|
Etrusc word |
translation |
source |
|
FinnUgor , Ugrian, Hungarian |
|
aberas |
April |
dhs |
|
|
|
ac |
to make, to offer, to act |
pcr |
|
-og =verbal suffix of doing. |
|
ac |
point |
ma, az 96 |
|
*soηke
>>_ék =wedge |
|
acale |
June (month) |
dep, pcr, pa |
|
Kel=to arise, also linked to Kaltes=goddess of dawn, birth./ugrian |
|
acal-ve |
in June (-ve=innesive suffix) |
dhs |
|
same as above |
|
acas |
to make, to sacrifice |
dep |
|
kész-it=prepare, make /Hu |
|
aca-thur |
boy |
pa |
|
ki-s=small or -ke=diminutive suffix |
|
aca-z_r |
objects offered in the tomb |
pcr |
|
to make a ceremony. |
|
ac_n-s |
terror, veneration; |
ma |
|
*aηke >> agg-(od)-os =worrying kind |
|
acni-vers |
cremation (verse=fire) > Latin igni-s |
|
|
*äηε = burn >> ιg =burn |
|
axapri |
jug |
dhs |
|
kopor-so = casket or funerary urn. |
|
ac-il |
producer, potter (-il =deverbal suffix) |
dhs |
|
agy-ag=clay (-ag=noun formative & make) |
|
ac-nanas |
begot, bore (m~n namas > nanas) |
dhs |
|
-nem-ez, nemz =to procreate |
|
ain-eri |
to be worshipped, a singer (religious) |
az |
|
*äne = noise, sound, voice >> |
|
ais |
god |
dep, pcr, pa, dhs |
|
*iće/Ugor =shadow spirit
>>iz , isi=spirit, ghost in |
|
ais-iu |
divine, of the gods (-iu =genetive (of) ?) |
pcr |
|
-nak = genetive << FU *na |
|
ais-na |
divine, of the gods (-na=genetive) |
pcr, pa |
|
is-ten=god + nek=genetive of. = of god |
|
ak |
|
az96 |
|
*äjä = to chase , to drive animals > haj-t |
|
ala |
vital,lively, moving,boldly; |
ma |
|
*elä = live , life > él=live, él-sz =you live |
|
al |
to make (e.g. a vase) |
dep |
|
*ale > ál-d-oz =sacrificial offering, sacrifice. |
|
ali-ce |
gave, dedicate-d (-ce =past tense) |
dhs |
|
áld(oz)ik /Hu << *ale /FU |
|
|
to make; |
mc 91 |
|
alkot=create, make |
|
ali-xa |
gift, present (-xa=deverbal) |
dhs |
|
áld-ás=blessing |
|
-alx |
10; > Latin lege-re; |
ma |
|
*luke- == figure, count, number, 10 |
|
al-ś+ase |
alsi-um, low-er-southern |
ma |
|
also =lower; |
|
al-pa-n |
gladly, willingly (syn. of alpnu) |
dep |
|
*ale > áld =blessing
or sacrificial |
|
al-phaze |
type of magistrate |
dep |
|
áld- =sacrific-al |
|
al-um-nathe |
sacred society (al=dedicate +um=adj + ? |
pcr |
|
ál-d-ozat-os |
|
am |
to be (*m~w) |
dep, pcr, pa, dhs |
|
*wole > vala > van =to be |
|
ama |
now, meanwhile [az96] |
az 96 |
|
ma =today, maj-d=later. most=now |
|
ama-ke, |
spouse, married; |
ma, az 96 |
|
*emä == wife , mother , female |
|
am-e |
type of offering |
dep |
|
ima=prayer ? |
|
am-pile |
(in) May (month) |
dep, pa |
|
|
|
_an |
he, she |
dep, pcr, pa |
|
*san >>_ö_=he,she; ön (formal)/Hu |
|
_ani |
sky god, Janus, the god of the highest sky. |
ma |
|
*säηe >> _ég =sky; in-mar=god/Zurjen |
|
an-pilie |
in May (pil, bel= inner, innesive) |
dhs |
|
*säηe >> _ég
=sky; s//#_ |
|
anxe |
anxious; ac-ns =terror |
|
|
*aηke == to become anxious
, distress , |
|
apa |
father |
dep, pcr, pa, dhs |
|
apa =father, apo=elder male < U.A. |
|
apas |
father in law (apas tanasar=fathers relatives) |
ma |
|
apos =father in law < *appe |
|
apa-na |
pater-nal, fatherly (na= genetive) |
pcr, dhs |
|
*appe+*nä >>apá-nak, apa-i =father+genetive (of) |
|
apice |
capture, attainment (pa>ap) |
az96 |
|
*päηe = hold , keep ,
grab/Ugrian |
|
apc-ar |
abacus (-ar=deverbal suffix) |
dep, pcr, pa |
|
|
|
apir-ase |
in April (-us, ase =innesive suffix) |
dhs |
|
|
|
ar- |
to make, to move, to build (ar-chitect?) |
pcr, pa |
|
ör=make, to do/Turkish (dialect) |
|
ar- (1) |
cut |
ma |
|
*šure >>ir-t =cut down;
arat=reap |
|
_ar-ce |
raised (children) |
|
|
*säre >> ér=to
reach,ripen,become mature |
|
_ar-ce |
reached, attained (-ce= terminative suffix) |
ma |
|
*säre >> _ér=reach,
attain, ripen; |
|
arce |
mothers relations |
ma |
|
ara=bride, rok-on |
|
*ar-im |
monkey (?-im=deverbal) |
dep, pcr, pa |
|
|
|
ar-na |
to afflict, affliction; |
ma |
|
ár-ta-NI =to affict, to hurt < FU |
|
ars |
to turn away, to remove |
dep, pa |
|
|
|
arus ame |
to encourage; |
az 96 |
|
erö =strength, power; erös=strong, powerfull. |
|
ar-ta |
"breaker, smasher" > "carpenter (Vulcan)" |
az 96 |
|
ár-t =injure, hurt, destroy |
|
arthe vel-na |
one who severs, cuts off |
az 96 |
|
ir-t=to exterminate, to cut down; arat=to reap. |
|
as |
to offer, to give [ t>s ?] |
dep |
|
*äčä = love, desire?ás=to
desire >> áskál=scheme /Hu |
|
ase |
breath, wind, soul |
az 96 |
|
iz =shadow spirit of the body, like but not same as the soul since it dies with the body, but can leave it << *iće=shadow (spirit) |
|
aska |
leather container |
dep, pa |
|
Greek loan |
|
asu, ašu |
burial |
|
|
*śuG-er ==a grave (-er deverbal) |
|
at |
to make a ritual action, to offer |
dep |
|
*ale>áld =to bless /Hu |
|
ate-na |
father (-na pronomial marker) |
ma |
|
*atta /UA, Dravidian >>atya = father ,also atyá-nak =of the father. |
|
athe-mic-a |
relatives ("of mother’s people") |
dhs |
|
(ati=mother,woman) |
|
ateri |
one who is irritated |
|
|
*tor-ke- == punish
, quarrel, fight |
|
athre |
atrium (loanword to Latin) |
dep |
|
ter-em = large hall < *tir =ceremonial place, tor=ceremonial wake. |
|
ati |
mother |
dep, pcr, pa, dhs |
|
Finnish äiti=mother |
|
ati-vu |
mother, 'mummy' |
pcr |
|
apa=father > ap-u =daddy, pappy |
|
ati nac-na |
grand-mother (–na=pronomial marker) |
pcr, pa |
|
(ati=mother) + nac=nagy=grand +anya=mother |
|
atran |
type of priest |
dep |
|
tir =ceremonial place. /Ugrian >tér |
|
aur |
ear, hearer? [az96] |
az 96 |
|
ér-ez =feel, sense (-ez =frequentive,) |
|
auri-na |
town >> Latin Urbs (-na =locative suffix) |
mp68: 192 |
|
