and Hungarian to mean "young
woman/wife of reason" as "menye-érv". The goddess Artemis,
was also worshiped by the Etruscans as "Artuma", but Artemis
originally was a Thracian and Scythian goddess that the Greeks adopted, from
these people. According to the Greek historian Herodotus, her Scythian name was
Artim-paz. However the term PAZ is Ob_Ugrian for god, divinity not Iranian and
not Turk. The name Artem- however, has cognates in both Turkic and Hungarian,
meaning virtuous "érdem". Others have claimed that PAZ does not refer
to God, but to the head as in Turkish BAS or Finnugor PA, so that Artim-paz
refers to the "head of righteousness". I leave it to the reader to
pick what makes more sense, since both seem to be logical possibilities,
however Artim may have other homonymic meanings also.
By no means were these the only similarities
to the names of the Etruscan gods and goddesses. The Etruscans were a highly
religious and even superstitious people, according to the Romans, having
different types of priests, who were famous for their fortune telling.
According to their legends their sacred books, were given to them by the god
Tages, who sprang forth from the plowed field as a boy. He conversed with the
Etruscans and thought them various things from foretelling the future to the
proper way of doing things. For even things like finding the best location and
orientation of building they had specialists. This reminds me of similar
customs in
|
proto Finno Ugrian |
Etruscan Divinities > Latin (C=K) |
Equivalent Sumerian divinity |
|
*sanke > teng = sky, god |
TIN =chief god; |
DING-ir =god, divinity , represented by a star. |
|
*sanke =sky, god |
_ ANI =sky god #s/blk > Janus>January |
_AN =sky, chief god |
|
*nume =high |
_Uni =goddess of the cosmos >Juno >June |
NUM-mah =goddess of the cosmos |
|
*leile =breath, spirit |
RIL (L>R) =spirit |
(en) LIL =god of winds, atmosphere, soul |
|
*iche=breath, wind, soul |
ASE=breath, wind, soul; AIS=god |
ZI =breath, wind, spirit |
|
*kudhe =sunrise, morning |
CATHE =sun god, shown as sunrise |
HÁDA =shine brightly |
|
*äse =to heat, become very hot |
US-IL =sun god, noon? sun |
UTU=sun god, time god. |
|
Kwor-es=sun god, time god/Ug |
XUR =time (X is a hard H) |
KUR=the rising sun, time; |
|
*koje =dawn, |
au-KÉL =aurora, dawn, |
GAL-am=arise |
|
Kal-Thes =goddess of dawn, wife of the chief god, mother goddess. |
CEL =goddess of birth |
GAL-ama=great mother goddess |
|
*kul =death, (also in Turkic) |
CUL-su=demones of the underworld. |
GALA =demons of the underworld. |
|
*pels =inside, inner + |
VOL-TUMA =god of the afterlife, underworld (P >V) |
DUMU-ZI=god of death, resurrection, spring. |
|
*torem = creator god , the source |
?.Turan= perhaps his wife, goddess of love, health, fertility. |
Daramah, enKI, Ea =all names of the magician of the gods, the wiseman of the gods, and creator. |
|
|
ARTU-ME =goddess of night and death |
*ERET > ERES' (KI-GAL) =queen of the underworld elder sister of Inana. |
|
*mińe =young wife, |
MIN-ERVA =goddess of wisdom. |
|
|
*kunta > *xont =war, army |
CATHA=war, LAR-an =god of war |
GUD-bir=war; NER-(gal)="the great victor" |
|
man-ala, man-o=demons of the underworld. |
MANIA =guardian of the underworld |
|
|
*shar-ne =magic, incantation,ceremony |
ZERI =rite, ceremony |
ZUR =pray, sacrifice, offering |
While the names of some of the Etruscan gods and goddesses are at times similar
sounding to some Greek ones, their function is far from identical and cannot be
simply functionally linked to be the same, based solely on their sound. At the
same time the names of the major Sumerian divinities are very similar in name
and function to the Etruscan ones. The Etruscans were also greatly influenced
in their beliefs by the Greeks, or perhaps vica versa, but also had a very
distinctive religion that was independent in most ways. Their religious beliefs
remind me in many ways to the Sumerian ways and beliefs. Both believed that
most of civilization was not man made but its knowledge was god given. Both
were shamanistic in ideology and origin, often consulting with the spirits of
the deceased. Both cultures strongly emphasized religion and lived under a
theocracy, which in the end was their undoing. Since both Etruscans and
Sumerians lived under a theocratic system with a polytheistic religion. They
both lived in city states where the interpretation of the will of god was the
main source of guidance in crucial decisions. The Etruscans even had books that
codified the teaching of god and what to do in certain cases. Since each city
would have its local chief god there was a tendency to not get along with other