uru-as=city > város /Hungarian |
|
av |
to desire [p>v] |
az 96 |
|
ep-ed =to long for, desire |
|
av-il |
year |
dep, pcr, pa |
|
FU *ika >> [-k>v]
év =year/Hu |
|
avil-xa |
year-ly, annu-al (-xa=terminative ?) |
dep, pa |
|
év-el =with each year |
|
avu-la |
grandfather |
ma |
|
av-ul, év-ül =get old, get years; av=old |
|
aus-az |
eager, desirous [az96] |
az96 |
|
üz =to chase after a woman. |
|
|
|
|
|
|
|
Etrusc word |
translation |
source |
|
FinnUgor , Ugrian, Hungarian |
|
-c |
and |
dep, pcr, pa |
|
s’, és’ |
|
-ca |
the |
dep |
|
az =the |
|
ca |
this |
dep, pcr, pa |
|
*et > ez |
|
calu |
infernal demon |
ma |
|
*kulja =demon, angry ghost. >> golyho |
|
cal-u |
the deceised (-u=participle or deverbal-proffesional/personal marker), |
ma |
|
*kule= die/FinnUgor |
|
calu-su |
excellent, best (adj suffix) |
dhs |
|
kellö-s =needed quality, /Hu |
|
camthi |
magistracy title |
dep, pcr, pa |
|
Kende=theocratic king/Hu, Central Asia to |
|
cana |
consecrated objects |
dhs |
|
kende =theocratic king/Hu |
|
cana |
something beautiful (? normally the lead c is like a k?) |
az 96, am 91 |
|
csin-os= attractive, cute looking |
|
cap |
to take away |
dep |
|
kap =to receive, to grabb, snatch/Hu |
|
cape, capi |
vase, container (syn. of capi) |
pcr, pa |
|
kupa =mug (probably IE) |
|
cape-r |
cloak (-r deverbal suffix) |
dhs |
|
kab-át=coat, jacket; |
|
capr |
April (month) |
dep, pcr, pa |
|
|
|
capra |
urn |
dep, pcr |
|
kopor-so=coffin |
|
*capu |
hawk |
dep, pcr, pa |
|
|
|
car |
to build, to make (syn. of cer ) |
dep, pcr, pa |
|
gyár-t=manufacture; gyár=factory |
|
cara-ti |
affection, esteem (?normally lead c is like k?) |
az 96 |
|
szer-et =love, like;/Hu |
|
caru |
cutter, smasher |
az96 |
|
*karte=metal,iron > knife, sword>>kard |
|
cashni |
sharp, cutting |
az96 |
|
*keče == knife , cut >> kés=knife |
|
kar-, kal- |
rocky, rocky mountain |
az96 |
|
*kura =mountain, high > -kora=big |
|
cav-atha, |
deity of heat, fire |
ma |
|
*kuma > hév =heat, hot |
|
cautha |
sun, sun-god |
dep, pa |
|
*kadhe = dawn, time
>>hol-nap =tomorow. |
|
cutte |
cabin |
b/b 128 |
|
*kata =house,home;
kunta =clan >> |
|
cate-cril |
return home |
ma |
|
*kata=house,home > haza =to
home |
|
catha, |
war, (war) prisoner |
ma |
|
had<< *xont=war/Ugrian |
|
cathe |
shrewd, intelligent, sly |
az 96 |
|
* kače = able , know,
understand >> |
|
cate-na |
chain Latin from Etruscan (-na =deverbal) |
az96 |
|
*kitke = (also kütke) tie |
|
catu |
war |
az 96 |
|
hada-koz =making war, ha(d)-boru=war |
|
ce-alx |
thirty (30) |
dep, pa |
|
*kul-me >hár-om (root is
kal, where l dropped |
|
cesu |
trunk |
az96 |
|
*kiće == small pot, basket >>kos-ár, köcs-ög |
|
ceshu |
delays, puts off |
az96 |
|
kiśe == race , contest > kés'- =to be late |
|
cexa |
ritual, sacred things |
dep, pcr |
|
kegy tárgy =ritual objects. |
|
cexa |
care, good will |
ma |
|
*keje- =mating > kegy=care, good will |
|
cexa, |
greatest, highest, superior, summit; |
ma |
|
hegy =peak,summit,mountain |
|
cexa-se |
magistracy title (-se=collective or deadjectival suffix) |
pcr |
|
hegy –ség= peak+ness >
mountain |
|
cel |
earth, ground, soil |
dhs |
|
hely =place,location /Hu |
|
cela |
room, cell |
dep, pcr, pa |
|
hely-ség = large room |
|
cel |
east "teonimo" |
ma, az96 |
|
kel=arise,born
>> kel-et=east, i.e. the direction of the sunrise. |
|
|
September |
dep, pcr, pa |
|
hal =to die (refering to the
death of the year, end of the year "fall") |
|
cel 2 |
a god name |
ma |
|
kel=arise,ford
<< *kedhe = arise |
|
cel-u |
sacred offering, holy |
dep, ma |
|
-o, -u=professional or participal suffix/Hu family name Kál, Gaál from an old prominent title, meaning large or great or something like that. |
|
celu-ca |
interment |
dhs |
|
hal-om=(burial) mound +og=to do |
|
cemu- |
burden, heavy; |
ma |
|
kem-ény << kämä =hard, tough |
|
cep, |
priestly title (-en=personal marker) |
dep, pcr, pa |
|
|
|
cer, cer(I)-xun |
to ask, expect to get; |
ma |
|
*kerje > kér =ask for,
request |
|
ceri-xu-nce |
erected, built, had erected |
dhs |
|
kur=to build, make /Turk |
|
ces |
to lay, to set down, to establish |
dep, pcr, pa |
|
kész-it=prepare, make, establish |
|
ce(I)-s |
to lying (down), to exist somewhere; |
ma |
|
*kale > hál=rest, lying (down) |
|
cesu |
was/were interred |
dhs |
|
|
|
cesu |
a trunk (as in body or as in a container, casket?) |
ma |
|
kas =a basket like case, |
|
cesh-u |
delays, puts of, one who indulges |
ma |
|
*kishe > kés(-ik, -en)=late, delayed; késö =being late |
|
ci |
three (3) [ L droped?] |
dep, pcr, pa, dhs |
|
hár-om < *kul-me (me suffix) |
|
ci-z |
three times, thrice or |
pcr, pa, dhs |
|
3 + szor =3 times |
|
clan |
son |
dep, pcr, pa, dhs |
|
Some claim this to mean child, & similar to turkish word |
|
c_l-el |
in a amicable and beautiful way |
ma |
|
kellö > kelem-es =appropriate, and very comfortable, amicable way. |
|
c_l-an-ti |
adopted son |
dhs |
|
kel=to arise, come about ? |
|
cletr-am |
basket, tray (-am=adj) |
dep, pcr, pa |
|
|
|
cleva |
offer, offering |
dep, pcr, pa |
|
|
|
k_l-umi-e |
oven's opening [R>L?] |
ma |
|
*kere=fireplace + *ume=opening/FU |
|
creal |
magistrate |
dep, pcr |
|
kreal /Old Hu > király=king/modern |
|
culix-na |
vase (-na ?Nominal suffix) |
dep, pcr, pa |
|
kulacs =canteen (normally from wood)/Hu |
|
|
stone projectile in a weapon |
ma |
|
*kiwe > kö(v)=stone + akna=mine, or in old days a star shaped piercing weapon hidden in the ground, that stabbed the horses or men, that went through it. |
|
cum |
man, male (as in lu-cum-u ) |
ma |
|
*kojme > him= male,man,male,husband;
also Cimmerian "Kim-er", FinnUgor KOMI nationality. |
|
cuś-u |
patron (-u profession or participle sufx) |
ma |
|
*kośśe => gaz-da(g)=rich, owner, proprietor |
|
cv-er |
gift (p>v) (-r=deverbal suffix) |
dep, pcr |
|
kap=receive /Hu |
|
cv-er-a |
work of art, sculpture |
dhs |
|
|
|
Etrusc word |
translation |
source |
|
FinnUgor , Ugrian, Hungarian |
|
ein |
them, they |
dep |
|
-ne-k =suffix for they, -k=plural sfx. |
|
ei |
absolutive plural |
|
|
-i- objective and absolutive plural |
|
eis |
god |
pcr, dep, pa |
|
iz=spirit > is-ten =god |
|
eis-na |
divine |
pa |
|
is-ten-i =divine |
|
el- |
away |
ma |
|
*alwe > el-, elve =away |
|
-el |
with (commitative case) |
ma |
|
-(v)el =with (commitative case) |
|
el-sśi |
first; |
ma |
|
*edhe > el-sö =first + vé=translative |
|
eleiv-ana |
of oil, oily |
pcr, dep |
|
olaj=oil +nak (genetive) |
|
elu |
to offer, to pray |
pa |
|
*ale > áld-oz = sacrifice or sacrifical act. |
|
elusisnia |
agitation, movement |
az 96 |
|
eleven =lively, animated, lots of movements (like children) |
|
emel |
to (take by the) handle |
az 96 |
|
*ale-me > em-el =to lift |
|
ena |
today, now? |
dhs |
|
ma =today (m~n)/Hu |
|
enac |
then, afterwards (m~n) |
pcr |
|
majd=then, afterwards (m~n) |
|
ep_l |
in, to, up to (pe<>ep) |
pcr, pa |
|
*päle > bel =inside; |
|
ers |
to turn away, to remove (syn. of ars ) |
dep |
|
|
|
esal |
two (syn. of zal ) |
pa |
|
szel=to cut (?into two) |
|
eshvi-ta |
following, later day (syn. of ishveita ) |
dhs |
|
second +day (más+ idö=time < day) |
|
eslz |
twice |
pcr |
|
? |
|
eta |
this |
pa |
|
*et > ez =this |
|
etera |
slave, foreigner, client |
pcr, dep, pa |
|
tér =region, of another region? |
|
etera-u |
related to strangers |
pa |
|
társ-é =comrade + é= genetive (of) |
|
eter-i |
slave, foreigner, client |
pcr |
|
place + i = of /from the place. |
|
et-nam |
and, also |
pcr, dep, pa |
|
*et> és =and + nem=type |
|
e-tr |
to ? (verb assoc. with sacred actions?) |
pa |
|
e=this +tér< religious place |
|
et-va |
this |
pa |
|
*et > e,ez=this + vé =into (into this?) |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
fas |
relative pronoun |
dep |
|
|
|
faś |
Latin fasces=an ax sourrounded by |
|
|
*pejche > fejsze =ax |
|
fala-tu |
sky (-tu=locative?) |
dep, pcr, pa |
|
*pilwa > felhö=clouds, fel-et=above |
|
falu-θ_ras |
town community |
ma |
|
*palGe > falva, falu=town |
|
fan |
to consecrate |
dep, pcr, pa |
|
|
|
fan-u |
sacred place |
dep, pcr, pa |
|
|
|
farth |
to bring |
dep |
|
|
|
fartha-na |
step? (as in sex farthana "step
daughter") |
dhs |
|
|
|
fart-θ-an |
to work at hard/ceaselessly (tiredlesly) |
ma |
|
*porGe > fárad-t-an=tired |
|
fase |
libation |
dhs |
|
|
|
fas-le |
type of vase (-le=deverbal suffix) |
pa |
|
*pata
=cook > faz-ék=pot |
|
fa-vi |
grave, ditch (-vi=innesive "in" ?) |
dep, pa |
|
fö(l)d-be=in the ground/earth; |
|
fes |
to make accounts, |
ma |
|
*paćε=trust > biz=trust,
safe,certain |
|
fir |
to bring |
dep |
|
|
|
fler |
sacred statue |
dep |
|
féle =likeness, replica, half. +er? |
|
fler-e(s) |
sacred statue |
dep,pcr |
|
|
|
f_le-r |
statue, image, picture, likeness |
ma |
|
*pälä=half,likeness > féle=likeness, replica/half |
|
fler-xva |
ceremony, sacrificial rite |
pa |
|
|
|
front-ac |
fortune teller, seer, interpreter of lightning |
dep, pcr, pa |
|
|
|
ful-um-xva |
stars (*w>p~f) (-um=deverbal suffix) |
dep |
|
*wälke =light >>vill-ám =lightning |
|
ful-u |
smith (type) fire stoker ( -u=participle) |
ma |
|
*puje=heat,cook > fül =hot,heat; füt=to heat |
|
fuflu-na |
people (also puplu-na >> people) |
pcr |
|
|
|
|
genius (-an=deverbal suffix) |
pa |
|
agya-furt-an =in a very ingenious way,
|
|
furt, furt-ce |
change (-ce =adj suffix) |
ma |
|
*pura > for-d-ul =revolve, rotate,change |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
ham-pha |
right side |
dhs |
|
|
|
ham-phe |
May (variant of ampile ) |
dep, pa |
|
|
|
hant-e_ |
before |
pa |
|
*kunta=clan territory + elö-t=before |
|
hant-hi-n |
in front of (cf. Latin ante ) |
dep, pcr |
|
*kunta =clan, clan territory >> had |
|
heph |
"to gather, grab, get" |
az 96 |
|
kap =to grab, to get (k/h/#_B ) |
|
har
~ hara ~ hurt |
to fight, to war |
ma, |
|
harc=to fight, battle, to war |
|
hath-na |
happy (+h?) |
dhs |
|
?_üdv-ös =acclamation, cheer, beneficial.. |
|
hec |
to put, place in front of, to add |
dep, pcr, pa |
|
hagy=to leave (something), allow, let |
|
hen |
leave, let, permit |
az96 |
|
kadj a == leave , let , allow >> hagy =leave, let, permit |
|
hex |
to put, to add |
pa |
|
_ad=give, ad > adj (sounds like agy) |
|
hera-mas |
sacred statue |
dep |
|
kayra=sacred/Old Turkic |
|
herma |
painful, sad; |
|
|
_are=rotten,damaged > árt =injure, |
|
her-me |
sacred society dedicated to Hermes |
dep |
|
kayra=sacred/Trk+max
= people |
|
her-mi |
August |
pa |
|
named after Hermes; Kayra + mes=king |
|
he-va |
all, everyone |
dhs |
|
ki-vel=with whom? |
|
hil-ar |
marked off |
dhs |
|
hely =place,location |
|
hil |
-=place (in the province) |
ma |
|
hely=place,
location |
|
hint-ha hint-hu |
below |
dep, pcr |
|
*kunta=clan,clan
place |
|
hint-hial |
soul, ghost, reflection |
dep, pcr, pa |
|
*kunta>had
"clan place"+ |
|
hint-hi-n |
to depose (down), below |
dep |
|
|
|
hiuls |
owl |
pa, dhs |
|
onomotopeic word "Hu, uhu=owl type |
|
hu-in |
spring, well (-in locative?) |
dhs |
|
ku-t =well (-t =locative, but considered part of the root.) |
|
hul |
stone |
az96 |
|
*kiwe == stone , rock >> köv, kö |
|
hup-ni |
sepulchral environment |
pa |
|
a variant of capri =coffin, covering |