city states, with a lot of conflicting religious views that prevented them from
uniting except in dire situations. With
an enemy like the Romans, that knew them for a long time, they were probably
very predictable. This identical problem was found with the Sumerians. Despite
their very advanced civilization, they couldn’t unite and spread their culture,
because of their disunity (strong individualism). If these nations were
different and more practical minded, like the Romans, and the most advanced in
their regions, most of Europe and the
The custom of Gladiatorial "sports"
was Etruscan in origin, however it was totally perverted by the Romans to be a
public spectacle rather than a religious rite. It became more for the living
than for the dead. To the Etruscans it was a ceremonial act to honor a
prominent deceased leader. This was a way to help send the deceased to the
afterlife, with a guardian and a servant. Such customs were very common among
the Sumerians, Cimerians and Scythians who all buried servants and sometimes
even family members with their rulers for the purpose of serving them in their
afterlife. Even more than a millenium after this time it is echoed in the story
from the early Hungarian Chronicles about the death of an important Hungarian
tribal leader, LEHEL, who was captured following a major campaign in
III Etruscan Genetic types
DNA analysis of Etruscan remains has revealed
their links to northern Anatolia, where Troy was located, but found no
similarity in that area to their recorded language, during those historic
times, except on the island of Lemnos. The Etruscans have picked up a lot of
the local characteristics of the people around the ancient

.
IV Some of the main characteristics of
the Etruscan language
The number of Etruscan words, that are
understood, is not very large and is in excess of about 200 words, while the
grammar is still only roughly understood. There are few long documents written
in Etruscan that survived, even though they once had libraries and an extensive
literature. Many short phrases have been deciphered, based on
circumstances and pictures associated mainly with burials or boundary
markers. That is why the burial custom of these people are so well known, since
they built a whole underground decorated homes for their deceased prominent
leaders, somewhat like the Cimmerians and Scythians, except more elegant.
Their written language is alphabetic and is
easily read, even though the Romans called it illegible, pertaining not so much
to readability as understandability. Etruscan was very hard for the Romans to
understand. Latin was based on Indo-European vocabulary with a layer of
Etruscan culture words as well as the influence of Etruscan grammar as spoken
by the upper class of Romans, while Etruscan was not an Indo European language
at all. While it had some loanwords from IndoEuropean neighbors its grammar was
totally unlike any of them.
Etruscan was an agglutinated language like
FinnoUgrian , Altaic, Sumerian and Dravidian of India and many other languages
in the world.
It didn’t have voiced stops like (b,d,g) but did have aspirated stops like bh,
dh, gh just as early Finno-Ugrian and proto Sumerian/Thompson.
Words put the emphasis on the start of the word as FinnoUgrian, Sumerian and
Altaic.
Words were originally of the "open structure" type where they ended
with a vowel, such as old FinnoUgrian languages.
The language used vowel harmony, just like Finnougrian , Sumerian and Altaic.
Vowels in suffixes are normally meaningless and adjust to the sound harmony of
the root word, so the vowel is irrelevant in morphemes.
The normal word order is Subject, Object, Verb as it is also in Finno-Ugrian
and most agglutinated languages,
although it is possible to vary that order for special emphasis.
The plural suffix was unused when the subject was enumerated already, just like
FinnoUgrian and Sumerian.
Etruscan had no letters for o, ö, w, j (y) just like Sumerian.
Etruscan also has many common words with Finno-Ugrian and Sumerian and some
Turkic languages but especially
with southern Ugrian, Hungarian which was geographically much nearer to it.
Many of its words and morphemes that link with root words are nearly identical
to Hungarian, but some common words are found in other FinnoUgrian languages
also.
One of the stranger things about the Etruscan
orthography is that it occasionally reverses the starting Consonant Vowel at the
start of the word or simply drops the first vowel. Something like this occurred
occasionally in short Sumerian root words also. This perhaps was to simplify
the writing with the presumption that the vowel will be reconstructed in
sounding out the initial consonant.