|
hup-ni-na |
sepulchral environment; |
pa |
|
a variant of capri =coffin + na=locative (coffins place) |
|
hus |
boy, young man |
dep, pcr, pa, ma |
|
* kuća > hies, hes, hös
<< young man |
|
hus-hi-ur |
children ( |
dhs |
|
*
kuća > hes=boy + ke=diminutive |
|
hush-lna |
mug, amphore |
dhs |
|
kas, kos-ár =basket or container. |
|
husi-na |
young person (-na=Nominative suffix) |
pa |
|
hes =young man. (no nominative) |
|
huz-na-tre |
group of youths |
pcr |
|
*kuća
> hes=young man |
|
huth |
six |
pcr, pa |
|
*kutte > hat =six |
|
huth-zar |
fifteen ( or sixteen) |
dhs |
|
hat-szor=6 times, or hat-ezer=6,000 |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
ia |
it |
dep |
|
az , a =that, ez, e =this |
|
ic |
it |
dep |
|
a, az, e, ez |
|
|
this, that |
pa, dhs |
|
*et > ez=this, az=that, |
|
ikam |
oscillating, waving |
az96 |
|
*kumpa =wave, foam > hab =wave, |
|
ilu |
to offer, to pray |
dep, pcr, pa |
|
ál-d =bless,sacrifice (to god) |
|
ilu-cu |
a period, part of a month (for sacrifices?) |
dhs |
|
áld +hava =bless + month /Hu kuu/Finn |
|
in |
it |
dep, pcr |
|
|
|
ipa |
this |
dep |
|
*-pa =deverbal that also changed to a present participle. *pa>va>_ó |
|
ipu |
whatever, whoever |
pcr |
|
|
|
ish-ve-ita |
following, later day (syn. of eshvita ) |
dhs |
|
és=also +(v)é=translative+idö=time; |
|
is-ter |
actor (ister > hister >history) |
pcr |
|
is=ancient,ancestor |
|
ita |
this, that |
dep, pa |
|
*it >ez |
|
iθ-al |
a drink; |
ma |
|
it-al=a
drink (-al=deverbal) |
|
itu |
to divide |
dep, pcr, pa |
|
old=to separate, to unrave, to solve. |
|
ix
|
it |
dep |
|
ez =this; |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
laiva |
left side |
dhs |
|
sounds like English lef-t ? |
|
lant-neteri |
freedman, client |
pa |
|
|
|
la-sa |
bride, nymph |
dhs |
|
lá-ny=girl (ny=female); |
|
-lat |
see, look; |
ma |
|
lát =to see, observe< l8ttε=watch, see |
|
lau-c |
official title |
pa |
|
lov-as, lov-ag =knight, horseman |
|
lau-tun |
family, people, nation |
pa |
|
lou =he/she in Ugrian + *tuNe > tag=member |
|
lau-tn |
family, freedman > Latin |
dep, ma |
|
*loū == he/she, man
+ *tuNe > tag |
|
lau-tn-i |
of the family, freedman (-i=genetive (of)) |
dep, pcr, pa, dhs |
|
of the family member (-I=of) |
|
lau-tn-i-tha |
female slave, ?freedwoman |
dhs |
|
|
|
lau-xum |
king |
dep, pcr |
|
*edhe >elö =lead |
|
lau-xum-na |
royal, palace (-na=locative?) |
pcr, pa |
|
-en, -an=locative, in/at; |
|
lam-tun |
shiny >> Latin lantera |
az96 |
|
*lomk = warm , flame , burn , light >>láng=flame |
|
lex-tum |
kind of vase |
dep, pa |
|
töm-löc= watertight container made of hides. (metathesis) |
|
lex-tum-uza |
vase, little jug (uz=diminutive) –k- >z |
pa, dhs |
|
töm-löc-ke =small container |
|
lein |
to die |
dep, pcr, pa |
|
leni=to be, to exist +? |
|
leine |
at the age of |
dhs |
|
él =live,life + nak/nek=genetive (of) |
|
lein-th |
old age, old woman |
dhs |
|
le-ni=to exist,live ; lé-t=existance |
|
lensu |
slow, lazy > Latin lentus,lentor |
az96 |
|
*lośe = slowly, quitely >> lassu=slow |
|
les |
to offer, to give, to sacrifice |
dep, pcr |
|
ál-d-oz=sacrifice << *ale |
|
leu |
lion |
dep, pcr, pa, dhs |
|
a loan |
|
li-ne |
living |
ma |
|
*elä =live >>él-ö =the
living |
|
lu-cair |
to rule |
dep, pcr, pa |
|
lu =he,she,man + kor-mány = govern |
|
lum |
name, thing, deverbal suffix [N>L?] |
ma |
|
*nime >-lom, -nem =deverbal suffix, name, things. |
|
lup |
to die |
dep, pcr, pa |
|
lap-ul =to lie flat ? (-ul=formative) |
|
lup-u |
to die |
pcr, dhs |
|
luppua=to end, terminate/Finnish |
|
luri |
brightness (of the stars), adornment |
dhs |
|
*jelä= light , day |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
ma 2 |
place; |
ma |
|
<<*maγe == land , earth , territory >>megye=county , place; |
|
mac |
five (m~w) |
pa |
|
*watte=5 >> _öt/Hu |
|
mac_s-trev |
name of "magistr"-acy |
dep, pcr, pa |
|
mag-as =high + terv=plan (er) |
|
mac_s-tr-na |
"aide de camp" |
dhs |
|
mag-as =high + terv=plan (er) |
|
mal_ |
to give, to dedicate (m~w?) |
dep, pcr, pa |
|
*walka > ve_sz=take, buy; |
|
mal-ak |
votive offering, dedication (m~w?), -ak=deverbal suffix. |
pcr |
|
*walka > ve_sz=take, buy; |
|
male-na |
mirror (made of bronze) (m~w>) na=genetive or nominative suffix (of) |
pcr, pa, dhs |
|
*wälke > vil-ág =light, shine >?reflect |
|
mal-str-ia |
mirror + (-ia=it?accusative suffix)(m~w?) |
dep, pcr, pa |
|
*wälke >vil-ág=light + ? |
|
man |
tomb, grave, gravestone, monument |
dep, dhs |
|
*man-ala =the underworld
>> |
|
mani |
the dead |
pcr, pa |
|
man-ó=the underworld personified |
|
man-in |
to offer to the dead (-in= dative suffix?) |
pcr |
|
manó-nak =for/to the devil |
|
man-im |
daughter in law (-im?= possesive pronoun,my) |
ma |
|
*mińa >>menye=daughter
in law |
|
_m-ar-ish |
(male) boy, baby, youth, bridegroom, servant, slave |
dhs |
|
??em-ber =man,person,people |
|
|
measure |
ma |
|
mér = measure, weigh; |
|
mar-u |
name of a magistracy |
dep, pcr, pa |
|
mér-ö > mér-nök=civil engineer. |
|
mar-u-nu |
name of a magistracy |
pcr, pa |
|
mér(ö)-nök =engineer, planner |
|
mas-an |
name of a month (-an= time locative) |
dep, pcr, pa |
|
|
|
mas-an |
tribe,nation; |
|
|
* maće =prince, man
>>Mozer> Magy-ar |
|
mas-culi-ne-na |
mirror ( -na=genetive (of) |
pa |
|
más= duplicate, copy of the world of the dead. The other world. |
|
mata |
kind of vase |
dep, pa |
|
med-er=basin (voiced
stops originally were not in Hungarian either.) meder > veder =bucket. |
|
ma-t-am |
above, before |
pcr, pa |
|
*el-ma >>em-el-et =story, elevation. lift up of the buildingl (metathesis) |
|
ma-t-an |
in front, over |
dep, pa |
|
mel-et=besides, next to |
|
math |
honeyed (wine) |
pcr |
|
*mete =honey >>méz =honey, méh=bee (*t>z) |
|
max |
five (M~W) |
dep, pcr, pa |
|
*watte >> öt =5 |
|
mean |
childhood, youth |
dhs |
|
mek as in gyer-mek=child. |
|
m_l |
breast,chest |
az96 |
|
*mälke = breast, chest |
|
men |
offer |
pcr |
|
|
|
mena-xe |
left, moved away; |
ma |
|
*mene >> meni=to go; |
|
meth-lum |
people |
dep |
|
Magy-ar= Hungarian < man
< *mos |
|
mex |
people [x > dj] |
dep, pcr, ma |
|
Magy-ar =Hungarian < man |
|
mi |
I |
dep, pcr, pa, dhs |
|
*ime > én =I, self |
|
mini |
me |
pcr, pa |
|
*ime=I > én=I |
|
min-rva |
Minerva=goddess of wisdom |
fh |
|
*minia=young wife,woman + |
|
mi-r |
we (r=plural suffix) |
dep |
|
mi =we |
|
m_l-ac |
votive offering (-ac = does) |
dep, pa |
|
mulu=to offer to the gods/Ob Ugrian |
|
m_l-aca |
good, beautiful |
dhs |
|
? |
|
m_l-ax |
votive offering, dedication |
pcr |
|
mulu=to offer to the
gods/Ob ugrian |
|
mul |
to offer |
dep, pcr, pa |
|
mulu=to offer to the gods/Ob Ugrian |
|
mul-u |
gift, present |
pa |
|
mulu=to offer to the gods/Ob ugrian |
|
mulu-vane-ce |
gave, dedicated (-vane= deverbal suffix?) |
dhs |
|
|
|
mun |
tomb |
dep, pcr, pa |
|
Manala =underground, underworld |
|
mun-is |
to endow, to have the charge of |
dep |
|
|
|
mun-s-le |
orders; munis, munise=to commend |
az96 |
|
*mane == say , tell , legend ,
myth >> |
|
mur |
to stay, to remain (intransitive), reside |
dep, pcr, pa, ma |
|
mar-ad =remain < *more =to
hold back |
|
mur-s |
urn |
dep, pa |
|
mar-ad=remain (s) |
|
muta-na |
sarcophagus (-na= genetiveor locative) |
dep, pcr, pa |
|
mult=past, ceased
>> deceised? + |
|
mutu |
thyme |
dep, pa |
|
|
|
mut-ina |
example, sample |
ma |
|
mut-at-ni=to show; |
|
muv-alx |
fifty (m~w) "five & ten" |
pa |
|
*witte=5 & |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
nac |
then |
dep |
|
na! =well then what/how |
|
-nac |
some kind of causative |
ma |
|
-nak =dative & genetive suffix. |
|
nac, nac-na |
big, large, grand (parent) |
ma |
|
nagy =big,grand,important<*nońće |
|
nap |
unit of measurement for surface |
dep |
|
|
|
nap- |
folk, family, people |
ma |
|
nép=common people, folk |
|
na-per |
borderstone |
dhs |
|
na=stone in sumerian ??; per-em=border |
|
naplan |
kind of vase, wine vase |
dep, pa |
|
|
|
nav-t-lane |
(one who) enjoys |
ma |
|
nev-et=laugh << *moke- =laugh k>v |
|
-ne |
locative suffix |
ma |
|
-n =locative suffix |
|
ne-f_ts |
nephew |
dep, pa, dhs |
|
nagy +fi =grand +son |
|
nene |
wet-nurse |
pcr |
|
FU *n'iNe > néni =lady, woman |
|
neri |
water (m~n) |
pcr |
|
*ńorε == wet ,
swampy >>nyir, |
|
nes |
dead person |
dep |
|
nyu-g=to rest, be calm |
|
nes-na |
belonging to the dead (-na= genetive "for") |
dep, pcr, pa |
|
|
|
nes-l |
observe |
ma |
|
FU *näke > néz-ö =watch-er; |
|
ne-tei |
mother-in-law |
dhs |
|
né=female + édes= immediate family |
|
neth-shr-ac |
haruspex ("seer") |
dep, pa |
|
nézö =seer (*t>z) |
|
net-shvis |
haruspex |
dhs |
|
|
|
numa |
sign, notch, coinage >> numismatics |
ma |
|
UA/ *ńome >nyom=to
press, press, tracks |
|
num? |
? >> Latin num-en =god spirit |
fh |
|
ObUgrian/ numi-tarem =god of heaven, the highes god; |
|
nuna |
offerings |
dep, pcr |
|
? |
|
nur-ph |
nine L > R] |
dep, pcr |
|
nyol-c =8 |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
paci |
collected,quiet, peacefull >> |
|
|
FU *paćε = trust
>>? biz=trust >> |
|
pala, vela- |
round, turning (p>v) |
ma |
|
FU *pol-ke > pálya =circular, curved |
|
pa-la |
meadow < grass land;/Rhaetian origin; |
az96 |
|
FU *pi-me=grass >> füv, fü =grass, herbe |
|
pala, vela |
roundness, rotundity; >>latin pala-tum |
|
|
FU * pol-ke =round, curved |
|
pal-mi-the |
nervous, fright (-the=deverbal suffix) |
az96 |
|
FU *pele- = fear >> fél=to fear |
|
papa |
grandfather |
dep, pcr, pa |
|
FU *apa>papa =father; |
|
pa-pacs |
grandfather |
pcr |
|
apa + bácsi ? =father "elder man" |
|
papa-ls |
of the grandfather |
pcr, pa |
|
The elder male was the head of the clan and ruled it like a chief, including all of its belongings and members. fö=chief/head |
|
papn,pem |
chief,greatest |
ma |
|
FU *päήe >> fej, fö =head, chief |
|
parx |
attribute of a magistracy |
dep, pa |
|
Hu/ biró =judge, parancs=command |
|
par-la |
kind of vase |
dep, pa |
|
pár-ol-ó =steamer. |
|
par-liu |
to steam cook, boil |
ma |
|
pára=steam, pár-ol =steam cook, steams; |
|
par-nix |
magistrate (grand judge?) |
pcr |
|
biro =judge + nagy=big,grand, important |
|
pat-na |
kind of vase |
dep, pcr, pa |
|
*pata > faz-ék =cook, heat, pot |
|
paz-u |
head cheff < pas =cook + u =profession |
ma |
|
*pata > föz-ö=the cook; föz=to cook |
|
pa-va |
young man, boy, the god Tages |
|
|
*poi-ka=boy >> fiú |
|
penth-na |
stone |
pa |
|
pija = stone /Finn, Estonian, Yukagir |
|
penthu-na |
(stone?) roof |
ma |
|
fed-él=roof ,cover
(-el=deverbal) |
|
pen-za |
lower part, lower piece |
dhs |
|
*pes > ?ben, bel =in > bel-sö=inner |
|
pep-m |
main, chief (-m=noun formative) |
ma |
|
*pänke >> fö(v), fej >>föfö=the head of the chiefs, the absolute main. |
|
pera |
house |
dhs |
|
porta? |
|
pi_ |
at, in, through |
pcr |
|
be-, belsö, ben =inside, at; |
|
p_ru-mathi |
great-grandson (math a variant of max ) |
pcr |
|
fi, fér-fi =boy, male~man |
|
pru-m_ts |
great-grandson (mats ~ max=grand) (m~n) |
pa |
|
nagy=big grand férfi=man,male |
|
prux |
lug |
pcr |
|
|
|
prux-um |
pitcher |
dep, pa |
|
|
|
puia |
wife (also Pelazgian > Greek) |
dep, pcr, dhs |
|
fele-ség =wife; fel-e=half of (a marriage) /Hu |