Pronouns, Numbers, Word morphemes
Additions by Fred Hamori from Mario Alinei’s
work 2005 and my own grammatical analysis.
|
Definition |
Etruscan pronoun |
FinnUgor |
Hungarian |
Finn |
Turkic |
|
1st . I, me |
mi=I, mini=me |
*ime |
én (m>n) |
minä |
ben (#m>b) |
|
2nd you |
ti |
*ti |
te |
si-na (#ti>si) |
sän |
|
3rd he/she |
_an (#s>blk) |
*so(n) |
_ö_ (#s>blk) |
hen (#s>h) |
o, _ol |
|
1st pl. we |
mi-r |
*mi-n |
mi |
ma |
mi-z |
|
2nd pl. you |
? |
*ta-n |
ti |
|
si-z |
|
3rd pl. they |
_ein (#s>blk) |
*se-n |
_ö_-k (#s>blk) |
|
on-la (anc) |
|
profession or participle |
-u |
*wa or *pa |
-o |
-va |
|
|
relative pronoun |
fas, fashe |
|
|
|
|
|
plural suffix (animate) |
-r |
*t |
-k |
t |
-lar |
|
plural suffix |
-xva |
n |
-k |
|
|
Ethnic names of southern FU may have had r plurals, Cimm-er-(ian), Magy-ar, Mari, Tau-ri scythian.
|
Definition |
Etruscan |
FinnUgor |
Hungarian |
Finn |
Turkish |
|
one |
(thu) |
*üηeśe>ükse |
egy=1, (egész=whole) |
yksi |
|
|
two |
( zal, es(a)l ) |
*käktä |
két,kettö |
kaksi |
|
|
three |
ci_ (deleted -am) |
*kor’ma, |
hár-om |
kol-me |
üch |
|
four |
( sha_ variant of 2) |
*naljä |
négy |
nelja |
|
|
five |
(
max** m~w) |
*witte |
_öt |
viisi |
|
|
six |
hut |
*kutte |
hat |
kuusi |
|
|
seven |
semφ, sempf |
*sapte (IE?SM) |
_hét (#s>h) |
|
|
|
eight |
nur-p (L~R) |
X |
nyol-c (2x4) |
|
|
|
ten |
-alx (suffx) |
*luke=count,10, |
_olv_=read |
alk=10/Vogul |
on |
|
hundred |
|
X |
száz < *sat-em /IE |
|
|
|
thousand |
etera |
X |
ezer =1000 |
|
|
|
times |
zar |
|
szer, szor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The original FinnUgor number system was base
6, not base 10 and because of that the base numbers can only be derived from 1
to 6,
and afterwards they become combinations, 7 through 9 are derivations, and 10,
100 are sometimes loans from other languages or adaptations
of the old multipliers. Strangely enough what we know about Etruscan number
names comes from a set of dice, which has six sides and where
the name of the number was written instead of the usual dots. There are still
some disagreements about which name is what number, but there is a natural and
traditional way of ordering the numbers on dice that should be observed.
Noun Case Markers
In comparison to many agglutinated languages
Hungarian has a very large set of case markers(21?27), which in other FU
languages is less extensive and were probably also less extensive in Hungarian
in the past. Some case markers are simply the joining of two cases. Some
of the added cases originated from independent words that became case
markers later. So in comparison to Etruscan it should be expected that there
will be a simpler, more original form to some of these cases than there are
today with similarity to the derivatives. All particles suffixes, prefixes,
case markers, mood etc use vowel harmony, when added to the root word. The root
however doesn’t change, except the shorthand of scribes, who deleted some
internal vowels to shorten their writing. There appears to be something like
that or at least the remnants of that in Etruscan, since the particles vary in
the type of vowels that use them, indicating that the vowel usually doesn’t
matter, but the consonant has most of the information.
Most examples are just too few in number to
be absolutely certain about their precise function, only their approximate
meaning is certain. However that may be, a case can be made for the following.