|
pul |
at, in, through |
pcr |
|
be- , -ba, -bel, -bol =inner, in, at |
|
pul-um |
hallway |
ma |
|
folyo-so=hallway < *pole = flow |
|
*pulum |
lead >> Latin p_lum-bum =lead (*w >p) |
|
|
*wolne =lead, tin >> _on =tin |
|
pul-um-x-va |
stars [*w >p] ?um [*w >p] |
dep, pcr, dhs, ma |
|
*wälke > villág =light |
|
pu-p_lu-na |
people (?men & women) |
pcr |
|
*poi(ka) >fiu=boy,man,male + fele-ség=wife |
|
purx |
dictator |
dep |
|
par-ancs??=command,order; biró=judge; |
|
put
|
to accomplish a ritual action |
dep |
|
perhaps a ritual cleansing. |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
ph-ersu |
mask, actor (loanword to Latin as personna
) (-su=adj suffix) |
dep, pa |
*pa>fö=head + arc=face |
|
|
φex |
observe the rules, |
ma |
fegy- , fegy-elem=strictness, order, by the rules. |
|
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
ar- 1 |
cut; |
|
|
*roγe = cut
, notch , mark by cutting |
|
rax, rach |
to prepare |
pcr, az96 |
|
*rakke = stack up , pile
up , store >> |
|
rabi-ma, |
pull,tear,tug (-ma? =adjectival or infinitive) |
ma |
|
*rēppe > rep-ed = crack, break open |
|
ras-en-na |
Etruscan, of |
pcr |
|
*räćε > rész =region, territory, part |
|
ras-na |
Etruscan, of |
pcr, dhs |
|
*räćε > rész
+ népé =people of the region. |
|
rash-na |
Etruscan (-na= genetive "of") |
pa |
|
rész=part, piece, >?individual person? |
|
rash-na |
region, province (-na=locative) |
ma |
|
*räćε == part , piece
of , province |
|
rat-um |
according to the law (?um=adj suffix) |
pcr |
|
rend =order, regularity, classes of society |
|
ri-l |
in the age of |
dep, pa |
|
ör-eg=old |
|
ril |
spirit [ L > R] |
ma |
|
*leile =warm air, spirit > lél-ek=soul |
|
ru-max |
Roman, from |
pcr |
|
mache > magy-ar=Hungarian/Hu |
|
ruwa |
brother |
dep, pcr, pa |
|
ara < rapa =relative of the wife/Ugor |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
sa |
four |
pcr |
|
|
|
sa, zal, zel |
two |
ma |
|
*os’e =to divide (cut in two) >oszt/H |
|
sac |
to consecrate |
dep, pcr, pa |
|
sacre is an IndoEuropean loan word |
|
śacu, śaxu |
head |
|
|
*čeηkä = person , head , spirit-soul |
|
śaca |
point; |
|
|
śoηke = (s8"ŋε) wedge , spike , nail >szeg |
|
_sal |
settle to rest, lodging |
ma |
|
*as’e =to camp, settle> szál-(ás) =settle, lodging |
|
sac-ni |
sanctuary (-ni=genetive) |
dep, pcr, pa |
|
suku =family /Finn,Estonian |
|
sac-ni-u |
sanctuary (-ni=locative) |
pa |
|
szök-ni=escape? |
|
sac-ni-sa |
to consecrate? |
pcr |
|
sacre is an Indo European term. |
|
sal |
settle to rest,lodging; ite-sale=foundation |
ma |
|
*aśe ==(or aśe-dh)to lay , place , set >>szál-ni |
|
śale, śalie,
śalvi |
star, splendid |
|
|
*ćelke == sparkle 1, shine >> |
|
san |
ancestor |
dep, pa, ma |
|
*soηke =old person >> _agg/Hu |
|
santi |
kind of offering |
dep |
|
szent = holy.? |
|
sar |
ten |
pcr, dhs |
|
ezer=1000, szer,szor =to multiply |
|
sat, sath |
to put, to be put |
pcr |
|
csat =to clamp together, clasp, to join. |
|
s_ce |
eat |
ma |
|
eszik=eating < *seghe |
|
scu-na |
place, room (-na=locative) |
dhs |
|
|
|
se-alx |
forty (?20) |
pcr |
|
2 & *luke=10 |
|
sec |
daughter |
dep, pcr, pa |
|
szüz /Hu |
|
sel |
to do, to make |
dep |
|
|
|
sex |
daughter |
pcr, pa, dhs |
|
szüz =virgin girl/Hu <<*śüće |
|
sem-niśs-i |
eyes which see |
ma |
|
*silma > szem=eye, néz=see |
|
semph |
eight? |
dep, pa |
|
|
|
semp-alx |
seventy? |
dep, pcr, pa |
|
|
|
s-nena-th |
maid |
dep, pcr, pa, dhs |
|
menye =daughter in law |
|
snuiaph |
sacred offering |
dep |
|
|
|
sp-an |
lowland |
dep |
|
süp-ed=to sink down |
|
span-ti |
kind of vase |
dep, pa |
|
|
|
spet |
to drink |
dep, pa |
|
szip-, sziv =to take a sip, to suck; |
|
spur |
city [*w>p] |
dep, pcr, pa, dhs |
|
*as'e=settlement >szálás + vár =fort > city |
|
s-pur |
the common people |
ma |
|
*porε = the lower ranked
clans >> |
|
s-pura-na |
civic, to do with the city [*w>p] |
pcr, pa |
|
vár-né-p =the common people of the fort/city |
|
s-pure-ni |
civic, to do with the city [ -ni= genetic sfx "of"] |
dep, pcr, pa |
|
vár-nak=for/of the fort/city |
|
s-puri-aze |
public |
dep, pa |
|
város-i =of the city. + össz= total,together; |
|
sr-an |
ornament, figure (-an=deverbal ) |
pcr |
|
*sir > ir =write,
decorate |
|
s-rancz-a |
upper part/piece (-ra=sublaitive "onto, upon") |
dhs |
|
*räćε > rész =part, segment, piece |
|
s-renc |
above, upper |
dhs |
|
rá, ra =sublative suffix (onto ) |
|
sr-enc-ve |
decorated with figures (-ve= formative suffix) |
pcr |
|
*sir > ir = to write, to decorate; ir-va |
|
su-c |
to declare |
pcr |
|
szól ás=to state, szav,szó=word; |
|
sup-l-u |
the whipping person; -u =participle; |
ma |
|
*ćappe > supál-ó=the whipper; |
|
sup-l-u |
piper, flautist > Latin subulo |
dep, pcr, pa, gm97 |
|
sip-ol-ó=piper; sip=pipe,whistle; /Hu |
|
su-t |
to stay, to place + t=locative |
pcr, pa |
|
*aśe ==to lay , place, to settle, to camp |
|
su-th |
sheep |
az96 |
|
*use =sheep >> öz =deer. |
|
su-thi |
tomb, grave (th ~x has examples) |
dep, pcr |
|
*suGer > syher>suer > sír =grave |
|
suthi-na |
sepulchral |
dep, pcr |
|
*suGer=grave >> syher>suer > sír |
|
sup-l-u |
piper, flautist |
dep, pcr, pa |
|
sip-ol-ó =the piper, flutist |
|
s-val |
to live |
dep, pcr, pa, dhs |
|
*wole > vala=to be, to exist, is |
|
sve |
similarly (su > sve?) |
pcr |
|
-os=suffix "like/similar" , adjectival suffix |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
sha |
six? |
dep, pa, dhs |
|
a variant of two. |
|
śaca |
point |
ma |
|
szeg=nail, wedge, /HU |
|
shal-tuc |
shine |
ma |
|
csill-og=shine, |
|
shel-ace |
give back his/her life (-ace= give,make) |
ma |
|
szül= birth/life <*śulε + make (-og, -ács) |
|
shar |
ten |
dep, pa |
|
ezer =1000 |
|
shel 2 |
the edge, boundary |
ma |
|
*śel >szél = edge, rim,border >> |
|
she-alx |
forty |
pa |
|
4+ *luke=10 > 40 |
|
shians |
beginning, scheme, plan (L <> N) |
dhs |
|
áskál =to scheme |
|
shr-an |
figure |
dep, pa |
|
|
|
shr-en-cve |
decorated |
dep |
|
*sir > ir =write, painted, decorated |
|
śuci, |
piece, part |
az96 |
|
|
|
shun-u |
musician |
ma |
|
*sōne, s'one
=tendon,string |
|
śu-re |
branch |
az96 |
|
*säηe = branch >> ág |
|
shuntheruza |
round clay box |
dhs |
|
|
|
shur-nu |
order?, testament? |
pcr |
|
szerv(-ez) =organ, organize, |
|
shuth |
to put |
dhs |
|
csat-ol=to tie to, to clasp, to join. |
|
shuth-i |
tomb |
pa, dhs |
|
söt-ét=dark <Ugrian & ?Cimmerian |
|
shuti-na |
sepulchral |
pa |
|
söt-ét-nek=for/of the dark |
|
shuθ-l |
bone (-l=genetive) |
ma |
|
csont=bone; << ćutte = ankle bone |
|
shacu, |
head |
ma |
|
_agy=brain << *čeηkä = person , |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
ta |
this |
dep, pcr, pa, dhs |
|
*et >> ez =this |
|
t-am |
to build (-am=infinitive) [v >m? or infinitiv] |
dep |
|
*teke > tev, te-ni =to do, to make (m>n)–ni=infinitive suffix (to) |
|
tam-era |
type/level of priest |
dep |
|
FU *temε- > tem-et-ö=cemetary, to burry, to stuff into. (-et=deverbal suffix) |
|
tam-na |
horse (-na=?genetive) |
dep, pa |
|
?dhama = reindeer > luw/Ug = horse> ló(v) /Hu |
|
tana-sa |
actor |
dep, pa |
|
tan-it-o=a teacher (plays originally thougt things, stories, morality etc.) |
|
tan-asha |
family member, relative |
ma |
|
FU *tuηe > tag=member |
|
ten |
to practice a public office |
dep, pa |
|
teni =to act, to do |
|
tepa |
hill |
|
|
*tompe =hill/FU > domb/Hu |
|
θ_r-ama |
storage +woman |
ma |
|
tár=storage + *ema =mother,wife |
|
tes |
to take care of |
pcr |
|
tesz =does |
|
tesh-am |
burial ( -am=infinitive?) |
dhs |
|
*teke > tesz =to
place, put (into) |
|
teta |
grandmother |
pcr, dhs |
|
tata=grandpa; teita=mother/Finn |
|
teta-ls |
grandchild (in relation to grandmother) |
dhs |
|
|
|
tev |
to put, to place, to set |
dep, pcr |
|
tev-ék-eny =to be doing, making, be active |
|
teva-ra-th |
watcher, onlooker |
dep, pcr, pa |
|
*ante > id-éz =gaze, conjure + |
|
tesh |
to bring |
dep |
|
tál-TOSH = head shaman, medicine man, most knowledgable << FU |
|
tesh-am |
to cure (-am=infinitive) |
pa |
|
shaman |
|
tes-inth |
curator, caretaker |
dep, pa, pcr |
|
tesz =does & int-éz-ö=one who takes care of |
|
teur |
judgement, panel, award |
dhs |
|
tör-vény =law (-vény= formative suffix) |
|
_t-ez-an |
way, road |
dhs |
|
ut-az-ni=to travel; út=road,highway |
|
-ti, -θi |
locative, Uni-al-θi=from Uni's (temple) |
ma |
|
-tt =locative suffix |
|
tin |
day |
dep, pcr, pa |
|
dél=noon, midday (L~N) |
|
tin-sc-vil |
consecrated objects |
dhs |
|
|
|
tiu |
moon, month |
pcr, pa |
|
idö=time from word for sun |
|
tm-ia |
holy building, temple (-ia=it, accusative?) |
dep, pcr, pa, dhs |
|
teme-tö=cemetary |
|
tn-am |
see (am=infinitive suffix?) |
pcr |
|
|
|
tre-pu |
workman, carpenter (teraza=worker?) |
dhs |
|
teraza=worker/Mari + *puwe >fa=wood |
|
tr-in |
to plead, to supplicate, to invoke |
dep, pcr, pa |
|
tor-nak= for the wake (for the dead) |
|
tru-na |
power, rule |
dep, pa |
|
tör-vény =law |
|
trut |
to do a sacred action [ L > R] |
dep, pa |
|
tált-os =shaman (of highest kind) |
|
truth |
to cast, to throw [L > R] |
dhs |
|
tol-ot =shoved, pushed |
|
trut-nut |
fortune teller, oracle [ L > R] |
dep, pa |
|
tált-os =shaman tál=to know |
|
tunur |
one at a time, singly |
pcr |
|
|
|
tuth-in |
public |
dep, pa |
|
dentu = nation /Thracian |
|
tuti |
community, state |
pcr,dep, pa |
|
dentu =community /Thracian |
|
tul |
stone |
pcr |
|
? |
|
tul-ar |
stone |
dep |
|
?t>s szil-ánk=sharp edged stone |
|
tular-u |
border, limits (-u=dimminutive noun suffix) |
pa |
|
tul=beyond t>s szél=edge,boundary |
|
tu-pi |
stone |
pa |
|
|
|
tur |
to give, to dedicate |
dep, pcr, pa |
|
ObUgrian/ *tir =ceremonial place (for an event) >> tér ?=plaza |
|
tur |
to grab, hold, to offer |
ma |
|
*tarttu- > tart=to hold, keep |
|
tur-a |
incense |
pcr |
|
|
|
tura-ne |
July, goddess of origin |
dep, pa |
|
ter-em-tö=originator,creator |
|
tur-za |
offer, offering (-za=adjectival suffix) |
dep, pcr, pa |
|
tor =funeral feast and in old days gift to the deceased to be used
in afterlife. |
|
tur |
to grab, hold, to offer |
|
|
*tar-ttε- =get stuck, stick > tart =to hold, keep. |
|
tur-n |
given, offered, dedicated |
dep, pa |
|
tor-nak =of the funeral wake |
|
tus |
niche |
dep, pcr, pa |
|
tás-ka=case, briefcase, container. |
|
tus-na |
swan |
dhs |
|
tuz-ok=bustard bird |
|
tuthi-u |
pledge, vow |
dhs |
|
|
|
tuthi-n |
of the state, public (-na, -ni=genetive) |
pcr |
|
dentu (see above) |
|
tuth-in |
public (-na, -ni =genetive |
dep, pa |
|
dentu (see above) |
|
tuthi-na |
of the state, public (-na=genetive "of") |
pcr |
|
|
|
_tv |
to show, to see |
pa |
|
id-éz=to conjure up a vision < *ante |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
thaf-na |
cup |
pcr |
|
|
|
tham |
to build, to lay, to found |
pcr, pa |
|
*teke >>tev >te-ni =to do, to act (on) /Hu |
|
tham-na |
horse |
pa |
|
at =horse /Turkic (m>v common) |
|
θan-asa 2 |
teacher, subject |
ma |
|
UA/ *tuna =learn > tan=subject, tan-it=teach, tan-ul=learn |
|
thap |
to consecrate, to dedicate |
dep, pa |
|
|
|
thap-na |
vase (for offerings?) (-na=nominative) |
pcr, pa |
|
|
|
θap-ic-un,
|
to step on, |
ma |
|