|
Definition |
Etruscan |
example |
Hungarian |
example |
|
Nominative |
-ca |
|
-blank |
apa=father (no marker) |
|
Accusative |
-cn |
|
-Vt (was *m) |
t is unlike Uralic and is a later change from m. |
|
Genitive (of) |
-na, -ni, (-al is claimed) |
ais-na=of the gods |
-na-k <*-nä |
isten-nek |
|
Dative, (for) |
-in |
man-in= for the dead |
-na-k |
verb+subj .. obj+DAT |
|
Dative |
-shi, -i |
Kaviie-shi=of/from Kaviie |
-i |
Budapest-i |
|
Instrumental |
-el, -al |
vac-al=libation (with drink) |
-(v)al, -(v)el |
iv-ás-al=with a drink |
|
Elative |
-ana |
eleiv-ana=of oil |
-bol =elative |
olaj-bol =from oil |
|
Allative (to) |
|
|
-hoz < *s'e |
ház-hoz |
|
Illative (into) |
apl ? |
ve-ls (*p>v) =in?central |
-ba,-be <*pälse |
ház-ba |
|
Innesive |
-us, -su,-as |
api-ase=in April |
-ba-n, -be-n |
ház-ban |
|
Sublative (onto/into/ from) |
-ra,-re |
tame-ra=upon the grave |
-ra, -re |
teme-tö-re=onto or to the cemetery. |
|
Adessive (at) |
-na |
cexa-na=(at) the summit?mountain |
-nál, -nél |
hegy-nél |
|
Lative |
-e |
kl-umi-e= at the oven’s opening |
-e, |
mesz-e=far |
|
Ablative (away from) |
-ale, -al, -l (-als, alas & es) |
arithi-ale=from Arathea |
-to-l Estonian -lt |
-tol=from beside |
|
Terminative |
-ce |
ar-ce =reached, attained (ar=build) |
-ig |
ház-ig =untill t. house |
|
Time Locative |
-an |
thes-an =at dawn |
-án, -en |
tél-en=during winter. |
|
Locatives |
-na, |
auri-na=(at) town; |
-(V)n < *nä |
vár-on=in/on the |
|
Locative |
-tu, ti, thi |
fala-tu =sky <above |
-(v)tt <*ttä |
fel-et=above |
Noun formatives, modify noun root words to
create variations. There are a lot more in Hungarian than this.
|
deverbal and noun formatives |
-tala, -tale |
ca-us-tla =undieable, (immortal) |
-atlan (neg. formative) |
hal-hat-atlan=undiable |
|
noun formative |
-vani, -veni |
mulu-vene=ofering, gift |
-vány, -vény |
tör-vény =law |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verbal and Adjectival suffixes
|
Description |
Etruscan |
Etruscan examples |
Hungarian |
Hungarian examples |
|
Deverbal |
-at |
zil-at=ruler, king |
-at, -et |
él-et=life |
|
Adverbial |
-an |
alpa-n =gladly, willingly |
-an |
gyors-an=quickly |
|
Adjectival |
-su, -za |
calu-su =a needed (quality) |
-s |
kelö-s=needed |
|
Deadjectival |
-se |
cexa-se =magistracy title
"high-ness" |
-ság, -ség |
hegy-ség |
|
Infinitive? |
-ma, -am |
rabi-ma =to pull, tear, tug |
-ni |
ir-ni=to write |
V Vocabulary
The initial dictionary was borrowed from the
collection of Neil Gratton 2002-203 and additional data was added from
the works of Mario Alinei and others, with Finno ugrian references by Alinei
and myself as well as the analysis of grammatical particles and the tables of
numbers, pronouns, cases and suffixes. This dictionary is still in the process
of development because there are many other Uralic and Altaic links that need
to be researched and included. This represents my first major attempt at
explaining the basic words from FinnUgor. I am not trying to decipher texts and
guessing at possible meanings, but left that to those who do it for a living.
Rather I am only trying to give close equivalents to the presumed meanings that
are already stated by others.
Sources:
dep: Damien ErwanPerrotin's Etruscan Etymological Dictionary.
pcr: Patrick C Ryan's Etruscan Glossary.
pa: Paolo Agostino's Etruscan
Glossary.
dhs: Dieter H. Steinbauer's Etruscan
Vocabulary.
Comparisons of Etruscan to Finno Ugrian and
Hungarian
New additions from
az96: Adolfo Zavaroni
ma: Mario Alinei "Etrusco Una Forma Archaica Ungherese", 2003
Etruscan: An ancient
form of Hungarian, by Mario Alinei (a
summary, with a few examples)
Mario Alinei, “Ösi Kapocs, a
magyar-etruszk nyelvrokonság”, Budapest2005.
fh: Fred Hamori; Most of the FinnUgor additions are my own entries, I
left the "translation" column to predominantly to the Etruscan
experts, with a few minor exceptions. However I did try to add my own
translation of parts of speech, like the case markers, verbal and adjectival
suffixes which were not in the initial list. I thought that this would help in
making the agglutinated phrases be more understandable, although its not as
reliable as those who work with it more. Of course these aren't guaranteed to
be completely right, just as the dictionaries that are listed here aren't
perfect either, as shown by the variations of meaning that different
researchers assigned to the words.
For those not concerned about grammatical particles the Etruscan Dictionary is a listing of words and their definitions. Examples of Etruscan Sound Rules for proto FinnoUgrian origin, illustrate a first attempt to systematize the sound changes that are required for proving a relationship.
Etruscan Dictionary
Etruscan Sound Rules for proto
FinnoUgrian