*tappa= trample > tap-os, tip-or |
|
thaur |
tomb |
dep, pa |
|
tár=storage, container |
|
thaur-x |
sepulchral, funerary (-xi = deverbal) |
dep, pcr, pa |
|
*tir=ceremonial place > tor =funeral ceremony, wake |
|
theur-u |
bull |
dep |
|
A loan
from Semitic "tor" |
|
_t-hes |
to bring |
dep |
|
ide hoz =bring here |
|
thes-an |
dawn, sunrise |
dep, dhs |
|
Kal-TES=goddes of dawn, birth /ObUgrian |
|
thesh-vi-ti |
to/in the East (-vi=in +-ti is a locative) |
dhs |
|
Kal-TES=goddess of dawn, i.e |
|
thez |
to sacrifice, to make an offering |
dep, pcr, pa |
|
adás =the act of giving, tesz=to do |
|
θez,
θes, |
to make, to do, to build |
ma |
|
*teke > te-sz=does, doing |
|
thi |
pronoun |
pcr |
|
te =you (familiar) |
|
θil-en, θelu |
to fill, pour full |
ma |
|
*telke>fill,
full , complete time > |
|
thin-a |
kind of vase |
dep, pcr, pa |
|
tány-ér
=plate, dish |
|
threz-u |
servant |
ma |
|
Mari/ tereze=worker |
|
th_ru-na |
power, rule, government |
pa |
|
tör-vény =law/Hu; töre=custom/Turk |
|
thu |
two |
dep |
|
If its two then it’s a loan of duo, else |
|
thucte |
name of month |
pcr |
|
|
|
thu-i |
here, now |
pcr, pa |
|
itt=here, ide=to here |
|
thuni |
before [*N>n] |
pcr |
|
teg-na-p =yesterday [N>g] |
|
thun-xul-tha |
step? (as in clan thunxultha
"step son") |
dhs |
|
tag=member + kel=become |
|
thu-n-z |
once |
pcr, pa |
|
Ob Ugrian it=one + szer=time |
|
θuś-ti, tus-ti |
in fire, fire (-ti =locative ?in) |
ma |
|
*täwte > tüz =fire + tt=locative
(at) |
|
thuv |
to erect |
dep |
|
tev-és =to act, to do, to make |
|
thu_-va |
brother |
pa |
|
test-vér =sibling "body & blood" |
|
thva |
interior, inner (-va =inessive "in" ) |
dhs |
|
|
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
ulpaia |
kind of vase, jug < ?lupa |
dep,pcr, pa |
|
öbl-ös =very hollow,large volume. |
|
u-na |
flowing stream ( *ju > _u) +locative? |
dhs |
|
*jo(ke) > jó =river suffix , river |
|
u-ne |
then |
pcr |
|
-en =time locative suffix |
|
us-il |
sun (-il=deverbal suffix ) OR sol=sun. |
dep, pcr, pa |
|
*äsε == to heat,hot > izó=fierry
hot |
|
uśi-śa |
understood, heard |
|
|
*oća = (also
ońća) be able to > |
|
|
sun (?t>s) |
dhs |
|
|
|
us_l-ane |
at noon (-ane=time locative suffix) |
pcr |
|
dél-en =at noon or in the south |
|
ushi, ushie |
to hear, understand, obey |
ma |
|
*uće =wise,aware >>ész-lel =sense; esz-es=smart |
|
ut |
to give |
dep, pa |
|
*amte > ad=give |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
vac-al |
libation |
pcr, dep, pa |
|
ivás-al =with a drink/libation |
|
vati-exe |
with a leader, by leading |
|
|
*wetä
= (wiδa) lead, steer, lead to |
|
velc-it-na |
March (*p>v?) |
pcr, pa |
|
belsö-idö =internal/central time (month) |
|
v_r-aθ |
to strike down |
ma |
|
*bhere == to conquer ,
to strike , to beat , to crack >> ver=to conquer, beat + üt=to hit. |
|
vati-exe |
with a leader, by leading |
ma |
|
*wetä
=lead,steer > vez-et =steer; |
|
ver-pe = |
braid |
az96 |
|
*wora = sew , stitch , cobble > varr |
|
vers |
fire (*p>v?) |
pcr, dep, pa |
|
vörös=
scarlet, veres=bloody; |
|
ver-tun |
type of vase |
dep, pa |
|
veres+tány-ér =scarlet/blood + dish; |
|
vin-um |
wine |
pcr, dep, pa, dhs |
|
|
|
vels, vels-u |
inner, central [*p>v] |
ma |
|
*pels > belsö=inner |
|
vei(s) |
lattice like weir for catching trout |
ma |
|
* wāće
=lattice >> |
|
ver-u |
guard (-u=profession or participle) |
ma |
|
*wara
= wait , guard > _ör =guard |
|
vuisi |
sharp |
ma |
|
*waηśe >>vés, váj, vág =cut,hew |
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
|
xulix-na |
cup |
pa |
kulacs =canteen |
|
|
|
xur |
time |
ma |
kor =age, time
of day, time +al=instrumental suffix. |
|
|
|
_xi_-a |
doorkeeper |
az |
*aηa = opening >> αj >> aj-to=door (t=deverbal) |
|
|
|
word |
translation |
source |
|
Hungarian < Ugrian <FinnUgor |
|
zane-na |
cup (-na = nominative?) |
pcr |
|
csan-ak =a small drinking bowl, goblet. |
|
za-ve-na |
drinking vase (-ve=inessive or deverbal) |
dep, pa |
|
isz=drink + vo=participle >> ivó=drinking |
|
_za-thrum |
twenty (? thrum?) |
dep, pcr, pa, dhs |
|
husz =twenty |
|
zal |
two |
dep, pa, dhs |
|
szel=to slice, cut (into two?) |
|
zar |
to make rigid, hard |
AZ96 |
|
*śorε
== tight , become narrow |
|
zat-lath |
companion |
dep, pa, pha |
|
csat-lo-s =an ally, one who joins with you. csat=a clasp. <<FU *ćette |
|
zel-ar |
niche |
dhs |
|
|
|
zeri |
rite |
dep, pcr, pa,ma |
|
szer =religious rite; zör=noisy |
|
zil |
to practise a magistracy |
dep |
|
Gyula =commander in chief, highest power in
old Hungarian. |
|
zila-c |
magistracy |
dep, pcr |
|
Gyula = the highest leader, ruler and the
head of the military./ Old Hu. jula/Kazar, Ephtalite
Hun |
|
zila-th |
cultural functionary |
dhs |
|
Gyula =commander in chief /Old Hungarian. |
|
zic zix-u |
to paint, to write, to incise to paint, to write, to incise, chisel |
dep, ma |
|
gyök-(ik) =to incise, to mark with |
|
zina-ce |
produced (pottery) |
dhs |
|
csin-ál+t=deverbal =made |
|
zin |
to make, to do |
ma |
|
csin-ál=make, to produce/Hu < ??Slav |
|
ziv |
having lived |
pcr |
|
szív =to suck, to breathe air |
|
ziv-a |
having lived ( -a=past tense suffix) |
dep |
|
-a=the old past tense suffix, which has been replaced after middle ages with t |
|
zin |
to make, to do |
|
|
csin-ál=to make, to do (-ál frequentive) |
|
ziv-al
|
heart, body part; ( -al =?deverbal suffix) |
ma |
|
*śidjhäme =heart, inner organ >>
szív=heart , suck, pump /Hu |
|
zix-ux-e |
was written, incised or carved |
dhs |
|
gyökö=incise+hajd-an =in the past |
|
zus-le |
offer, victim, animal (-le=deverbal) |
pa |
|
|